-
1 злая
adjgener. malicieuse -
2 злая баба в дому - хуже черта в лесу
Dictionnaire russe-français universel > злая баба в дому - хуже черта в лесу
-
3 злая выходка
adjgener. méchanceté -
4 злая женщина
-
5 злая ирония
adjgener. ironie acide -
6 злая критика
-
7 злая собака
adjgener. chien hargneux -
8 злая фея
adjgener. fée Carabosse -
9 злая шутка
-
10 злая, хитрая женщина
Dictionnaire russe-français universel > злая, хитрая женщина
-
11 всех злыдней злее злая жена
nset phr. la pire chose qui soit, c'est une méchante femmeDictionnaire russe-français universel > всех злыдней злее злая жена
-
12 гнусная злая проделка
adjgener. un tour pendableDictionnaire russe-français universel > гнусная злая проделка
-
13 осторожно, злая собака
advgener. gare au chien méchant!Dictionnaire russe-français universel > осторожно, злая собака
-
14 ведьма
1) sorcière f2) перен. ( злая женщина) chipie f* * *ж.1) sorcière f2) перен. разг. mégère f, chipie f••охо́та на ведьм (за ве́дьмами) ( травля инакомыслящих) — chasse f aux sorcières
* * *n1) gener. furie, (старая) vieille fée2) colloq. carabosse, chipie, harpie, teigne, tison d'enfer, (старая) vieille toupie3) simpl. grognasse, carne -
15 заскорузлый
1) ( шершавый) calleuxзаскору́злая ко́жа — peau f rude ( или rêche)
2) перен. (отсталый, косный) routinier, encroûtéзаскору́злый ум — esprit routinier
* * *adj1) gener. indécrottable, racorni, rabougri2) colloq. indécrassable -
16 каверза
ж. разг.(mauvais) tour m ( злая проделка); intrigue f ( интрига)
См. также в других словарях:
Злая — Злая: Злая (англ. Wicked) мюзикл авторства Стивена Шварца (музыка и песенные тексты) и Уинни Хольцмана (англ.) русск. (либретто), основанный на романе Грегори Магвайера (англ.)русск. «Злая: Жизнь и приключения Злой Западной Ведьмы» (англ.… … Википедия
злая — • злая тоска … Словарь русской идиоматики
злая — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. в знач. сущ. несчастье, бедствие (Пс. 106, 26), Отвратитъ злая… … Словарь церковнославянского языка
Злая — Sp Argà õs Ap Злая/Zlaya rusiškai Sp ofic. Zlajà Ap Arge vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Злая — Sp Nemunýnas Ap Злая/Zlaya rusiškai Sp ofic. Zlajà Ap Nemonien vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Злая (мюзикл) — Злая Wicked Официальный постер мюзикла Музыка Стивен Шварц Слова Стивен Шварц Либретт … Википедия
Злая (река) — Злая балт. Arga и нем. Arge[1] Характеристика Длина 62 км Площадь бассейна 292 км² … Википедия
Злая (приток Ржевки) — Злая балт. Arga и нем. Arge[1] Характеристика Длина 62 км … Википедия
Злая леди (фильм) — Злая леди The Wicked Lady Жанр приключенческий фильм Режиссёр Майкл Уиннер В главных ролях Фэй Данауэй Элан Бэйтс Джон Гилгуд Длительность 98 мин … Википедия
Злая волшебница (фильм) — Злая волшебница Black Magic Woman Жанр триллер В главных ролях Марк Хэмилл Аманда Уисс Длительность 91 мин. Страна США … Википедия
Злая волшебница — Black Magic Woman Жанр триллер В главных ролях Марк Хэмилл Аманда Уисс Длительность 91 мин. Страна США … Википедия