Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зиёратгоҳ

  • 1 зиёратгоҳ

    1. место поклонения
    2. место паломничества, святое место

    Таджикско-русский словарь > зиёратгоҳ

  • 2 святой

    (свят, -а, -о)
    1. рел. муқаддас; святая вода оби муқаддас; святые места зиёратгоҳҳо
    2. тк. полн. ф. и в знач. сущ. святой м рел. авлиё, валӣ; в знач. сущ. святая ж рел. авлиё
    3. перен. покиза, ҳалол, поксиришт; святой человек одами поксиришт
    4. перен. олӣ, муқаддас; святой долг вазифаи олӣ; святая истина ҳақиқати олӣ <> святая простота одами содда; святая святых ж нескл. ҳарам, ҷои муқаддас, чизи аз ҳад зиёд азиз; святым духом узнать шутл. бо як мӯъҷиза (аз каромат) донистан (фаҳмидан); как бог свят уст. бешакку шубҳа; худо ҳозир, ки…; хоть святых [вон] выноси погов. уст. болои белмонӣ намеистад

    Русско-таджикский словарь > святой

См. также в других словарях:

  • зиёратгоҳ — [زيارت گاه] маҳалли зиёрат, ҷои муқаддас, ки ба диданаш меоянд (аз қабили мазор, мақбара ва ғ.) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дуохон — [دعاخوان] 1. азоимхон, афсунхон; бо дуову афсун табобаткунанда 2. он ки дар зиёратгоҳҳо ва гӯристонҳо дуо мехонад; дуогӯй …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мазор — [مزار] а 1. ҷои зиёрат, зиёратгоҳ; оромгоҳи одамони бузург (одатан пешвоёни ислом, ки халқ онро зиёрат мекунад) 2. гӯр, қабр 3. маҷ. гӯристон; санги мазор санги рӯи қабр …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • макка — I [مکّه] шаҳр дар Арабистони Суудӣ, ки Каъба дар он воқеъ аст ва зиёратгоҳи мусулмонон мебошад II [مکّه] ниг. ҷуворимакка …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»