-
1 зилын
1) вертеть, вертеться; кружить, кружиться; вращать, вращаться; поворачивать, поворачиваться2) сверлить3) перен. хлопотать, ухаживатьсм. химæ зилын -
2 зилын
1) დატრიალება, ბრუნვა, შეტრიალება, გადაბრუნება; მოქცევა2) ბურღვა, ხვრეტაхимӕ зилын ა) თავის მოვლა; მორთვა, კოხტად ჩაცმა; ბ) თვითმასპინძლობა, თავისი თავის პატივისცემა -
3 гадзрахатæй зилын
предавать, изменять -
4 зырнæй зилын
-
5 фæзилын
-
6 химæ зилын
смотреть, следить за собой (хорошо одеваться, хорошо питаться) -
7 хæдзари-хæдзар зилын
обходить дома, заходить в каждый дом -
8 фӕзилын
გადაბრუნება, მოტრიალება, შეტრიალება -
9 цъил
волчок, кубарьцъилау фæзилын – резко повернуться
цъилау зилын – вертеться как юла
-
10 цъил
ბზრიალა, ციბრუტიцъилау фӕзилын მკვეთრად შემობრუნება, ბზრიალი, ტრიალიцъилау зилын ბზრიალასავით, ციბრუტივით ტრიალი -
11 гадзрахатæй
-
12 зырн
-
13 патруль
-
14 туг
туджы зилдух – кровообращение
туджы æлхъывд – кровяное давление
туджы зилын – багроветь
идиом. туг дарынидиом. тугтæ мысын -
15 химæ
-
16 хъæууынг
Ногæй та зилын нæ хъæууынгты. – Снова я блуждаю по нашим улицам. («Мах дуг», 2005, №1)
-
17 хæдзари-хæдзар
нареч. из дома в дом -
18 гадзрахатӕй
ზმნს. ვერაგულად, მუხანათურად, ღალატითгадзрахатӕй зилын, цӕуын გაცემა, გაყიდვა, ღალატი, მუხთლობა -
19 зырн
სახარატო ჩარხი -
20 патруль
პატრულიпатрулы цӕуын, патрулӕй зилын პატრულირება
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зилын — ↓ азилын, базилын, æрзилын, æрбазилын, разилын, ныззилын, сзилын, фæзилын 1) вертеть, кружить, вращать … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
зилын — з.б.п., зылдтон, зылдтаин, зилдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæзилын — ↑ зилын 1) повернуть, повертеть, покружить, повращать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæзилынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæзилæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæзилæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КЪУЫМТЫ ДЫМГÆ ЗИЛЫН — тж. КЪУЫМТЫ УАЗАЛ ДЫМГÆ ЗИЛЫ см. ХÆДЗАРЫ КЪУЫМТЫ ДЫМГÆ ЗИЛЫН Мæгуыр цæрын, афтид хæдзар уын. Чи уа, æнафоны мæ чи хъыгдары? Кæд миййаг, къæрныхтæ сты... мæ тæригъæд сæ ма уа, кæд мæм давинаг цы ссардтой. Мæ къуымты уазал дымгæ куы зилы.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆДЗАРЫ КЪУЫМТЫ ДЫМГÆ ЗИЛЫН — см. КЪУЫМТЫ ДЫМГÆ ЗИЛЫН Афтид уæвын, æнæ фæллой; мæгуыр уæвын. Æмæ ма саразин ноджы иу хъуыддаг: Цхинвалы афтид магазинтæ мыстытæн баззадысты, сæ мидæг дымгæ зилы. Æз уыцы магазинтæй иу раттин таможняйы кусджытæн... (Х. 1994, 17.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
зилгæ-зилын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæзилын — з.б.п., (цæугæ мивд.) фæзылдтон, фæзылдтаин, фæзилдзынæн, (æдзæугæ мивд.) фæзылдтæн, фæзылдаин, фæзилдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ДЗАДЖДЖЫНТЫЛ ЗИЛЫН — Хицæн хуыздæртæ хæссын, æвæрын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫППЫТЫ ДЫМГÆ ЗИЛЫН — Æнæ æхца уын. Ветер свистит по карманам. Уас фæлдыст мæ куыдз уыцы рæстæгæн... æндæра афонмæ цардæй булхъ булхъ кæниккам... ныр нæ хæдзар æмæ нæ дзыппыты дымгæ зилы. (СИ. 1990. 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫМГÆ КЪУЫМТЫ ЗИЛЫН — Мæгуыр уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫМГÆ СÆРЫ ЗИЛЫН — Рæуæг зонды хицау уын, æнæгъдау уын … Фразеологический словарь иронского диалекта