Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

зигзаг

  • 1 cikkcakk

    Magyar-orosz szótár > cikkcakk

  • 2 cikcakk

    формы: cikcakkja, cikcakkok, cikcakkot
    зи́гза́г м

    cikcakkban — зигза́гом

    * * *
    [\cikcakkot, \cikcakkja, \cikcakkok] 1. зигзаг;

    \cikcakkban halad — идти зигзагом; (kocsin stb.} колесить; (nyúlról) \cikcakkban szalad метать петли;

    2. (jelzőként) зигзагообразный;

    \cikcakk vonal — зигзагообразная линия

    Magyar-orosz szótár > cikcakk

  • 3 útvesztő

    [\útvesztőt, \útvesztője, \útvesztők] 1. лабиринт;
    2. átv. лабиринт, зигзаг, дебри n., tsz.;

    a gondolatok \útvesztője — лабиринт мыслей;

    a történelem \útvesztője — зигзаги истории; elvész vminek az \útvesztőjében — запутаться в дебрях чего-л.

    Magyar-orosz szótár > útvesztő

  • 4 zegzug

    [zeget-zugot, zege-zuga] 1. (hely) уголок:

    minden \zegzug — все уголки/закоулки;

    minden \zegzugban — по всем углам; повсюду;

    a ház minden zegét-zugát átkutatta он обыскал в доме все закоулки;
    2. rég. (cikkcakk) зигзаг

    Magyar-orosz szótár > zegzug

См. также в других словарях:

  • зигзаг — а, м. zigzag m., нем. Zicksack, Sicsac, Zigzag. 1. воен., форт. С 60 х гг. 18 в. Извилина траншеи; сама коленчатая траншея. Бирж. 122. Когда трашею до самаго гласиса придешь, тогда надобно ея преломленныя линеи (сиксаки) делать короче. 1744.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЗИГЗАГ — (франц.). 1) ломанная линия. 2) архитект. украшения. 3) остроугольные траншеи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗИГЗАГ крутой изгиб, ломаная линия. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • зигзаг — линия, ломаная линия Словарь русских синонимов. зигзаг см. ломаная линия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 …   Словарь синонимов

  • ЗИГЗАГ — (Zigzag) ломаная линия. Плавание зигзагом, плавание на зигзаге, зигзагирование маневрирование короткими переменными (ломаными) курсами; обычно применяется в целях затруднить противнику использование оружия, в частности, подводным лодкам выйти на… …   Морской словарь

  • ЗИГЗАГ — ЗИГЗАГ, зигзага, муж. (франц. zigzag) (книжн.). 1. Ломаная линия, направление по ломаной линии. Зигзаги молний. Подниматься зигзагами на гору. Делать зигзаги по воздуху (о птицах). 2. перен. Непрямое, уклончивое, извилистое направление (мыслей,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗИГЗАГ — ЗИГЗАГ, а, муж. Ломаная линия. Зигзаги молнии. Чертить зигзаги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗИГЗАГ — удачи. 1. Разг. О неожиданном везении. 2. Жарг. арм. О самовольной отлучке солдата из части. Максимов, 156. /em> Название кинокомедии («Мосфильм», 1968 г.). Дядечко 2, 87 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗИГЗАГ — то же, что Серпантин …   Справочник по коневодству

  • Зигзаг — Символизирует молнию, огонь от молнии и плодородие. Атрибут всех богов бури. Вавилонский Адад держит в руке зигзаг или пучок из трех языков пламени. Зигзаг имеет ту же символику, что и трезубец и гром …   Словарь символов

  • ЗИГЗАГ — зубовая борона, служащая для размельчения крупных комьев земли, полученных при вспашке; применяется также для заделки семян при посеве зерновых культур. Борона зигзаг. Свое название З. первоначально получила благодаря устройству рамы. Ремонт… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Зигзаг — Орнамент в форме зигзага Зигзаг  очерёдность коротких линий, следующих друг за другом под одинаковыми углами и в которой каждая вторая линия является параллельной. Зигзаг издавна является основным элементо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»