-
1 зерно
-
2 зерно
зернос1. ὁ κόκκος / ὁ σπόρος (семя):жемчу́жное \зерно τό μαργαριτάρι·2. собир. τά γεννήματα, ὁ καρπός·3. перен ὁ πυρήνας:\зерно истины ὁ κόκκος ἀληθείας. -
3 зерно
-
4 зерно
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зерно
-
5 зерно
зерноגַרעִין ז'* * *גזעגלעין גרגיר גרגר גרעין דגן זרע זרעון זרעים חרצן נבט סיוב קורטוב תבואה -
6 зерно
-
7 зерно
дона, тухм, дон -
8 зерно
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > зерно
-
9 зерно
-
10 зерно
с.1) кфт. grano m, granello m, granulo m, grana f- аустенитное зерно
- зерно вуали
- грубое зерно
- дроблёное зерно
- кормовое зерно
- зерно кристаллизации
- кристаллическое зерно
- крупное зерно
- мелкое зерно
- зерно металла
- мягкое зерно
- невсхожее зерно
- очищенное зерно
- перлитное зерно
- песчаное зерно
- зерно по Мак-Квэд - Эну
- пороховое зерно
- продовольственное зерно
- зерно самородного металла
- среднее зерно
- твёрдое зерно
- товарное зерно
- тонкое зерно
- ферритное зерно
- фуражное зерно
- цементное зерно
- шлифовальное зерно
- эвтектическое зерно
- эмульсионное зерно -
11 зерно
( фотографической эмульсии) corn, grain, seed* * *зерно́ с.1. ( плод хлебных злаков и семя зернобобовых) kernel; ( продукт зернового производства) grainдроби́ть зерно́ — crack [break] the kernelзаража́ть зерно́ — infest the grainлущи́ть зерно́ — shell the kernelмолоти́ть зерно́ — thresh the grainобдира́ть зерно́ — scour the kernelобру́шивать зерно́ — (de-)hull the kernelпротра́вливать зерно́ — treat the grainразме́р зерна́ — grain sizeтормози́ть рост зерна́ — retard grain growthукрупне́ние зерна́ — grain coarseningшелуши́ть зерно́ — (de-)husk the kernel2. ( элемент структуры вещества) grain, granule3. метал. grain, crystalliteаустени́тное зерно́ метал. — austenitic grainгру́бое зерно́ — coarse grainкормово́е зерно́ — fodder grainкрахма́льное зерно́ — starch grainкристалли́ческое зерно́ — crystal grainкру́пное зерно́ — coarse grainме́лкое зерно́ — fine grainморозобо́йное зерно́ — frosted grainпродово́льственное зерно́ — bread grainтова́рное зерно́ — marketable grainто́нкое зерно́ — fine grainзерно́ фотоэму́льсии — emulsion grainфура́жное зерно́ — forage grain -
12 зерно
1. с. kernel; grain2. с. grain, granuleаэратор для зерна, хранящегося насыпью — bulk grain aerator
3. с. метал. grain, crystalliteСинонимический ряд:семя (сущ.) семя -
13 зерно
с.grain, granule; crystallite- аустенитное зерно
- зерно почернения
- зерно фотоэмульсии
- кристаллическое зерно
- крупное зерно
- мелкое зерно
- отожжённое зерно
- проявленное зерно
- равноосные зёрна
- соседние зёрна
- удлинённое зерно
- фотографическое зерно
- хромосферное зерно
- яркое зерно полутени -
14 зерно
зерн||о́grajno;собир. grajnaro;хлеб в \зерное́ greno;ко́фе в зёрнах grajnkafo;♦ жемчу́жное \зерно perlero;\зерноово́й grena;\зерноово́й совхо́з grensovĥozo, gren-ŝtatbieno.* * *с. (мн. зёрна)1) grano mко́фе в зёрнах — café en grano
зёрна по́роха — granos de pólvora
това́рное зерно́ — trigo comerciable
3) перен. ( зародыш) gérmen mрациона́льное зерно́ — núcleo racional
разу́мное зерно́ — gérmen racional
поэти́ческое зерно́ — principio poético
зерно́ и́стины — una migaja de verdad
отдели́ть зерно́ от пле́вел — apartar el grano de la paja
* * *с. (мн. зёрна)1) grano mко́фе в зёрнах — café en grano
зёрна по́роха — granos de pólvora
това́рное зерно́ — trigo comerciable
3) перен. ( зародыш) gérmen mрациона́льное зерно́ — núcleo racional
разу́мное зерно́ — gérmen racional
поэти́ческое зерно́ — principio poético
зерно́ и́стины — una migaja de verdad
отдели́ть зерно́ от пле́вел — apartar el grano de la paja
* * *n1) gener. choclo, semilla, grano, pepita2) liter. (çàðîäúø) gérmen3) eng. gabarro (в массе породы), granula, granulo4) coll. (õëåá) trigo, cereales (зерновые культуры), granos -
15 зерно
1) зерно (собир.); (одно) зернин(к)а; зерно; (семячко) насінина, (только хлебное) пашнина, (ореха) зерно, ядро, (пшеничное) пшеничина, (ржаное) житина, (маковое: мачина) мачина, (просяное) просина и т. д. [Ми просто йшли, - у нас нема зерна неправди за собою (Шевч.)]. Отборное -но - добірне, чільне зерно или просто чоло. [Хлібороб саме чоло продає, а послід їсть (Сл. Гр.)]. Пустое, легковесное -но (чаще о конопле, просе) - пусте зерно, пужинувате зерно, пужина. [Переточи зерно, нехай пужина відійде (Сл. Ум.)]. Зеленоватое -но - свидувате, свидове зерно. Осыпавшееся -но - падалиця. Щуплое -но - заміркувате зерно. Проросшее -но - накільчене зерно. Хлеба ни -на - хліба ні зернин(к)и, ні зерна;2) (зерновой хлеб) збіжжя, пашня, пашниця. -но для помола - меливо, мливо;3) (жемчуга) перла (-ли, ж. р.), перлина, (собир.) перло.* * *зе́рно и зерно́; ( одно) зерни́на -
16 зерно
-
17 зерно
-
18 зерно
техн., физ.зерно́- игольчатое зерно
- металлическое зерно
- неравнопадающее зерно
- парамагнитное зерно
- стекловидное зерно -
19 зерно
техн., физ.зерно́- игольчатое зерно
- металлическое зерно
- неравнопадающее зерно
- парамагнитное зерно
- стекловидное зерно -
20 зерно
-а, πλθ. зёрна, зёрн, -рнаουδ.1. κόκκος, σπόρος φυτών, σπέρμα, σπυρί•горчичное зерно σινάπι, σιναπόσπορος•
конопляное зерно κανναβόσπορος•
крупные, мелкие -а μεγάλοι, μικροί κόκκοι•
кофе в -ах καφές άτριφτος•
хлеба ни -а ούτε σπυρί σιτάρι.
2. αθρσ. γέννημα, τα δημητριακά•хлеб в - σιτάρι σε κόκκους ή σπυρί-σιτάρι•
семенное зерно σπόρος σιτοειδής.
3. μόριο, τρίμμα•жемчужные –а κόκκοι μαργαριταριού.
|| μτφ. ελάχιστη δόση, μόριο, σπυρί•ни -а морали нет ούτε κόκκος ήθους δεν υπάρχει.
4. μτφ. βασική αρχή (αφετηρία), πυρήνας•зерно теории πυρήνας της θεωρίας•
рациональное зерно λογικός πυρήνας•
поэтическое зерно ποιητικός πυρήνας.
См. также в других словарях:
ЗЕРНО — ср. крупинка, кроха, мелкая частица чего, или целое крошечных размеров, крупнее пыли, муки, но мельче жеребейка; | семячко растения. Икряное зерно. Бисерное, жемчужное зерно. Золото попадается зернами. Камень крупного или мелкого зерна, крупно и… … Толковый словарь Даля
зерно — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зерна, чему? зерну, (вижу) что? зерно, чем? зерном, о чём? о зерне; мн. что? зёрна, (нет) чего? зёрен, чему? зёрнам, (вижу) что? зёрна, чем? зёрнами, о чём? о зёрнах 1. Зерном называют семечко … Толковый словарь Дмитриева
ЗЕРНО — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… … Толковый словарь Ушакова
зерно — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… … Толковый словарь Ушакова
зерно — См. единица, плод, семя на обухе рожь молотит, зерна не обронит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зерно гранула, семя; хлебные злаки, хлеб, съедобные зерновые; плод;… … Словарь синонимов
«Зерно» — «Зерно», большевистское легальное издательство. Основано М. С. Кедровым в октябре 1906 (разрешение градоначальства май 1907). Помещалось вместе со складом и книжным магазином на Невском проспекте, ПО (рядом, в доме 108, одна из… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
зерно — мн. зёрна; зереньё, собир. (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 300 и сл.), зернь ж. хлеб в зерне , укр. зерно, др. русск. зьрно, ст. слав. зрьно κόκκος (Супр.), болг. зърно, сербохорв. зр̏но, словен. zrno, чеш., слвц. zrno, польск. ziarno, в. луж. zorno, н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
зерно… — (без удар.) (с. х.). Первая часть сложных слов, обозначающая зерно, зерновой, относящийся к зерну, напр. зернодавилка, зерноплющилка, Зернотрест. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зерно — зерно, зёрна, зерна, зёрен, зерну, зёрнам, зерно, зёрна, зерном, зёрнами, зерне, зёрнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… … Энциклопедический словарь
Зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… … Энциклопедический словарь