Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

земледелие

  • 1 حراثة

    حِرَاثَةٌ
    1) пахота
    2) хлебопашество, земледелие
    * * *

    иаа=
    1) пахота, вспашка

    2) земледелие

    Арабско-Русский словарь > حراثة

  • 2 زراعة

    زِرَاعَةٌ
    1) земледелие; زراعة وزارة ال министерство земледелия
    2) возделование; сеяние; разведение, культивирование; زراعة ال اللاأرضيّة гидропоника; البساتين زراعة садоводчество; التفال زراعة разведение яблок; صنف واحد زراعة монокультура; زراعة قابل للـ (при) годный для обработки; زراعة علم ال агрономия
    3) сельское хозяйство; ال زراعة الخفيفة экстенсивное сельское хозяйство; ال زراعة الكثيفة интенсивное сельское хозяйство
    4) пересадка (органов тела) ; القلب زراعة пересадка сердца
    * * *

    иаа=
    1) земледелие; сельское хозяйство

    2) разведение, выращивание;
    3) пересадка, трансплантация

    Арабско-Русский словарь > زراعة

  • 3 فلاحة

    فِلاَحَةٌ
    обработка земли, пахота; земледелие; البساتين فلاحة садоводство
    * * *

    иаа=
    возделывание, обработка (земли); земледелие

    Арабско-Русский словарь > فلاحة

  • 4 بعلىّ

    بَعْلِىٌّ
    орошаемый естественным путём, богарный; الارض ال بعلىّ ـة богарные земли, богара; زراعة بعلىّ ـة богарное земледелие

    Арабско-Русский словарь > بعلىّ

  • 5 كثّف

    كَثَّفَ
    п. II
    1) сгущать. уплотнять
    2) интенсифицировать; الزراعة كثّف интенсифицировать земледелие
    3) эл. конденсировать

    Арабско-Русский словарь > كثّف

  • 6 مصطبة

    I
    مَصْطَبَةٌ
    مِصْطَبَةٌ мн. مَصَاطِبُ
    1) каменная площадка, терасса; زراعة المصاطب террасное земледелие
    2) каменная скамья, завалинка, мастаба
    II
    مَصْطَبَةٌ
    мн. مَصَاطِبُ
    1) каменная скамья; мастаба
    2) завалинка
    * * *

    а-аа=

    мастаба (каменная скамья, примыкающая к стене)

    Арабско-Русский словарь > مصطبة

  • 7 بَعْلِىٌّ

    орошаемый естественным путём, богарный; الارض ال بَعْلِىٌّ ـة богарные земли, богара; زراعة بَعْلِىٌّ ـة богарное земледелие

    Арабско-Русский словарь > بَعْلِىٌّ

  • 8 حِرَاثَةٌ

    1) пахота
    2) хлебопашество, земледелие

    Арабско-Русский словарь > حِرَاثَةٌ

  • 9 زِرَاعَةٌ

    1) земледелие; زِرَاعَةٌ وزارة ال министерство земледелия
    2) возделование; сеяние; разведение, культивирование; زِرَاعَةٌ ال اللاأرضيّة гидропоника; البساتين زِرَاعَةٌ садоводчество; التفال زِرَاعَةٌ разведение яблок; صنف واحد زِرَاعَةٌ монокультура; زِرَاعَةٌ قابل للـ (при)годный для обработки; زِرَاعَةٌ علم ال агрономия
    3) сельское хозяйство; ال زِرَاعَةٌ الخفيفة экстенсивное сельское хозяйство; ال زِرَاعَةٌ الكثيفة интенсивное сельское хозяйство
    4) пересадка (органов тела); القلب زِرَاعَةٌ пересадка сердца

    Арабско-Русский словарь > زِرَاعَةٌ

  • 10 فِلاَحَةٌ

    обработка земли, пахота; земледелие; البساتين فِلاَحَةٌ садоводство

    Арабско-Русский словарь > فِلاَحَةٌ

  • 11 كَثَّفَ

    II
    1) сгущать. уплотнять
    2) интенсифицировать; الزراعة كَثَّفَ интенсифицировать земледелие
    3) эл. конденсировать

    Арабско-Русский словарь > كَثَّفَ

  • 12 مَصْطَبَةٌ

    مِصْطَبَةٌ
    мн. مَصَاطِبُ
    1) каменная площадка, терасса; زراعة المصاطب террасное земледелие
    2) каменная скамья, завалинка, мастаба
    мн. مَصَاطِبُ
    1) каменная скамья; мастаба
    2) завалинка

    Арабско-Русский словарь > مَصْطَبَةٌ

См. также в других словарях:

  • земледелие — земледелие …   Орфографический словарь-справочник

  • Земледелие — отрасль сельского хозяйства, возделывание земли для выращивания растений, используемых человеком. Различают: круглогодовое земледелие во влажных субтропиках и тропиках, где можно собирать 2 3 урожая в год; устойчивое земледелие в областях… …   Финансовый словарь

  • земледелие — землепашество, хлебопашество, зерновое хозяйство; агрикультура, полеводство, хлеборобство, тяжание, деметра, агрокультура Словарь русских синонимов. земледелие землепашество, хлебопашество, агрокультура; агрикультура (устар.) Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • земледелие — Отрасли сельскохозяйственного производства, основанные на рациональном использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур. [ГОСТ 16265 89] земледелие Комплекс работ по снятию, транспортированию и нанесению плодородного слоя… …   Справочник технического переводчика

  • земледелие —     ЗЕМЛЕДЕЛИЕ, агрикультура, агрокультура, землепашество, хлебопашество, хлеборобство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — ЗЕМЛЕДЕЛИЕ, 1) система приемов воздействия на почву (ее механическая обработка, внесение удобрений, севообороты и другие), направленных на сохранение и повышение почвенного плодородия с целью получения обильных, устойчивых урожаев. Высокая… …   Современная энциклопедия

  • ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев.2) Раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — ЗЕМЛЕДЕЛИЕ, земледелия, мн. нет, ср. (книжн.). Обработка земли с целью выращивания сельскохозяйственных растений. Полеводство, луговодство, садоводство, огородничество отдельные отрасли земледелия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — ЗЕМЛЕДЕЛИЕ, я, ср. 1. Обработка земли с целью выращивания сельскохозяйственных растений. Высокая культура земледелия. 2. Раздел агрономии, изучающий способы пользования землей и повышения плодородия почвы. | прил. земледельческий, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — англ. agriculture; нем. Ackerbau. 1. Обработка земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур. 2. Раздел агрономии, изучающий общие приемы выращивания сельскохозяйственных культур, разрабатывающий способ наиболее рационального… …   Энциклопедия социологии

  • ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — 1) отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием сельскохозяйственных культур для получения растениеводческой продукции; 2) наука о способах наиболее рационального использования земли и повышения плодородия почвы для получения высоких и …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»