Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

зей

  • 1 зей


    I мест. относит. чей
    II кизил (куст).

    Кабардинско-русский словарь > зей

  • 2 къуажэкъехуэкI


    япэм къуажэм щыщым и къуажэгъу и мылъку е и Iэщ къидыгъуамэ, хеящIэмрэ зей идыгъуамрэ я арэзыныгъэкIэ дыгъуакIуэм къидыгъуар иIыгъыу е япэм иту къуажэм къыщырахуэкIт, уэрам къэс ищIахэр ину жрагъэIэурэ
    раньше, если односельчанин воровал имущество или скот у своего сельчанина, то решением сельского судьи и с согласия потерпевшего, вора с ворованым имуществом в руках или скотом впереди специально отобранные крепкие мужчины гоняли по всем улицам села, где он на каждом перекрёстке громко кричал о содеянном

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > къуажэкъехуэкI

  • 3 хьэдрыхэ гъуо


    адыгэ къуажэхэм жылэ гъуоуэ тIу щыхах хъут: зым махуэ къэс къэхъу-къащIэхэр цIыхум яхигъэIуэныр и пщэрылът, етIуанэр къуажэм щахыхьэр лIэныгъэ къыдэхъухьмэт. Абы къуажэдэсхэм яжриIэт лIар зыхуэдэр, зей унагъуэр, щыщIалъхьэнур
    в некоторых адыгских сёлах раньше избирали двух глашатаев: один для повседневных дел и известий, а другой только для скорбных сообщений (кто умер, из какой семьи, время похорон и т. д.)

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > хьэдрыхэ гъуо

См. также в других словарях:

  • зей су — (Түрікм.: Ашх., Мары) сор жерден шығатын ащы су. Мыналардың бәрі з е й с у, ішуге жарамайды (Түрікм., Таш.). [Түрікменше зей дымқыл, ылғал (Туркм. рус. сл.)] …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • зейіл — (Ақт., Ырғ.; Орал, Орда; Рес., Орын.) зейін, назар, ықлас. Сара, сенің з е й і л і ң кімге ауып отыр (Ақт., Ырғ.). Үйдегілердің бәрінің з е й і л і төрдегі кісіде (Орын., Ад.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • зейілді — (Алм., Шел.) зейінді, зерек, ұғымтал. Ол – менің қызым, өте з е й і л д і бала (Алм., Шел.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • зейір — зат. көне Мұрынға өткізілген айшықты шығыршық …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • зей — (Қарақ.) дымқыл, сыз. Үйдің ішінде з е й бар ма, иығым құрысып қапты (Қарақ.). қ. зәк, зәй, ыза …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ізей жер — (Түрікм., Таш.) су жатқан сызды жер. Құмның етегі і з е й ж е р болған соң онда там салмақ тұр ғой, қара үй де тігуге болмайды (Түрікм., Таш.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • колізей — ю, ч. Амфітеатр Флавієв у Римі …   Український тлумачний словник

  • Колізей — іменник чоловічого роду споруда в Римі …   Орфографічний словник української мови

  • күзей — (Ауғ.; Ир.) солтүстік …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • көзей — зат. көне. Қол астындағы бағынышты елі. Бұл оның Қоқан хандығына қарсы шығып, өзіне қараған алпыс үйлі к ө з е й і н ертіп, Торғай бойындағы қалың қыпшақтарды сағалап жүрген кезі екен (Ел аузынан, 67) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Геном (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Геном (значения). Геном Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Научная фантастика …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»