-
1 здрасте, я ваша тётя
здрасте, я ваша тётяבּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ -
2 здрасте, я ваша тётя!
прост.cf. the things you say!; of all things!; what are you talking about?; lovely! iron.; I like it! iron.- Что с этим язвенником, с трактористом? - спросил Солодовников. - Будем оперировать? Анна Афанасьевна больше того удивилась: - Зубова? Здрасте, я ваша тётя: я его два дня назад в район отправила. (В. Шукшин, Шире шаг, маэстро!) — 'What about the tractor driver, the ulcer case?' Solodovnikov asked. 'Are we going to operate?' Anna Afanasyevna looked even more surprised. 'Zubov? Good heavens, what are you talking about? I sent him to the district hospital two days ago.'
Русско-английский фразеологический словарь > здрасте, я ваша тётя!
-
3 тётя
См. также в других словарях:
здрасте — здр асте (вместо здр авствуйте при передаче разг. произношения, в поэзии) … Русский орфографический словарь
Здравствуйте — (здравствуй) слово, которое употребляется при встрече как приветственная фраза в русском языке. Однако фактическое значение слова пожелание здоровья. Так же, как и «Здравия желаю», повелось с древних времен и считалось жестом уважения … Википедия
Джексон, Джанет — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джексон. Джанет Джексон Janet Jackson … Википедия
Освободите Виллзиака — Эпизод «Южного парка» Освободите Виллзиака Free Willzyx … Википедия
Королева бензоколонки — Жанр комедия Режиссёр Алексей Мишурин Николай Литус Автор сценария Петр Лубенский В главных ролях … Википедия
Стили произношения (фонетические) — полный и разговорный. Полный стиль это звуковая форма речи или ее отдельных отрезков (в зависимости от необходимости) в несколько замедленном, тщательном произношении, но согласно правилам действующей литературной нормы. Полный стиль может… … Педагогическое речеведение
Демидов, Вадим Игоревич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидов. Вадим Демидов Полное имя Вадим Игоревич Демидов Дата рождения 10 февраля 1961(1961 02 10) (51 год) … Википедия
НА БЕЛОМ, ЭТОМ СВЕТЕ — существовать; происходить, делаться В окружающем мире, в земной жизни во всех её проявлениях. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) живёт, предмет (Z) имеет место в реальности или что событие (p) происходит в земной жизни. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка
НА СВЕТЕ — существовать; происходить, делаться В окружающем мире, в земной жизни во всех её проявлениях. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) живёт, предмет (Z) имеет место в реальности или что событие (p) происходит в земной жизни. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка
ЧТОБЫ ДА, ТАК НЕТ — не совсем так. * Да, дел у вас масса,... вы, вероятно сотрудник многих газет? Чтобы да, так, пожалуй, нет. (И. Руденков. «Абрам Цукер»). ■ * Я одессит, я из Одессы, здрасте! Хочу открыть вам маленький секрет: Так ви спросите я имею счастье? Так я … Язык Одессы. Слова и фразы