-
1 здравый
здравый vernünftig, gesund; verständig (здравомыслящий) здравый смысл gesunder Menschenverstand здравый ум klarer Kopf в здравом уме bei vollem Verstand здравое суждение vernünftiges Urteil -
2 здравый
vernünftig, gesund; verständig ( здравомыслящий) -
3 здравый
(толковый, рассудительный) sain; raisonnable, judicieux•• -
4 здравый
прил.
1) sensible, sound, sane
2) (здоровый) здравый смысл в здравом умездрав|ый - sound;
~ая мысль sound idea;
~ смысл common sense;
~ ум sound mind;
быть в ~ом уме be* of sound mind;
здрав и невредим safe and sound. -
5 здравый
прил.(толковый, рассудительный) sano, ragionevole, giudizioso, assennato••здрав и невредим — sano e salvo; vivo e vegeto -
6 здравый
прил.sano, razonable; juicioso ( здравомыслящий)здра́вый смысл — buen sentido, sentido común; cordura fздра́вый ум — razón sanaбыть в здра́вом уме́ — estar en su sano (pleno) juicio••здра́вый и невреди́мый — sano y salvo -
7 здравый
adjliter. gezond, nuchter -
8 здравый
san. -
9 здравый смысл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > здравый смысл
-
10 здравый суждение
sane viewБольшой англо-русский и русско-английский словарь > здравый суждение
-
11 здравый смысл
adjgener. gezond verstand -
12 трезвый здравый
-
13 sober-sided
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sober-sided
-
14 sound mind
здравый умБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sound mind
-
15 sound mind
здравый умАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sound mind
-
16 сау-сәлемет
-
17 sound mind
-
18 zdravý
-
19 terve
здравый -
20 terve järki
здравый ум
См. также в других словарях:
здравый — Бодрый, крепкий, сильный; дюжий, закаленный, ражий, выносливый, сносливый, дееспособный, работоспособный; гигиенический (гигиеничный). Здоровый, нормальный, трезвый, умный, разумный, логичный, здравомысленный, здравомыслящий, благорассудительный … Словарь синонимов
ЗДРАВЫЙ — ЗДРАВЫЙ, здравая, здравое; Здрав, здрава, здраво. 1. Рассудительный, толковый, правильный, основанный на рациональном, отношении к кому чему нибудь (книжн.). Здравый ум. Здравая критика. Здравый смысл (рассудок). Здраво (нареч.) рассуждать. 2. То … Толковый словарь Ушакова
ЗДРАВЫЙ — ЗДРАВЫЙ, ая, ое; здрав. 1. Толковый, рассудительный, трезвый (в 3 знач.). З. ум. Здравая мысль. З. смысл (рассудок). Здраво (нареч.) судить о чём н. 2. В нек рых выражениях: то же, что здоровый 1 (в 1 знач.). Здрав и невредим (устар. и ирон.). В… … Толковый словарь Ожегова
здравый — прил., употр. сравн. часто Морфология: здрав, здрава, здраво, здравы; нар. здраво 1. Здравый смысл это логика человека, способность рассуждать разумно, спокойно, последовательно. Здравый смысл подсказывает: чем больше сотрудничества и чем меньше… … Толковый словарь Дмитриева
ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ — общее, присущее в той или иной мере каждому человеку чувство истины и справедливости, приобретаемое с жизненным опытом. З.с. в основе своей не является знанием. Скорее, это способ отбора знания, то общее освещение, благодаря которому в знании… … Философская энциклопедия
Здравый рассудок(смысл) — Здравый разсудокъ ( смыслъ) иноск. разсудительность. Ср. Въ послѣднее время... многіе... переѣзжаютъ жить изъ столицъ къ себѣ въ имѣнія... кое гдѣ дѣйствительно являются такіе піонеры, но отъ того ли, что пробудился у нихъ здравый смыслъ, или… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Здравый Смысл — в социальной психологии этим термином обозначают систему общепринятых представлений о реальности, накопленную многими поколениями в рамках данной культуры, и необходимую каждому человеку для объяснения и оценки встречаемых явлений. В философии… … Википедия
Здравый смысл (значения) — Здравый смысл многозначный термин. Здравый смысл совокупность взглядов на окружающую действительность. Здравый смысл (журнал) официальный печатный орган Российского гуманистического общества … Википедия
Здравый Смысл — Здравый Смысл ♦ Sens Commun Устоявшаяся точка зрения на какой либо предмет. Здравый смысл – это не столько способность к суждению, сколько легко доступный и признанный обществом результат этой способности, иначе говоря, комплекс очевидных… … Философский словарь Спонвиля
здравый смысл — реалистичность, трезвость, разум, ум, рассудок, рассудительность, здравомыслие, благоразумие Словарь русских синонимов. здравый смысл сущ., кол во синонимов: 9 • благоразумие (18) • … Словарь синонимов
Здравый смысл — см. Здравомыслие (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов