Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

здолати

  • 1 здолати

    to overcome; ( підкорити) to conquer, to subdue; ( перешкоди) to surmount, to get over

    Українсько-англійський словник > здолати

  • 2 здолати

    = здолі́ти
    1) (кого, что) одоле́ть; покори́ть
    2) (с кем, с чем) совлада́ть
    3) ( с инфинитивом) смочь; ( с отрицанием) быть в си́лах, быть в состоя́нии

    Українсько-російський словник > здолати

  • 3 здолати

    zdołaty
    дієсл.

    Українсько-польський словник > здолати

  • 4 здолати

    დაძლევა; გადალახვა

    Українсько-грузинський словник > здолати

  • 5 здолати

    зваяваць
    здолець
    здужаць
    змагчы
    змарыць
    падолець
    падужаць
    перадужаць

    Українсько-білоруський словник > здолати

  • 6 здоліти

    Українсько-російський словник > здоліти

  • 7 модерн

    МОДЕРН ( від франц. moderne - найновіший, сучасний) - одна з епох європейської історії (а саме - європейський Новий час), яка стала з часів молодогегельянців найважливішою темою філософського, естетичного, культурологічного, соціологічного дискурсів. Девіз цієї епохи - не відродження греко- римської Античності (тобто не Ренесанс), а започаткування нового життя, нового відчуття часу, відчуття переваги, "сучасного" (тобто "М.") над "минулим" ("премодерном"). М. - це епоха довіри до самодостатньої потуги Розуму, метафізики, прогресистського мислення. Інтегральний результат М. - суспільство, розвиток якого спирається на чотири сили, які домінують в цю епоху: природознавство, техніка, індустрія і демократія. Людина М. сама виводить себе на кін історії, сама стає цим "коном", на якому відтепер фізико-технічний світ повинен виказувати, подавати себе (ставати образом, картиною - за Гайдеггером). Претензія цього світу на безмежне панування є наслідком гуманізму М., який розуміється як така філософська інтерпретація людини, що пояснює і визначає цілісність буття, на основі концепту людини і для людини. Культурна свідомість М. осяяна ідеєю безмежного розвитку: самої себе; науки, техніки, науково-технічного поступу; технології оволодіння усіма ресурсами Всесвіту, практики тотального підпорядкування довколишнього світу волі людини. Ця свідомість не виявляла особливих занепокоєнь про збереження біосфери, антропосфери, соціосфери у Всесвіті; їй ще не відомі екзистенційні острахи. Вона занепокоєна насамперед забезпеченням євроцивілізації не стільки умовами її самозбереження, скільки її домінуючим становищем у світі. Розвиток науки, техніки, прискорення НТП мало у самосвідомості М. загальнолюдський сенс. Культура М. вселяла в людину глибоку впевненість, що її народження, життя, праця, творчість мають високе призначення. Глобальна проективно-перетворювальна діяльність М., що трансформує "бажане" у "належне", була б абсурдною без упевненості в тому, що завдяки цій діяльності людина здатна гідно торувати шлях до майбутнього, здолати хаос природних стихій та тваринних інстинктів і піднятися до чогось більш значного, ніж безпосередня "життєва даність".
    О. Соболь

    Філософський енциклопедичний словник > модерн

См. также в других словарях:

  • здолати — а/ю, а/єш і рідко здолі/ти, і/ю, і/єш, док. 1) перех. Перемогти в боротьбі, підкорити силою зброї. || Перебороти, подолати що небудь. || Пересилити, приборкати в собі яке небудь почуття. 2) перех. Упоратися з чимось, що вимагає фізичних зусиль,… …   Український тлумачний словник

  • здолати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Письмо запорожцев турецкому султану — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику …   Википедия

  • здоланий — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до здолати …   Український тлумачний словник

  • здоліти — див. здолати …   Український тлумачний словник

  • зламувати — ую, уєш, недок., рідко, злама/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Згинаючи що небудь, надавлюючи на щось, відділяти, відламувати частини, шматки від чого небудь; розламувати. || Порушувати частково або повністю цілість кістки, кісток. || тільки док.… …   Український тлумачний словник

  • зломити — зломлю/, зло/миш; мн. зло/млять; док., перех. 1) Зігнувши або розбивши, відділити, відламати частини, шматки від чого небудь; зламати (у 1 знач.). || безос. || Порушити частково чи повністю цілість кістки, кісток. 2) перен., розм. Перемогти,… …   Український тлумачний словник

  • нездоланний — а, е. Якого не можна здолати, знищити, підкорити, перебороти і т. ін.; непереможний …   Український тлумачний словник

  • погнути — ну/, не/ш, док., перех. 1) Надати чому небудь зігнутої, дугоподібної форми. || Зробити кривим; викривити. || безос. || Нагнути верхню частину чого небудь; нахилити. || Зробити зігнутим, згорбити. 2) перен. Зламати, здолати. || безос …   Український тлумачний словник

  • непереможний — 1) (про народ, країну, військо; про силу, єдність, вірність тощо якого не можна перемогти, здолати, знищити), нездоланний, незла[о]мний, непоборний, незборимий, неподоланний, нескоримий, необорний; непереборний (про силу, перешкоду тощо) 2) (про… …   Словник синонімів української мови

  • перебороти — I = переборювати (труднощі, певні почуття, недугу тощо), перемогти, перемагати, побороти, поборювати, подолати, здолати, пересилити, пересилювати, осилити, осилювати, подужати, подужувати, здужати Пор. перемогти 1), справитися 2) II ▶ див.… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»