Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

здания

  • 1 қанот

    I: 1. крыло
    қаноти тайёра, қаноти ҳавопаймо крыло самолёта
    қанот баровардан а) отрастить крылья
    б) пер. вдохновиться, воодушевиться
    қанот задан махать крыльями
    қанот паҳн кардан расправить крылья
    зери (таги) қанот гирифтан а)брать под крыло (о птице)
    б) пер. брать под защиту, опекать
    2. крыло (здания), сторона, бок (строения)
    қаноти рости бино правая сторона здания, правое крыло здания
    II: см. кориз

    Таджикско-русский словарь > қанот

  • 2 аркон

    (мн. от рукн) 1. столбы, колонны
    аркони иморат колонны здания
    2. пер. основные части тела
    3. пер. столпы
    правители, главы
    аркони давлат столпы государства
    аркони илм столпы науки
    аркони раёсат уст. правители, чиновники
    аркони ҳукумат главы правительства

    Таджикско-русский словарь > аркон

  • 3 баромад

    I: 1. выступление
    речь
    2. расход
    издержки
    затраты
    3. происхождение
    генезис
    II: 1. восход (солнца)
    2. выход (действие)
    дари баромад выходная дверь, выход (из помещения, здания)

    Таджикско-русский словарь > баромад

  • 4 бунлод

    кн. 1. основа
    основание
    фундамент (здания)
    бунлоди лод основание глиняной стены
    2. геол. слой

    Таджикско-русский словарь > бунлод

  • 5 қабат

    1. пласт
    слой
    ряд
    ярус
    қабати болои хок верхний слой почвы
    қабатҳои ангиштдор угленосные пласты
    қабат ба қабат слой за слоем, пласт за пластом
    слоями, пластами
    дар қабати чизе среди чего-л.
    в середине, внутри чего-л.
    ӯ номаро дар қабати китоб монд он положил письмо в книгу
    се қабат кӯрпа партофтан постелить одеяла в три слоя
    дар тан як қабат ҷома доштан иметь на теле только один халат
    2. этаж
    қабати дуюми бино второй этаж здания

    Таджикско-русский словарь > қабат

  • 6 намо

    I: произрастание, рост, вырастание
    II: вид
    наружность, внешний вид
    намо и иморат фасад здания

    Таджикско-русский словарь > намо

  • 7 пойдевор

    основание стены
    фундамент
    пойдевори иморат фундамент здания

    Таджикско-русский словарь > пойдевор

  • 8 соянамо

    1. напоминающий тень, кажущийся тенью
    тенеподобный
    2. раньше всех отбрасывающий тень по утрам (о вершине горы, шпиле здания и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > соянамо

  • 9 тарҳ

    I: 1. план, чертёж
    схема
    тарҳи хона план, чертёж дома
    2. контур
    абрис
    очертание
    набросок, рисунок, эскиз
    тарҳ кашидан а) делать первоначальный чертёж, чертить первоначальный план
    б) делать рисунок, набросок
    3. составление, проектирование
    тарҳи нақша составление плана
    4. общий вид, облик
    очертания
    тарҳи рӯй черты лица
    5. основание, фундамент
    тарҳ афкандан, тарҳ андохтан а) основывать, учреждать
    закладывать фундамент
    б) пер. бросать тень
    тарҳ рехтан а) составлять, чертить план чего-л. (напр., здания)
    б)закладывать фундамент
    II: мат. вычитание
    минус
    аломати тарҳ знак вычитания, минус
    тарҳ кардан вычитать, минусовать
    бист тарҳи панҷ понздаҳ мешавад двадцать минус пять будет пятнадцать

    Таджикско-русский словарь > тарҳ

  • 10 таҳкурсӣ

    фундамент, основание, база
    таҳкурсӣи бетонӣ бетонный фундамент
    таҳкурсӣи бино фундамент здания

    Таджикско-русский словарь > таҳкурсӣ

  • 11 таъмирталаб

    требующий ремонта, подлежащий ремонту
    биноҳои таъмирталаб здания, требующие ремонта

    Таджикско-русский словарь > таъмирталаб

  • 12 устухонбандӣ

    1. скелет, костяк
    2. ос-тов
    каркас
    построение
    устухонбандӣи иморат остов здания
    3. сооружение каркаса

    Таджикско-русский словарь > устухонбандӣ

  • 13 чӯба

    1. скалка (для раскатывания теста)
    2. бревно
    балка (здания)
    3. кн. древко (знамени)
    4. кн. деревянный корпус стрелы
    5. кн. стрела

    Таджикско-русский словарь > чӯба

См. также в других словарях:

  • Здания — та часть основных фондов, под которой понимаются строительные объекты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Здания — К подразделу Здания (кроме жилых) относятся здания, представляющие собой архитектурно строительные объекты, назначением которых является создание условий (защита от атмосферных воздействий и пр.) для труда, социально культурного обслуживания… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • "ЗДАНИЯ" — субсчет счета Основные средства , на котором учитываются здания с выделением на отдельные группы: здания производственно хозяйственного назначения, занимаемые органами управления, социально культурными (здания учебных заведений, больниц,… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Здания — Здание это строение с внутренним пространством (помещениями), созданное и используемое людьми. Содержание 1 Разделение по назначению 2 Типы зданий 2.1 По назначению …   Википедия

  • Здания — 6) здание результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно технического обеспечения и системы инженерно технического обеспечения и… …   Официальная терминология

  • ЗДАНИЯ — В страховании имущества: в коммерческом страховании к зданиям относятся сооружения, которые преимущественно используются для служебных или общественных целей, включая сопутствующие и дополнительные постройки. В определение здание в страховом… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • ЗДАНИЯ — группа в классификации основных средств, включающая корпуса цехов, мастерские, заводоуправление, здания и другие строительные объекты производственного, административно хозяйственного и социально бытового назначения. Инвентарным объектом в этой… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Здания и сооружения обслуживания дорожного движения — Здания и сооружения обслуживания движения: здания и сооружения, предназначенные для обслуживания участников дорожного движения, технического обслуживания транспортных средств, обслуживания грузовых и пассажирских перевозок и контроля за движением …   Официальная терминология

  • Здания кратковременного (продолжительного) проживания — Здания кратковременного проживания здания гостиниц (общего типа и туристских), общежитий гостиничного типа, жилых помещений мотелей и кемпингов, оздоровительных учреждений (включая их спальные корпуса) относятся к нежилым зданиям, а здания… …   Официальная терминология

  • Здания, сооружения и оборудование — (plant and equipment) — активы, которые используются на постоянной основе в деятельности предприятия/организации, в том числе специализированные непостоянные здания; машины (отдельные машины или группы машин), торговые принадлежности и… …   Экономико-математический словарь

  • здания (сооружения) временные — Специально возводимые или временно приспосабливаемые (постоянные) на период строительства здания, необходимые для обслуживания работников строительства, организации и выполнения строительно монтажных работ. Примечание 1. К зданиям относят: жилые …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»