-
1 звяк
Iм прост. ҷиринг, ҷиринг-ҷиринг; звяк пил ҷиринг-ҷиринги ар-раҳоIIмежд. в знач. сказ. разг. ҷигинг (ҷаранг, ҷиринг-ҷиринг, шақар-шуқур) мекунад (мекард ва ғ.)\ медякй в кармане звяк да звяк пули мисин дар киса ҷиринг-ҷиринг мекард -
2 звяк
-
3 звяк!
interj.gener. klirr! -
4 звяк!
interj.gener. klink -
5 звяк
межд. дзвяк, брязь, бринь, брень.* * *I межд.дзвяк; брязк; цокII( звяканье) дзвяк, -у; брязк, -у; цо́кіт, -коту, цокота́ння, цокоті́ння -
6 звяк
межд. разг. бразь -
7 звяк
-
8 звяк
• cink -
9 звяк!
• břink!• řink! -
10 звяк
-а α.1. (απλ.) ήχος, κρότος (μετάλλου ή γυαλιού).2. (επιφ. με σημ. κατήγ)ικροοί. -
11 звяк-звяк
General subject: ka-ching -
12 звяк-поскок
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Springle-ring[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > звяк-поскок
-
13 чыжик-чожик
чыжик-чожикГ.: цыжик-цожикподр. сл. – подражание ритмичному звяканью: дзинь-дзинь, звяк-звякЙырваш савам пӱсемдыме йӱк чыжик-чожик, чыжик-чожик йоҥгалтеш. К. Коряков. Кругом раздаются звуки затачивания кос: звяк-звяк.
-
14 цынгырт
цынгыртГ.подр. сл. – подражание звону, лязгу, бряцанию, бряканью: звяк, брякЦынгырт кӹлӹм пиштӓш звякнув (букв. звяк), закрыть на крючок;
цынгырт ямдарвлӓм шӹндӓш брякнув, поставить бутылки.
Идиоматические выражения:
-
15 цыт-цот
Г.подр. сл. – подражание стуку, перестуку, ударам, звону, бряцанию, бренчанию, бряканью, звяканью: стук-стук, тук-тук, бряк-бряк, звяк-звякЦыт-цот мыраш бряцать (букв. бряк-бряк петь).
Тӹве штик дон штик тӹкнен колтымашеш цыт-цот шактен колтыш. Н. Игнатьев. Вот послышалось бряцание от соприкосновения штыка со штыком.
-
16 чылдырдик
чылдырдикподр. сл. – подражание короткому звяканью, бряцанию, бряканью, громыханию, стуку чего-л.: звяк, брякКапка руалтыш чылдырдик шокта. А. Тимофеев. Звякнул (букв. слышится звяк) крючок ворот.
Сравни с:
кылдырдик -
17 чылдырт
чылдыртподр. сл. – подражание звонкому короткому шуму, звяканью, бряцанию, бряканью, стуку: звяк, брякЧылдырт мурыкташ звякнуть.
(Капка) чылдырт шоктыш. «У вий» Звякнули ворота.
-
18 чылдыр-чолдыр
чылдыр-чолдырподр. сл. – подражание бряканью, бряцанию, звяканью, скрипу, дребезжанию, лязгу: бряк, звяк, лязгЯнда чылдыр-чолдыр чытырналтеш. В. Александров. Со звяканьем сотрясается стекло.
Подъёмный кран чылдыр-чолдыр муралтыш. Й. Осмин. Подъёмный кран проскрипел.
См. также в других словарях:
Звяк — I м. разг. Отрывистый звонкий звук I, возникающий при ударе чем либо по каким либо металлическим или стеклянным предметам. II предик. разг. Обозначение отрывистого звонкого звука [звук I], сопровождающего что либо, как действия. III межд. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Звяк — I м. разг. Отрывистый звонкий звук I, возникающий при ударе чем либо по каким либо металлическим или стеклянным предметам. II предик. разг. Обозначение отрывистого звонкого звука [звук I], сопровождающего что либо, как действия. III межд. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Звяк — I м. разг. Отрывистый звонкий звук I, возникающий при ударе чем либо по каким либо металлическим или стеклянным предметам. II предик. разг. Обозначение отрывистого звонкого звука [звук I], сопровождающего что либо, как действия. III межд. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звяк — сущ., кол во синонимов: 3 • брякотня (1) • звякание (19) • звяканье (19) Словарь синонимов … Словарь синонимов
звяк — 1, а (звяканье) … Русский орфографический словарь
звяк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
звяк — I. ЗВЯК и; м. Разг. Звякание. II. ЗВЯК межд. Разг. 1. Употр. для обозначения бренчащего, звякающего звука. Медяки в кармане звяк, звяк. 2. в функц. сказ. Обозначает быстрое действие (по зн. Звякнуть Звякать). Звонок в дверь звяк … Энциклопедический словарь
звяк — 1) а, м. прост. Звук, производимый чем л. звякающим; звяканье. В безветрии к нам ясно долетали Доспехов звяк и хрупанье костей. А. К. Толстой, Дракон. На звяк щеколды из под амбара выскочил огромный, цепной кобель. Шолохов, Поднятая целина. 2)… … Малый академический словарь
звяк — I межд.; разг. 1) употр. для обозначения бренчащего, звякающего звука. Медяки в кармане звяк, звяк. 2) в функц. сказ. Обозначает быстрое действие (по зн. Звя/кнуть Звя/кать) Звонок в дверь звяк. II и; м.; разг. Звякание … Словарь многих выражений
звяк — 1. звяк/¹ (звяканье). 2. звяк², междом … Морфемно-орфографический словарь
звяк — 1. звяк, звяки, звяка, звяков, звяку, звякам, звяк, звяки, звяком, звяками, звяке, звяках 2. звяк (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов