Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

звиток

  • 1 progress

    1. ['prəugres] n
    1) прогре́с, ро́звиток; рух упере́д, по́ступ
    2) просува́ння
    3) дося́гнення, у́спіхи

    to make progress — роби́ти у́спіхи

    4) пере́біг, хід, ро́звиток
    2. [prəu'gres] v
    1) прогресува́ти; розвива́тися; удоскона́люватися
    2) ру́хатися впере́д; просува́тися
    3) роби́ти у́спіхи

    English-Ukrainian transcription dictionary > progress

  • 2 abortion

    [ə'bɔːʃ(ə)n]
    n
    1) передча́сне припи́нення вагі́тності; ви́кидень; або́рт
    2) ви́родок
    3) перен. невда́ча
    4) біол. недоро́звиток о́ргана

    English-Ukrainian transcription dictionary > abortion

  • 3 amplification

    [ˌæmplɪfɪ'keɪʃ(ə)n]
    n
    1) збі́льшення, розши́рення; поши́рення
    2) ро́звиток
    3) рад., ел. підси́лення, поси́лення

    English-Ukrainian transcription dictionary > amplification

  • 4 anamorphosis

    [ˌænə'mɔːfəsɪs]
    n
    1) анаморфо́з, спотво́рене зобра́ження предме́та
    2) бот. анаморфо́з, ненорма́льний ро́звиток

    English-Ukrainian transcription dictionary > anamorphosis

  • 5 development

    [dɪ'veləpmənt]
    n
    1) ро́звиток; еволю́ція; зроста́ння, розши́рення; розгорта́ння
    2) полі́пшення, вдоскона́лення ( механізмів)
    3) ви́сновок; рі́шення
    4) гірн. підгото́вчі робо́ти
    5) ство́рення нови́х матеріа́лів
    6) фот. проя́влення
    7) pl поді́ї, фа́кти; за́ходи

    English-Ukrainian transcription dictionary > development

  • 6 dwarf

    [dwɔːf] 1. n
    1) ка́рлик
    2) ка́рликова твари́на (росли́на)
    3) міф. гном; пігме́й
    2. adj
    ка́рликовий
    3. v
    заважа́ти ро́стові; припиня́ти ро́звиток

    English-Ukrainian transcription dictionary > dwarf

  • 7 evolution

    [ˌiːvə'luːʃ(ə)n]
    n
    1) ро́звиток, еволю́ція
    2) розгорта́ння
    3) ви́ділення (газу, теплоти)
    4) мат. добува́ння ко́реня
    5) (звич. pl) військ., мор. мане́вр, пересува́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > evolution

  • 8 forwardness

    ['fɔːwədnɪs]
    n
    1) ра́нній ро́звиток
    2) самовпе́вненість; розв'я́зність; зухва́лість

    English-Ukrainian transcription dictionary > forwardness

  • 9 germination

    [ˌʤɜːmɪ'neɪʃ(ə)n]
    n
    1) пророста́ння; ріст
    2) ро́звиток

    English-Ukrainian transcription dictionary > germination

  • 10 growth

    [grəuθ]
    n
    1) ріст, зроста́ння; ро́звиток
    2) збі́льшення; при́ріст
    3) виро́щування, культивува́ння
    4) плід; проду́кт виро́щування

    English-Ukrainian transcription dictionary > growth

  • 11 make

    [meɪk] 1. v ( past і p. p. made)
    1) роби́ти; твори́ти, утво́рювати; виробля́ти; готува́ти
    2) станови́ти, склада́ти

    two and four make six — два плюс чоти́ри бу́де шість

    3) става́ти, роби́тися

    he will make a good organizer — з ньо́го бу́де до́брий організа́тор

    4) зі складним додатком означає приму́шувати, спонука́ти

    he made me tell him the truth — він приму́сив мене́ сказа́ти пра́вду

    5) заробля́ти

    to make five dollars a week — заробля́ти п'ять до́ларів на ти́ждень

    6) гада́ти, вважа́ти

    what do you make the time? — як ви гада́єте, котра́ годи́на?

    7) із деякими іменниками утворює фразове дієслово, яке за значенням відповідає іменнику, напр.

    to make fun — висмі́ювати

    to make haste — поспіша́ти

    to make progress — роби́ти у́спіхи

    - make at
    - make away
    - make away with
    - make for
    - make of
    - make off
    - make out
    - make up
    ••

    to make a bed — стели́ти по́стіль, стели́тися

    to make good — 1) дотри́мати сло́ва 2) ви́нагородити 3) амер. ма́ти у́спіх

    I cannot make head or tail of it — я не мо́жу розібра́тися в цьо́му

    to make little of — ста́витися недба́ло до

    to make love to — залиця́тися до

    to make much of — надава́ти вели́кого зна́чення чому́сь

    to make sure — упе́внитися

    2. n
    1) виробни́цтво; робо́та; ви́ріб
    2) ро́звиток
    3) вид, фо́рма; фасо́н, ма́рка; стиль; тип, моде́ль
    4) склад хара́ктеру

    English-Ukrainian transcription dictionary > make

  • 12 march

    [mɑːʧ] I 1. v
    1) марширува́ти
    2) виво́дити, відво́дити
    2. n
    2) похі́д
    3) хід, ро́звиток ( подій); у́спіхи ( науки тощо)
    4) attr. похі́дний, маршови́й
    II 1. n (звич. pl) іст.
    ма́рка; кордо́н, межа́
    2. v
    межува́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > march

  • 13 movement

    ['muːvmənt]
    n
    1) рух; перемі́щення, пересува́ння

    revolutionary movement — революці́йний рух

    2) перехі́д; переї́зд, пересе́лення
    4) ро́звиток ді́ї
    6) муз. темп; ритм; части́на музи́чного тво́ру

    English-Ukrainian transcription dictionary > movement

  • 14 mushroom

    ['mʌʃrʊm] 1. n
    2) те, що шви́дко виника́є (вироста́є) (будова та ін.)
    3) розм. ви́скочка
    4) розм. жіно́чий соло́м'яний капелю́х із опу́щеними кри́сами
    5) attr. грибни́й; схо́жий на гриби́

    mushroom growth — швидки́й ріст (ро́звиток)

    2. v
    1) збира́ти гриби́; ходи́ти по гриби́
    2) амер. рости́ (шви́дко) як гриби́

    English-Ukrainian transcription dictionary > mushroom

  • 15 precocity

    [prɪ'kɒsɪtɪ]
    n
    ра́нній (передча́сний) ро́звиток; скорости́глість

    English-Ukrainian transcription dictionary > precocity

  • 16 saltatory

    ['sæltətərɪ]
    adj
    1) скака́льний
    2) стрибкоподі́бний; рі́зко змі́нюваний

    saltatory evolution — стрибкоподі́бний ро́звиток

    English-Ukrainian transcription dictionary > saltatory

  • 17 self-realization

    [ˌselfrɪəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]
    n
    ро́звиток свої́х зді́бностей, самореаліза́ція

    English-Ukrainian transcription dictionary > self-realization

  • 18 sweep

    [swiːp] 1. v ( past і p. p. swept)
    1) нести́ся, мча́ти, проно́ситися (along, over)
    2) оволоді́вати, охо́плювати
    3) оки́нути по́глядом
    4) торка́тися, прово́дити ( рукою)
    5) простяга́тися, тягти́ся
    6) ходи́ти вели́чно
    7) гну́ти в дугу́; згина́ти(ся)
    8) мести́, підміта́ти; чи́стити, прочища́ти
    9) зміта́ти; зни́щувати; зно́сити; змива́ти ( хвилею)
    10) захо́плювати ( промовою тощо)
    11) мор. тра́лити ( міни)
    12) військ. обстрі́лювати; прострі́лювати
    13) отри́мувати по́вну перемо́гу
    2. n
    1) ро́змах; змах
    2) охо́плення, кругозі́р
    3) поши́рення; ро́звиток
    4) хід; безпере́рвний рух
    5) діапазо́н
    6) крива́, згин; поворо́т ( дороги)
    7) виміта́ння, підміта́ння; чи́щення
    8) сажотру́с
    9) розм. негі́дник
    10) pl смі́ття́
    11) до́вге весло́
    12) крило́ вітряно́го двигуна́
    13) жураве́ль ( колодязя)
    14) тех. шабло́н
    15) мор. трал
    ••

    as black as a sweep — чо́рний як сажотру́с

    English-Ukrainian transcription dictionary > sweep

  • 19 tenor

    I ['tenə] n
    1) течія́, на́прямок; ро́звиток
    2) зага́льний зміст; зміст промо́ви (статті́ тощо)
    3) ко́пія; дубліка́т
    4) гірн. вміст ( руди)
    II ['tenə] n муз.
    1) те́нор
    2) attr. теноро́вий

    English-Ukrainian transcription dictionary > tenor

  • 20 throw back

    1) відкида́ти наза́д
    2) спові́льнювати ро́звиток

    English-Ukrainian transcription dictionary > throw back

См. также в других словарях:

  • звиток — Звиток: сувій, згорток [52] …   Толковый украинский словарь

  • звиток — іменник чоловічого роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • післязародковий — а, е: •• Післязародко/вий ро/звиток те саме, що постембріона/льний ро/звиток …   Український тлумачний словник

  • ембріональний — а, е. 1) біол. Прикм. до ембріон 1). 2) перен. Який становить початкову стадію, форму і т. ін. чого небудь. •• Ембріона/льний ро/звиток розвиток зародка (ембріона) в тілі матері або в зародкових оболонках; фетальний …   Український тлумачний словник

  • розумовий — а, е. 1) Стос. до діяльності розуму, пов язаний з нею (у 1, 2 знач.). || Який керується розумом. •• Лю/ди розумо/вої пра/ці інтелігенція. Розумо/ва відста/лість інтелектуальна спроможність, що не досягає середнього рівня; зниження інтелекту, що… …   Український тлумачний словник

  • свисток — Свисток: Свисток: (паперу) – клаптик паперу [18,II,III] звиток [XX] Та й що почне робити українська громада, для котрої «Зоря», видавана після мого плану, могла хоч у малій часті заступити місце свого національного органу, а для котрої «Зоря»,… …   Толковый украинский словарь

  • недорозвиток — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • перерозвиток — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • розвиток — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • саморозвиток — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • клап — па, ч. Пр. Звиток шмат для насильного закривання рота …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»