-
1 ЗВАНИЯ
-
2 звания
-
3 звания
ngener. honneur -
4 звания
ranktitle -
5 звания
• titulu -
6 звания нет
<и> звания нетпрост.there is no trace of it; it has never been the custom here (there); that is not the way with us (them, etc.)Этого и званья нет, чтобы навоз вывозить на пашню. (Д. Мамин-Сибиряк, Хлеб) — It has never been the custom here to manure the ploughland.
-
7 звания и титулы
Diplomatic term: names and titles -
8 звания сержантского состава
Military: non-commissioned ranksУниверсальный русско-английский словарь > звания сержантского состава
-
9 звания рядового состава
nУниверсальный русско-немецкий словарь > звания рядового состава
-
10 звания наукограда
• titulu vědeckého města -
11 и звания нет
• И ЗВАНИЯ НЕТ кого-чего or кому-чему obs, substand[VP; impers; usu. pres]=====⇒ there is no sign of s.o. or sth., s.o. or sth. is completely absent, has disappeared or ceased to exist:- there isn't a hint of thing X.Большой русско-английский фразеологический словарь > и звания нет
-
12 удостаивать звания
1. confer of the title2. conferring of the titleРусско-английский военно-политический словарь > удостаивать звания
-
13 удостоит звания
1. confer of the title2. conferring of the titleдворянское звание; дворянский титул — title of nobility
финальная встреча, бой за звание чемпиона — title fight
Русско-английский военно-политический словарь > удостоит звания
-
14 официально объявил о присвоении воинского звания
официально объявил о присвоении воинского званияחָשַׂף אֶת דַרגָתוֹРусско-ивритский словарь > официально объявил о присвоении воинского звания
-
15 получение звания раввина
получение звания раввинаסמִיכָה לְרַבָּנוּת נ' -
16 присвоение (2.звания и т.п.)
присвоение (2.звания и т.п.)הַעֲנָקָה נ' -
17 учёба на получение специальности (а не академического звания)
учёба на получение специальности (а не академического звания)לִימוּדֵי תְעוּדָה ז"רРусско-ивритский словарь > учёба на получение специальности (а не академического звания)
-
18 лишать сана или духовного звания
to defrock, to unfrock, to disfrock, to ungownлишать кардинальского сана — to decardinalize, to depose from the rank of cardinal
лишать священнического сана — to unfrock a priest, to deprive of priesthood, to unpriest, to degrade (smb.) from the priesthood
Русско-английский словарь религиозной лексики > лишать сана или духовного звания
-
19 всякого звания
-
20 присвоение звания
Русско-английский синонимический словарь > присвоение звания
См. также в других словарях:
Звания — Звание или чин официально закрепленный государством уровень карьерного роста специалиста в разных областях. В России система чинов (званий) введена государем Петром I в 1722 г. как Табель о рангах. С тех пор, претерпев немало изменений, в общих… … Википедия
звания — удостоить высокого звания • обладание, каузация удостоить звания • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Звания Армии Обороны Израиля — Современные звания Армии Обороны Израиля (АОИ) являются одинаковыми для всех родов войск (ВВС, ВМС и сухопутной армии) в отличие от например званий Российской армии. Звания делятся на четыре основные категории: Военнослужащие срочной службы.… … Википедия
ЗВАНИЯ ВОИНСКИЕ — звания, персонально присваиваемые военнослужащим и военнообязанным вооруж. сил в соответствии с их воен. квалификацией, служебным положением, заслугами, воен. или спец. подготовкой, а также принадлежностью к тому или иному роду войск или виду… … Советская историческая энциклопедия
Звания воинские — звания, персонально присваиваемые каждому военнослужащему и военнообязанному вооружённых сил в соответствии с их служебным положением, военной или специальной подготовкой, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами. З … Большая советская энциклопедия
Звания Канадских вооружённых сил — Звания сухопутной армии, флота и военно воздушных сил Канады идентичны за исключением цветов (формы): Суша (зелёный), Воздух (синий), Военно морской флот (чёрный). Звание рядовой Звания рядовых военных В сухопутных силах звания от солдата до… … Википедия
Звания армии Шри-Ланка — Звания и знаки отличия Армии Шри Ланка это система воинских званий, определяющих положение (права, обязанности) военных по отношению к другим военным в республике Шри Ланка. Система воинских званий Шри Ланки основана на системе воинских званий… … Википедия
Звания и знаки отличия армии Шри-Ланка — это система воинских званий, определяющих положение (права, обязанности) военных по отношению к другим военным в республике Шри Ланка. Система воинских званий Шри Ланки основана на системе воинских званий Великобритании. Данная статья описывает… … Википедия
Звания в Канадских вооружённых силах — Звания и знаки различия в сухопутных войсках (армии) и ВВС Канады идентичны. Военнослужащие различных видов вооружённых сил различаются цветом формы: зелёный для армии, синий для ВВС, чёрный для ВМФ. Рядовой и сержантский состав В некоторых родах … Википедия
ЗВАНИЯ ВОИНСКИЕ — персонально присваиваются каждому военнослужащему и военнообязанному запаса вооруженных сил в соответствии с их служебным положением, военной и специальной подготовкой, выслугой лет, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами … Большой Энциклопедический словарь
ЗВАНИЯ ВОИНСКИЕ — звания, персонально присваиваемые военнослужащим в соответствии с их служебным положением, военной или специальной подготовкой, выслугой лет и т. д. Военнослужащие ВМС делились на две основные группы: собственно военнослужащие и военные чиновники … Военно-морской флот Третьего рейха