Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

зблякнути

  • 1 зблякнути

    техн. выгора́ть, выцвета́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > зблякнути

  • 2 Выблекнуть

    зблякнути, злиняти, вилиняти.

    Русско-украинский словарь > Выблекнуть

  • 3 прыцьмець

    зблякнути
    пожухнути
    стемніти

    Білорусько-український словник > прыцьмець

  • 4 zblaknąć

     зблякнути, вицвісти

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > zblaknąć

  • 5 выгорать

    выгореть
    1) вигоряти, вигорювати, вигоріти;
    2) выгореть (потускнеть) от солнца - зблякувати, зблякнути, вигоріти від сонця. [Фарба зблякувала на церкві]. Выгоревший - вигорілий, збляклий;
    3) дело выгорит - діло вгорить, справа вкипить. [«Знайти тільки свідка - і діло вгорить» (Тесл.)].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыгореть
    вигоря́ти и вигора́ти, ви́горіти; ( тускнеть от солнца) бля́кнути, збля́кнути

    Русско-украинский словарь > выгорать

  • 6 выстаиваться

    выстояться
    1) (об уставшей лошади) відпочити. [Напій коня - вже відпочив];
    2) (выдыхаться) вистоюватися, вистоятися. [Була повна пляшка, а тепер он скільки вистоялося];
    3) (о хлебе в копнах) достояти. [Жито жали свидове, а в копах достояло];
    4) (о новой постройке) вистоятися. [Гарно вистоялася хата - мокра не буде];
    5) (о краске) - (сов.) злиняти, зблякнути. Выстоявшийся - вистояний, вистоялий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыстояться
    висто́юватися, вистоятися

    Русско-украинский словарь > выстаиваться

  • 7 выцветать

    выцвесть вицвітати, вицвісти, срв., зблякнути; линяти, злиняти, половіти, споловіти. Выцветший - вицвілий, збляклий, злинялий, полинялий, споловілий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыцвести
    вицвіта́ти, ви́цвісти

    Русско-украинский словарь > выцветать

  • 8 поблёкнуть

    поблякнути, зблякнути (диал. зблякувати), полиняти, злиняти, пополовіти, споловіти, вицвісти; (увянуть) зів'янути, змарніти, помарніти. [Від суші й пилу все поблякло. Чи ти нездужаєш, - якось ніби збляк на виду (М. Вовч.). Полиняла стрічка, брови полиняють (Шевч.). Чорні брови не злиняють. Марнів, хирів, вицвів на виду, як віск (М. Левиц.)]. Срв. Поблёклый.
    * * *
    побля́кнути, збля́кнути; ( побледнеть) зблі́днути, поблі́днути; ( потерять яркость) полиня́ти, злиня́ти; (о человеке: увянуть) змарні́ти, помарні́ти

    Русско-украинский словарь > поблёкнуть

  • 9 полинять

    полиняти, злиняти, зблякнути, споловіти. Полинялый, полинявший - полиняний, злинялий, збляклий, споловілий. Срв. Линять.
    * * *
    полиня́ти; ( вылинять) злиня́ти

    Русско-украинский словарь > полинять

  • 10 Заблёкнуть

    раст.) за[і]в'янути, пожовк(ну)ти; (о краске) зблякнути; (о челов.) захиріти, змарніти, податися.

    Русско-украинский словарь > Заблёкнуть

  • 11 zblaknąć

    [зблякнǒчь]
    v.dk

    Słownik polsko-ukraiński > zblaknąć

  • 12 wyblaknąć

     поблякнути, зблякнути

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wyblaknąć

  • 13 солдур-

    дати зів'янути, змусити зів'янути, збліднути, зблякнути Б, К; зменшити світло лампи, приглушити звукК; җан солдур- погубити СБ; йаш җанымы (дал бойуму) солдурдум я себе згубив СЛ; чырай солдур- зів'ялити личко, засмутити У.

    Урумско-украинский словарь > солдур-

См. также в других словарях:

  • зблякнути — збля/кну, збля/кнеш; мин. ч. збляк, ла, ло; док. 1) Зробитися менш яскравим, потьмяніти. || Втратити свіжість кольору, вицвісти. || Збліднути, згаснути. || перен. Втратити виразність, яскравість. 2) Втратити свіжість, прив янути. || Втратити… …   Український тлумачний словник

  • зблякнути — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • збляклий — а, е. Дієприкм. акт. мин. ч. до зблякнути …   Український тлумачний словник

  • приблякнути — не, док. Трохи зблякнути …   Український тлумачний словник

  • змарніти — (схуднути, виснажитися від горя, туги, хвороби тощо), помарніти, осунутися, осуватися, податися, подаватися, зів янути, зів яти, пов янути, зблякнути, поблякнути, прив янути, прив ядати, злиняти, полиняти, почорніти, споганіти Пор. виснажуватися …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»