Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

заґратувати

  • 1 ґратувати

    ста́вить решётку

    Українсько-російський словник > ґратувати

  • 2 ратувати

    ра́товать

    Українсько-російський словник > ратувати

  • 3 заґратувати

    заде́лать решёткой

    Українсько-російський словник > заґратувати

  • 4 обрешечивать

    -шетить (строение) ґ[к]ратувати, поґ[к]ратувати. Обрешеченный - поґ[к]ратований.
    * * *
    строит.; несов.; сов. - обреш`етить
    1) ( кровлю) решети́ти, обрешети́ти, решетува́ти, обреше́тувати, латува́ти, полатува́ти; несов. диал. лата́ти
    2) ( стену) дранкува́ти, подранкува́ти, решети́ти, обрешети́ти, решетува́ти, обрешетува́ти
    3) ( делать решётку) ґратува́ти, заґратува́ти

    Русско-украинский словарь > обрешечивать

  • 5 выручать

    выручить
    1) визволяти, визволити, відзволяти, відзволити, ратувати, виратувати, поратувати, виручати, виручити, допомогти, відкаснути кого від чого. [Не хочете відкаснути від напасти (Мирн.)]. Выручило его что - визволивсь чим. [Огірками тільки й визволивсь];
    2) уторгувати. [Вторгувала, серденько, п'ятака (Шевч.). Вторговані гроші здав я в банк]. Выручаться, выручиться, безл. - уторжитися. [Карбованців з п'ятьдесять уторжилося, чи ні?]. Вырученный -
    1) визволений, виручений;
    2) уторгований. [Усі вторговані гроші вкрадено].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыручить
    1) вируча́ти, ви́ручити; ( освобождать) визволя́ти, ви́зволити; ( спасать) рятува́ти, порятува́ти, вирято́вувати, ви́рятувати, зарято́вувати, зарятува́ти; ( помогать) допомага́ти, допомогти́, помагати, помогти́, запомага́ти, запомогти́
    2) ( получать от торговли) уторго́вувати, уторгува́ти, виторго́вувати, виторгувати

    Русско-украинский словарь > выручать

  • 6 зарешечивать

    зарешетить
    1) (заделывать решёткою) заґратовувати, заґратувати що;
    2) (решетить перед штукатуреньем) решетити, за[по]решетити. Зарешёченный - заґратований; за[по]решетений. [Заґратоване вікно]. -ное место (перед штукатуреньем) - решетіння.
    * * *
    несов.; сов. - зареш`етить и зарешет`ить
    заґрато́вувати, заґратува́ти

    Русско-украинский словарь > зарешечивать

  • 7 квадрат

    1) (фигура) квадрат (-та), (народн.) (клетка) карта, к[ґ]рата, (на шахматной доске) вічко. Разделять, -ся на -ты (о поверхности) - к[ґ]ратувати, -ся, поділяти, -ся на квадрати, на к[г]рати. [Перше всього ціла просторінь кратувалась рівненько, потому малювались контури (Л. Укр.)];
    2) (линейка четверосторонняя) квадрат, -тик;
    3) -рат числа, мат. - квадрат числа. Превращать, возводить в -рат - обертати в квадрат, квадратувати.
    * * *
    квадра́т

    Русско-украинский словарь > квадрат

  • 8 okratować

     заґратувати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > okratować

  • 9 zakratować

     заґратувати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > zakratować

См. также в других словарях:

  • ґратувати — у/ю, у/єш, недок. Вмонтовувати ґрати …   Український тлумачний словник

  • ратувати — ую, уєш, недок., заст., уроч., рідко. Те саме, що ратоборствувати 2) …   Український тлумачний словник

  • ратувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • ратувати — тую, єш, (нак. сп. ратуйте!), Пр. Рятувати; усувати загрозу смерті, знищення …   Словник лемківскої говірки

  • заґратувати — у/ю, у/єш, док., перех. Загородити, закрити ґратами …   Український тлумачний словник

  • заґратувати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • ратуй — 1. РАТУЙ. повел. от ратовать. 2. РАТУЙ, ратуйте (укр., повел. от ратувати) (обл.). Помоги(те), спаси(те)! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАТУЙ — 1. РАТУЙ. повел. от ратовать. 2. РАТУЙ, ратуйте (укр., повел. от ратувати) (обл.). Помоги(те), спаси(те)! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ратуй — 1. РАТУЙ. повел. от ратовать. 2. РАТУЙ, ратуйте (укр., повел. от ратувати) (обл.). Помоги(те), спаси(те)! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАТУЙ — 1. РАТУЙ. повел. от ратовать. 2. РАТУЙ, ратуйте (укр., повел. от ратувати) (обл.). Помоги(те), спаси(те)! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заґратований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до заґратувати. || заґрато/вано, безос. присудк. сл …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»