Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

заядлый

  • 1 maru-

    заядлый,
    ураганный,
    шквалистый,
    шквальный,
    штормовой

    Eesti-venelased uus sõnastik > maru-

  • 2 puru-

    заядлый,
    махровый,
    мертвецки,
    прожженный

    Eesti-venelased uus sõnastik > puru-

  • 3 kange

    сущ.
    1) общ. тугой, крепкий, лютый, одеревенелый, сильный
    2) разг. заядлый
    4) фам. сердитый

    Eesti-Vene sõnastik > kange

  • 4 kibe

    сущ.
    общ. (1) (mґru, viha) терпкий, (2) (kipitav, natuke valus) ñàäíÿùèé, (3) (kibestumisega seotud) горестный, (5) (terav, salvav, sapine) язвительный, (6) (tegevusrohke, pingeline) напряжённый, (7) (kiirus, rutt) ñïåøêà, (oskuse, tegevuse poolest) страстный, (riknemisest mґrkjas) прогорклый, (suur, kange) сильный, (torkivalt valus) острый, горячий (образн.), жадный (до чего), жгучий, заядлый (разг.), колкий, прогоркший, спех, ядовитый (образн.), горький, едкий, резкий

    Eesti-Vene sõnastik > kibe

  • 5 kirglik

    сущ.
    1) общ. заклятый, страстный, ярый
    2) разг. завзятый, записной, заядлый
    3) перен. бурный, горячий, жаркий

    Eesti-Vene sõnastik > kirglik

  • 6 äge

    сущ.
    1) общ. буйный, ярый, вспыльчивый, задорный, запальчивый, острый, порывистый, пылкий, резкий, рьяный, сильный, яростный
    2) разг. классный, крутой, мощный, козырный, здоровский, клёвый, отпадный, потрясный, улётный, заядлый
    3) перен. бурный, жаркий, горячий, кипучий

    Eesti-Vene sõnastik > äge

  • 7 innukas

    вдохновенный,
    записной,
    заядлый,
    истовый,
    ревнивый,
    ревностный,
    ретивый,
    рьяный,
    старательный,
    страстный,
    увлеченный,
    усердный,
    энергичный

    Eesti-venelased uus sõnastik > innukas

  • 8 kirglik

    азартный,
    жаркий,
    заклятый,
    записной,
    заядлый,
    огневой,
    огненный,
    пылкий,
    страстный,
    яростный,
    ярый

    Eesti-venelased uus sõnastik > kirglik

  • 9 äge

    азартный,
    буйный,
    бурный,
    во,
    вспыльчивый,
    горячий,
    жаркий,
    задиристый,
    задорный,
    запальчивый,
    заядлый,
    исступленный,
    кипучий,
    молодецкий,
    ожесточенный,
    порывистый,
    пылкий,
    рьяный,
    фартовый,
    холерический,
    яростный,
    ярый

    Eesti-venelased uus sõnastik > äge

См. также в других словарях:

  • заядлый — • заядлый болельщик • заядлый грибник • заядлый картежник • заядлый коллекционер • заядлый курильщик • заядлый охотник • заядлый пьяница • заядлый рыбак • заядлый спорщик • заядлый театрал …   Словарь русской идиоматики

  • заядлый — См. усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заядлый настоящий, усердный; завзятый, заклятый; страстный, воинственный, ярый, яростный Сл …   Словарь синонимов

  • ЗАЯДЛЫЙ — ЗАЯДЛЫЙ, заядлая, заядлое (польск. zajadly) (разг.). Завзятый, страстно отдавшийся какому нибудь занятию, рьяный. Заядлый игрок. Заядлый футболист. Заядлый спорщик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЯДЛЫЙ — ЗАЯДЛЫЙ, ая, ое (разг.). Завзятый, целиком отдающийся какому н. занятию, увлечению. З. болельщик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заядлый — Польское – zajadly (уплетать, есть). Слово заимствовано из польского языка, но с измененным значением в конце XVI в. Заядлым обычно называют азартного, увлеченного чем то человека (например, заядлый игрок) …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • заядлый — также вытегр. (Шахматов, Очерк 102), диал. заяглый – то же, откуда заяглить страстно желать , смол. (Добровольский 1). Заимств. из польск. zаjаdɫу; родственно еда, есть (Шахматов, там же; Брюкнер 196). •• 1 В словаре В. Добровольского слово… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Заядлый — прил. разг. 1. С увлечением отдающийся какому либо занятию; завзятый. 2. Сильно пристрастившийся к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заядлый — заядлый, заядлая, заядлое, заядлые, заядлого, заядлой, заядлого, заядлых, заядлому, заядлой, заядлому, заядлым, заядлый, заядлую, заядлое, заядлые, заядлого, заядлую, заядлое, заядлых, заядлым, заядлой, заядлою, заядлым, заядлыми, заядлом,… …   Формы слов

  • заядлый — Заимств. из польск. яз., где zajadly суф. производное от zajadać «уплетать, пожирать» …   Этимологический словарь русского языка

  • заядлый — за ядлый …   Русский орфографический словарь

  • заядлый — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»