-
1 apertura de las propuestas
= apertura de las licitaciones вскрытие заявок на торгахEl diccionario Español-ruso jurídico > apertura de las propuestas
-
2 licitación
1) предложение цены;2) надбавка в цене (на аукционе);3) торги* * *fпроведение торгов, принятие конкурсных заявок -
3 pliego de condiciones
1) перечень условий;2) спецификация* * *1) технические условия; технические требования2) характеристика векселя, данная в аккредитивном письмеEl diccionario Español-ruso jurídico > pliego de condiciones
-
4 admisión de instancias
сущ.общ. приём заявок (para)Испанско-русский универсальный словарь > admisión de instancias
-
5 apertura de las propuestas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > apertura de las propuestas
-
6 plazo para recibir las candidaturas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > plazo para recibir las candidaturas
-
7 pliego de condiciones
сущ.1) общ. технические условия2) юр. технические требования3) экон. условия подачи заявок на торгахИспанско-русский универсальный словарь > pliego de condiciones
-
8 sigue abierto el plazo para optar al
гл.общ. продолжается приём заявок на участие в (конкурсе на получение титула, премии)Испанско-русский универсальный словарь > sigue abierto el plazo para optar al
-
9 concurso a licitadores
1) публичные торги;2) подача заявок на торгахEl diccionario Español-ruso jurídico > concurso a licitadores
См. также в других словарях:
Оценка технической части заявок на участие в конкурсе — 5.5.4.1 Оценка технической части заявок на участие в конкурсе . Присвоение характеристикам заявок по каждому частному критерию (нижний уровень иерархии в системе критериев) балльных значений. Для качественного критерия применяется метод прямой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поток требований (заявок) — Поток требований (заявок), входящий поток [input flow] в теории массового обслуживания последовательность требований или заявок, поступающих на пункт обслуживания (канал, станцию, прибор и т.д.). Они возникают случайно и требуют определенного,… … Экономико-математический словарь
обслуживание телефонных вызовов (заявок) — обслуживание вызовов (заявок) Процесс предоставления источнику телефонной нагрузки пучка линий (каналов) или коммутационных приборов связи при установлении телефонного соединения. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы обслуживание… … Справочник технического переводчика
Оценка заявок на участие в конкурсе. — 3.2.5 Оценка заявок на участие в конкурсе. Оценка заявок на участие в конкурсе, поданных участниками, прошедшими предварительный отбор, производится в соответствии с порядком оценки заявок, установленным в п. 3.3 без учета требований к оценке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка финансово-коммерческой части заявок на участие в конкурсе — 5.5.4.2 Оценка финансово коммерческой части заявок на участие в конкурсе . Присвоение характеристикам заявок по каждому частному критерию (нижний уровень иерархии в системе критериев) балльных значений производится аналогично порядку,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формирование книги заявок — основная цель оценка сроса на акции эмитента и установление, исходя из этого, цены акции. Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
выполнение индивидуальных заявок на выставке/ярмарке — Услуги по выполнению возможных индивидуальных заявок экспонентов. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
комбинированная система обслуживания заявок — комбинированная система Ндп. комбинированная система эксплуатации Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные разговоры. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые комбинированная… … Справочник технического переводчика
подразделение по регистрации заявок на участие в соревнованиях — Функция подразделения по регистрации заявок на участие в соревнованиях — обеспечить процесс официальной регистрации для спортсменов, выбранных и квалифицированных для участия в Олимпийских и Паралимпийских играх. [Департамент… … Справочник технического переводчика
центр обработки звонков, центра обработки заявок — центр обработки звонков центра обработки заявок Совокупность аппаратных и программных средств и процедур, предназначенных для регистрации заявок пользователей (поступающих по телефону или с помощью других средств связи), их маршрутизации,… … Справочник технического переводчика
Комбинированная система обслуживания заявок — 153 . Комбинированная система обслуживания заявок Комбинированная система Ндп. Комбинированная система эксплуатации Combined application system Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации