-
1 защищать
encerrar, proteger -
2 защищать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > защищать
-
3 защищать
защища́ть1. см. защити́ть;2. юр. pledi;\защищаться см. защити́ться.* * *несов.1) см. защитить2) юр. defender (непр.) vt, tomar la defensa (de)* * *несов.1) см. защитить2) юр. defender (непр.) vt, tomar la defensa (de)* * *v1) gener. adoptar, amparar, apadrinar, asegurar (от чего-л.), guardar las espaldas, hacer apologìa de alguien (кого-л.), mamparar, preservar (от чего-л.), propugnar, respaldar, salvaguardar, sostener (проект, предложение), valer, abrigar, adargar, apologetizar, apologizar, defender, escudar, guarecer, proteger, resguardar, sustentar, vindicar2) amer. sufragar3) law. afirmar, cautelar, substanciar, sustanciar, tomar la defensa (de), tutelar4) Arg. auspiciar -
4 защищать
afirmar, amparar, cautelar, defender, tutelar, sostener -
5 защищать в суде
-
6 защищать в судебном порядке
vlaw. remediarDiccionario universal ruso-español > защищать в судебном порядке
-
7 защищать вкладчиков от риска
Diccionario universal ruso-español > защищать вкладчиков от риска
-
8 защищать всеми силами и средствами
vcolloq. defender con uñas y dientesDiccionario universal ruso-español > защищать всеми силами и средствами
-
9 защищать диссертацию
vgener. sostener la tesis, actuar -
10 защищать изделия национального производства
vecon. (от конкуренции) proteger los productos nacionalesDiccionario universal ruso-español > защищать изделия национального производства
-
11 защищать интересы
v -
12 защищать квартиросъёмщика от выселения
vlaw. amparar la posesiónDiccionario universal ruso-español > защищать квартиросъёмщика от выселения
-
13 защищать не щадя живота своего
vcolloq. defender con uñas y dientesDiccionario universal ruso-español > защищать не щадя живота своего
-
14 защищать от конкуренции
vDiccionario universal ruso-español > защищать от конкуренции
-
15 защищать от риска
vecon. proteger contra riesgo -
16 защищать отрасль от конкуренции
vecon. proteger el sector contra la competencia, proteger la rama contra competenciaDiccionario universal ruso-español > защищать отрасль от конкуренции
-
17 защищать права
v -
18 защищать привилегией
vlaw. privilegiar -
19 защищать продукцию от демпинга
Diccionario universal ruso-español > защищать продукцию от демпинга
-
20 защищать промышленность от иностранной конкуренции
Diccionario universal ruso-español > защищать промышленность от иностранной конкуренции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, защищаю, защищаешь, несовер., кого что. 1. (совер. защитить). Оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий, от неприятеля. Защищать крепость. Защищать социалистическое отечество от интервенции. Защищать футбольные ворота.… … Толковый словарь Ушакова
защищать — Оберегать, оборонить, ограждать, отражать, отстаивать, охранять, предохранять, пригреть кого, вступаться, заступаться, покровительствовать, принимать участие, стоять (грудью), умирать, сражаться, ратовать, ратоборствовать, распинаться, живот… … Словарь синонимов
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, защитить что, кого, оберегать, охранять, оборонять, отстаивать, заступаться, не давать в обиду; закрывать, загораживать охраняя. ся, защищать себя; быть защищаемым. Защищенье ср., ·окончат. защита жен., ·об. действие по гл. | Защита,… … Толковый словарь Даля
защищать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] защищать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита информацииэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. защитить. 2. кого (что). Выступать на суде в качестве адвоката, защитника (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защищать — глаг., св., употр. часто Морфология: я защищаю, ты защищаешь, он/она/оно защищает, мы защищаем, вы защищаете, они защищают, защищай, защищайте, защищал, защищала, защищало, защищали, защищающий, защищаемый, защищавший, защищая; св. защитить 1.… … Толковый словарь Дмитриева
защищать — • горячо защищать • до последнего дыхания защищать • до последней капли крови защищать … Словарь русской идиоматики
защищать — защитить интересы • содействие, защита защитить права • содействие, защита защитить честь • содействие, защита защищает права • содействие, защита защищать интересы • содействие, защита защищать свободу • содействие, защита защищать честь •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Защищать — I несов. перех. 1. Охранять, оберегать, ограждать от каких либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния и т.п. отт. Оборонять кого либо или что либо от неприятеля. 2. Отражать нападение соперника или обеспечивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защищать диссертацию — остепеняться, защищаться Словарь русских синонимов. защищать диссертацию защищаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
защищать мундир — Защищать мунди/р (честь мунди/ра) Отстаивать правоту лица или организации, которую это лицо представляет … Словарь многих выражений