-
1 puolustaa
защищать -
2 turvata
защищать -
3 varjella
защищать -
4 suojata
защищать -
5 suojata
-
6 suojata
защищатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > suojata
-
7 puolustautua
защищать себе -
8 suojella
защищать (покровительствовать кому-л.) -
9 ajaa asiaa
защищать1)puoltaa,ajaa asiaa,antaa apua,auttaa,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,pitää puolta,sponsoroida,subventoida,suosia,suositella,suosittaa,tukea -
10 varjella
защищать1)suojata,puolustaa,suojella,turvata,varjella2)suojella -
11 väitellä II
защищать диссертацию -
12 väitellä
защищать диссертацию; дискутировать 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > väitellä
-
13 puolustaa
yks.nom. puolustaa; yks.gen. puolustan; yks.part. puolusti; yks.ill. puolustaisi; mon.gen. puolustakoon; mon.part. puolustanut; mon.ill. puolustettiinpuolustaa защищать, защитить, оборонять, оборонить, отстаивать, отстоять puolustaa оправдывать, оправдать, защищать, защитить
защищать, защитить, оборонять, оборонить, отстаивать, отстоять ~ оправдывать, оправдать, защищать, защитить -
14 suojata
yks.nom. suojata; yks.gen. suojaan; yks.part. suojasi; yks.ill. suojaisi; mon.gen. suojatkoon; mon.part. suojannut; mon.ill. suojattiinsuojata защищать, защитить, охранять suojata хеджировать, осуществлять хедж, проводить хедж suojata (peittää) закрывать, закрыть, прикрывать, прикрыть suojata (sot) прикрывать, прикрыть (воен.) suojata (varjella) предохранять, предохранить, защищать, защитить
закрывать, закрыть, прикрывать, прикрыть ~ предохранять, предохранить, защищать, защитить ~ (sot.) прикрывать, прикрыть (воен.) -
15 puoltaa
yks.nom. puoltaa; yks.gen. puollan; yks.part. puolsi; yks.ill. puoltaisi; mon.gen. puoltakoon; mon.part. puoltanut; mon.ill. puollettiinpuoltaa поддерживать, поддержать, рекомендовать puoltaa (puolustaa) вступаться, вступиться, заступаться, заступиться (за кого-л.), защищать, защитить (кого-л.), говорить в пользу, сказать в пользу, высказаться в пользу, высказаться в защиту (кого-л.,чего-л.)
поддерживать, поддержать, рекомендовать ~ вступаться, вступиться, заступаться, заступиться (за кого-л.), защищать, защитить (кого-л.), говорить в пользу, сказать в пользу, высказаться в пользу, высказаться в защиту (кого-л., чего-л.) -
16 turvata
yks.nom. turvata; yks.gen. turvaan; yks.part. turvasi; yks.ill. turvaisi; mon.gen. turvatkoon; mon.part. turvannut; mon.ill. turvattiinturvata защищать, защитить turvata обеспечить, обеспечивать
turvata maa vihollisilta защитить страну от врага, защитить страну от врагов
turvata rauhaa обеспечить мир, обеспечивать мир
turvata toimeentulo обеспечивать в материальном отношении, гарантировать средства к существованию (мн.ч.), гарантировать доход
turvata turvallisuutta обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность
защищать, защитить ~ maa vihollisilta защитить страну от врага, защитить страну от врагов ~ обеспечить, обеспечивать ~ rauhaa обеспечить мир, обеспечивать мир ~ turvallisuutta обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность -
17 puolustaa
1) защищать, защитить, оборонять, оборонить, отстаивать, отстоять2) оправдывать, оправдать, защищать, защитить* * *1) защища́ть; обороня́ть; отста́ивать2) опра́вдыватьpuolust syytettyä — оправда́ть подсуди́мого
••puolust väitöskirjaansa — защища́ть диссерта́цию
-
18 suojata
1) закрывать, закрыть, прикрывать, прикрыть2) защищать, защитить, охранять3) предохранять, предохранить, защищать, защитить4) прикрывать, прикрыть (воен.)5) хеджировать, осуществлять хедж, проводить хедж* * *защища́ть, укрыва́ть; прикрыва́ть -
19 puolustaa
-
20 turvata
1) защитить страну от врага, защитить страну от врагов2) защищать, защитить3) обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность4) обеспечивать в материальном отношении, гарантировать средства к существованию (мн.ч.), гарантировать доход5) обеспечить мир, обеспечивать мир6) обеспечить, обеспечивать* * *обеспе́чиватьturva rauha — обеспе́чить мир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, защищаю, защищаешь, несовер., кого что. 1. (совер. защитить). Оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий, от неприятеля. Защищать крепость. Защищать социалистическое отечество от интервенции. Защищать футбольные ворота.… … Толковый словарь Ушакова
защищать — Оберегать, оборонить, ограждать, отражать, отстаивать, охранять, предохранять, пригреть кого, вступаться, заступаться, покровительствовать, принимать участие, стоять (грудью), умирать, сражаться, ратовать, ратоборствовать, распинаться, живот… … Словарь синонимов
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, защитить что, кого, оберегать, охранять, оборонять, отстаивать, заступаться, не давать в обиду; закрывать, загораживать охраняя. ся, защищать себя; быть защищаемым. Защищенье ср., ·окончат. защита жен., ·об. действие по гл. | Защита,… … Толковый словарь Даля
защищать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] защищать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита информацииэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. защитить. 2. кого (что). Выступать на суде в качестве адвоката, защитника (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защищать — глаг., св., употр. часто Морфология: я защищаю, ты защищаешь, он/она/оно защищает, мы защищаем, вы защищаете, они защищают, защищай, защищайте, защищал, защищала, защищало, защищали, защищающий, защищаемый, защищавший, защищая; св. защитить 1.… … Толковый словарь Дмитриева
защищать — • горячо защищать • до последнего дыхания защищать • до последней капли крови защищать … Словарь русской идиоматики
защищать — защитить интересы • содействие, защита защитить права • содействие, защита защитить честь • содействие, защита защищает права • содействие, защита защищать интересы • содействие, защита защищать свободу • содействие, защита защищать честь •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Защищать — I несов. перех. 1. Охранять, оберегать, ограждать от каких либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния и т.п. отт. Оборонять кого либо или что либо от неприятеля. 2. Отражать нападение соперника или обеспечивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защищать диссертацию — остепеняться, защищаться Словарь русских синонимов. защищать диссертацию защищаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
защищать мундир — Защищать мунди/р (честь мунди/ра) Отстаивать правоту лица или организации, которую это лицо представляет … Словарь многих выражений
