Перевод: с финского на русский

с русского на финский

защиты

  • 1 puolustusase


    yks.nom. puolustusase; yks.gen. puolustusaseen; yks.part. puolustusasetta; yks.ill. puolustusaseeseen; mon.gen. puolustusaseiden puolustusaseitten; mon.part. puolustusaseita; mon.ill. puolustusaseisiin puolustusaseihinpuolustusase оборонительное оружие puolustusase орудие защиты, инструмент защиты

    орудие защиты, инструмент защиты ~ оборонительное оружие

    Финско-русский словарь > puolustusase

  • 2 SluK


    SluK, Suojelukoulu Военное училище химической защиты

    SluK, Suojelukoulu Военное училище химической защиты

    Финско-русский словарь > SluK

  • 3 kasvinsuojeluaine


    yks.nom. kasvinsuojeluaine; yks.gen. kasvinsuojeluaineen; yks.part. kasvinsuojeluainetta; yks.ill. kasvinsuojeluaineeseen; mon.gen. kasvinsuojeluaineiden kasvinsuojeluaineitten; mon.part. kasvinsuojeluaineita; mon.ill. kasvinsuojeluaineisiin kasvinsuojeluaineihinkasvinsuojeluaine средство для защиты растений

    средство для защиты растений

    Финско-русский словарь > kasvinsuojeluaine

  • 4 lainsuojattomuus


    lainsuojattomuus лишение защиты закона, лишение покровительства закона, правовая незащищенность

    лишение защиты закона, лишение покровительства закона, правовая незащищенность

    Финско-русский словарь > lainsuojattomuus

  • 5 panssarikilpi

    panssarikilpi (sot), suojaava teräslevy (esim. ampujaa varten) защитный бронированный щит (напр.: для защиты стрелка)

    panssarikilpi (sot), suojaava teräslevy (esim. ampujaa varten) защитный бронированный щит (напр.: для защиты стрелка)

    Финско-русский словарь > panssarikilpi

  • 6 puolustuspelaaja


    puolustuspelaaja защитник, игрок защиты

    защитник, игрок защиты

    Финско-русский словарь > puolustuspelaaja

  • 7 puolustuspuhe


    yks.nom. puolustuspuhe; yks.gen. puolustuspuheen; yks.part. puolustuspuhetta; yks.ill. puolustuspuheeseen; mon.gen. puolustuspuheiden puolustuspuheitten; mon.part. puolustuspuheita; mon.ill. puolustuspuheisiin puolustuspuheihinpuolustuspuhe защитная речь, речь защиты, речь в защиту подсудимого, выступление адвоката

    защитная речь, речь защиты, речь в защиту подсудимого, выступление адвоката

    Финско-русский словарь > puolustuspuhe

  • 8 salalukko


    salalukko замок с секретом, секретный замок, замок повышенной секретности, замок с повышенной степенью защиты

    замок с секретом, секретный замок, замок повышенной секретности, замок с повышенной степенью защиты

    Финско-русский словарь > salalukko

  • 9 sirpalesuoja


    yks.nom. sirpalesuoja; yks.gen. sirpalesuojan; yks.part. sirpalesuojaa; yks.ill. sirpalesuojaan; mon.gen. sirpalesuojien sirpalesuojain; mon.part. sirpalesuojia; mon.ill. sirpalesuojiinsirpalesuoja убежище для защиты от осколков sirpsuoja: sirpsuoja, sirpalesuoja противоосколочное убежище

    убежище для защиты от осколков

    Финско-русский словарь > sirpalesuoja

  • 10 suojelujärjestelmä


    suojelujärjestelmä защитная система, система защиты

    протекционизм ~ защитная система, система защиты

    Финско-русский словарь > suojelujärjestelmä

  • 11 sääskiharso


    sääskiharso сетка для защиты от комаров, сетка от комаров, комаринная сетка

    сетка для защиты от комаров, сетка от комаров, комаринная сетка

    Финско-русский словарь > sääskiharso

  • 12 sääskiverkko


    yks.nom. sääskiverkko; yks.gen. sääskiverkon; yks.part. sääskiverkkoa; yks.ill. sääskiverkkoon; mon.gen. sääskiverkkojen; mon.part. sääskiverkkoja; mon.ill. sääskiverkkoihinsääskiverkko накомарник, сетка для защиты лица от комаров

    накомарник, сетка для защиты лица от комаров

    Финско-русский словарь > sääskiverkko

  • 13 turvakeino


    turvakeino мера безопасности, способ защиты

    мера безопасности, способ защиты

    Финско-русский словарь > turvakeino

  • 14 puolustusase

    2) орудие защиты, инструмент защиты

    Suomi-venäjä sanakirja > puolustusase

  • 15 kouluttaa

    yks.nom. kouluttaa; yks.gen. koulutan; yks.part. koulutti; yks.ill. kouluttaisi; mon.gen. kouluttakoon; mon.part. kouluttanut; mon.ill. koulutettiinkouluttaa, harjoittaa натренировать, тренировать kouluttaa учить, выучить, давать образование, дать образование, обучать, обучить, подготовить, готовить

    kouluttaa eläimiä дрессировать, выдрессировать

    kouluttaa henkilöstö ympäristöasioissa обучать персонал вопросам экологии (защиты окружающей среды)

    учить, выучить, давать образование, дать образование, обучать, обучить, подготовить, готовить ~ обучать, обучить, натренировать, тренировать, дрессировать, выдрессировать

    Финско-русский словарь > kouluttaa

  • 16 lastenpäivä


    lastenpäivä День ребенка, День защиты детей

    Финско-русский словарь > lastenpäivä

  • 17 lastensuojelupäivä


    lastensuojelupäivä День защиты детей

    Финско-русский словарь > lastensuojelupäivä

  • 18 panssarikilpi, suojaava teräslevy (esim. ampujaa varten)


    защитный бронированный щит (напр.: для защиты стрелка)

    Финско-русский словарь > panssarikilpi, suojaava teräslevy (esim. ampujaa varten)

  • 19 suojelukeino


    suojelukeino средство защиты, защитное средство

    Финско-русский словарь > suojelukeino

  • 20 varus


    yks.nom. varus; yks.gen. varuksen; yks.part. varusta; yks.ill. varukseen; mon.gen. varusten varuksien; mon.part. varuksia; mon.ill. varuksiinvarus средство защиты, защита

    Финско-русский словарь > varus

См. также в других словарях:

  • защиты — искать защиты • продолжение, модальность, стремление просить защиты • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Защиты растений институт —       Всесоюзный (ВИЗР) научно исследовательский ВАСХНИЛ (г. Пушкин, шоссе Подбельского, 3), создан в 1929. Основные научные направления: разработка фундаментальных основ теории и практики защиты растений от вредителей, болезней и сорняков,… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Защиты растений институт — Защиты растений институт, Всесоюзный (ВИЗР) научно исследовательский ВАСХНИЛ (г. Пушкин, шоссе Подбельского, 3), создан в 1929. Основные научные направления: разработка фундаментальных основ теории и практики защиты растений от вредителей,… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ИНСТИТУТ — Всероссийский научно исследовательский (ВИЗР) РАСХН организован в 1929 в Ленинграде. Имеет сеть филиалов и опытных станций. Разработка мероприятий и исследования по защите сельскохозяйственных культур от вредителей и болезней …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ИНСТИТУТ (ВИЗР) РАСХН — ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ИНСТИТУТ Всероссийский научно исследовательский (ВИЗР) РАСХН, организован в 1929 в Ленинграде. Имеет сеть филиалов и опытных станций. Разработка мероприятий и исследования по защите сельскохозяйственных культур от вредителей и… …   Энциклопедический словарь

  • Защиты растений институт —         Всесоюзный научно исследовательский (ВИЗР), в Ленинграде, организован в 1929. Имеет (1970): Прибалтийский филиал, 2 всесоюзные научно исследовательские станции (по раку картофеля, противофиллоксерная), станции (Воронежская,… …   Большая советская энциклопедия

  • Защиты вида "е" — 15. Защиты вида е Вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), заключающийся в том, что в электрооборудовании или его части, не имеющем нормально искрящихся частей, принят ряд мер, дополнительно к используемым в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Защиты растений институт — Всероссийский научно исследовательский (ВИЗР) РАСХН, организован в 1929 в Ленинграде. Имеет сеть филиалов и опытных станций. Разработка мероприятий и исследования по защите сельскохозяйственных культур от вредителей и болезней …   Энциклопедический словарь

  • Средство индивидуальной защиты — средство, предназначенное для защиты одного работающего. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Институт дипломатической защиты в международном праве — Аспирант кафедры международного права МГИМО (У) МИД России Содиков Шарбатулло Институт дипломатической защиты в международном праве. Введение Актуальность темы исследования. Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц в настоящее… …   Википедия

  • Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»