-
1 Schutzblech
сущ.1) общ. брызговик, крыло (колеса велосипеда, мотоцикла), грязевой щиток2) тех. крышка, предохранительный щиток3) стр. щитовое ограждение4) ж.д. защитный щит5) авт. защитный козырёк, защитный кожух6) артил. щиток, кожух (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений)7) дор. футляр8) полигр. предохранительный щит9) швейн. защитная накладка, прокладка10) свар. защитный щиток11) дер. (предохранительный) щиток, защитный лист, листовое ограждение12) эл.маш. предохранительный лист13) судостр. заслон, козырёк, направляющее ребро14) кинотех. предохранительный щиток (фильмового канала кинопроектора) -
2 Abdeckblech
сущ.1) общ. кровельная жесть, обшивочный лист, плоская крышка2) авиа. створка3) тех. крышка из листового металла4) стр. кровельная листовая сталь, фартук кровли5) авт. диафрагма, защитный лист, крышка, перегородка, щиток, жесть (кровельная)6) артил. щит7) дор. кровельная сталь8) АЭС. плита перекрытия9) швейн. защитная накладка10) сахар. поворотный лоток11) дер. защитный (металлический) лист12) судостр. лист перекрытия, экран -
3 Umblatt
сущ.2) пищ. защитный лист (напр. у капусты), подлист сигары, подрубашка сигары, покровный лист -
4 Abdeckplatte
сущ.1) воен. защитная плита, крышка (корпуса ударно-спускового механизма гранатомёта)2) тех. защитная крышка, защитная пластина3) стр. карнизная плита, настил, перекрывающая плита, плита перекрытия, плита для покрытия парапетной стенки, плита для перекрытия (напр. канала)4) авт. пластина для перекрытия5) дор. защитный лист, плита для покрытия, покровная плита6) радио. защитная пластинка, защитное стекло (перед экраном электроннолучевой трубки)7) тлв. защитное стекло, защитный экран8) пищ. ляда (гидротранспортёра)9) сил. футеровочная плита10) швейн. крышка (механизма петлителя)11) сантех. декоративная панель12) дер. заглушка (мебельная)13) гидравл. крышка14) кинотех. заслонка, предохраняющая отражатель в момент зажигания дуги -
5 Abschirmblech
сущ.1) авиа. дефлекторная пластина2) авт. экран (напр. нити накала ближнего света), тепловой экран3) электр. экран, экранирующая пластина4) нефт. козырёк (сепаратора)5) экол. защитный лист6) дер. защитная пластина7) аэродин. дефлектор8) кинотех. экранирующий щиток -
6 Abdeckblech
nкрышка; защитный лист; щиток; перегородкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abdeckblech
-
7 Schraubenschirm
сущ.судостр. защитный лист у винта, козырёк гребного винта, экран гребного винта -
8 das Schutzblatt / die Schutzblätter
n защитный лист (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Schutzblatt / die Schutzblätter
См. также в других словарях:
защитный лист пресса — Ндп. глянцевый лист подвесной лист Деталь пресса, предназначенная для защиты ее от износа и прилипания осмоленных древесных частиц. [ГОСТ 19506 74] Недопустимые, нерекомендуемые глянцевый листподвесной лист Тематики плиты древесноволокн. и… … Справочник технического переводчика
Лист согласования (филателия) — Бумажный лист согласования с нанесённой сеткой и прикреплёнными к нему с помощью особых наклеек почтовыми марками СССР, собранными по теме «Учёные и деятели … Википедия
Лист согласования — Бумажный лист согласования с нанесённой сеткой и прикреплёнными к нему с помощью особых наклеек почтовыми марками СССР, собранными по теме «Учёные и деятели культуры СССР» Лист согласования (лексическая калька с англ. approval sheet, approval… … Википедия
Guard plate — Защитный лист; Экран … Краткий толковый словарь по полиграфии
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Меренги — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 9 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса груженого скрепера — 5.3.2. Масса груженого скрепера сумма эксплуатационной массы и массы номинального груза, указанной изготовителем. 5.3.3. Распределение массы по осям масса, приходящаяся на каждую ось машины в порожнем и груженом состояниях. 5.3.4. Отгрузочная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27536-87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27536 87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина самоходный скрепер, соответствующий технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации