-
1 защитное устройство
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)__________rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)eng machine guard, guard__________rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)eng guard (presses)spa dispositivo (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное устройство
-
2 защитное ограждение
rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное ограждение
-
3 защитное ограждение с блокировкой
rus защитное ограждение (с) с блокировкой, защитное устройство (с) с блокировкой; сблокированное ограждение (с)spa defensa (f) enclavadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное ограждение с блокировкой
-
4 защитное устройство с блокировкой
rus защитное ограждение (с) с блокировкой, защитное устройство (с) с блокировкой; сблокированное ограждение (с)spa defensa (f) enclavadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное устройство с блокировкой
-
5 защитное заземление
rus защитное заземление (с)spa conexión (f) a tierra, puesta (f) a tierra de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное заземление
-
6 защитное ограждение типа световой занавес
rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с)spa dispositivo (m) de seguridad fotoeléctrico, haz (m) luminoso, pantalla (f) luminosaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное ограждение типа световой занавес
-
7 защитное отключение
rus защитное отключение (с)spa separación (f) de los circuitosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное отключение
-
8 защитное перекрытие
rus защитный навес (м), защитный полок (м); защитное перекрытие (с)spa andamio (m) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное перекрытие
-
9 защитное приспособление от перевертывания
rus защитное приспособление (с) от перевертыванияspa estructura (f) de protección en caso de vuelcoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное приспособление от перевертывания
-
10 защитное реле тока
rus дифференциальное реле (с), поляризованное реле (с) защиты; токовое реле (с) дифференциальной защиты; защитное реле (ж) токаspa relé (m) diferencial, relé (m) de corriente diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное реле тока
-
11 защитное укрытие
rus защитный кожух (м), защитное укрытие (с)spa encoframiento (m), cerramiento (m), recinto (m), encapsulamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное укрытие
-
12 защитное устройство для глаз
rus протектор (м) для глаз, защитное устройство (с) для глазspa protector (m) ocularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное устройство для глаз
-
13 защитное устройство педальной системы прессов
rus защитное устройство (с) педальной системы прессовspa pedal (m) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное устройство педальной системы прессов
-
14 защитное устройство предохраняющее от падений с высоты
rus защитное устройство (с) предохраняющее от падений с высотыspa dispositivo (m) anticaída con enrolladorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное устройство предохраняющее от падений с высоты
-
15 защитное действие
adjeng. efecto protector -
16 защитное кольцо
adjeng. arandela obturatriz -
17 защитное лакокрасочное покрытие
Diccionario universal ruso-español > защитное лакокрасочное покрытие
-
18 защитное оборудование
adjgener. factores de seguridad -
19 защитное ограждение
-
20 защитное окно
См. также в других словарях:
Защитное — село, ныне не существует Защитное † укр. Защитне крымскотат. Mesit Страна … Википедия
Защитное сооружение — инженерное сооружение, предназначенное для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих в результате последствий аварий на потенциально опасных объектах, либо стихийных бедствий в районах размещения этих объектов, а также от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное ограждение — Ограждение или защитное устройство. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] защитное ограждение Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны обычного направления доступа. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] (электрически) защитное ограждение… … Справочник технического переводчика
защитное ограждение с блокировкой — Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем: опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены до тех пор, пока не будет закрыто защитное ограждение; если защитное… … Справочник технического переводчика
защитное разделение — Отделение одной электрической цепи от другой с помощью: двойной изоляции или основной изоляции и электрического защитного экранирования, или усиленной изоляции. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] электрическое защитное разделение Отделение одной… … Справочник технического переводчика
Защитное разделение — По ГОСТ 12.1.030 Источник: ГОСТ 28298 89: Заземление шахтного электрооборудования. Технические требования и методы контроля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное ограждение с блокировкой и фиксацией — Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем: опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ — средства защиты воинов в бою. К защитному вооружению относились кожаные нагрудники, панцири, поножи, металлические шлемы, щиты, латы, кольчуги и др. Тело лошади покрывалось плотной тканью с нашитыми металлическими пластинами. Тяжелое защитное… … Большой Энциклопедический словарь
защитное запирающее устройство — Устройство, предназначенное удерживать защитное ограждение в закрытом положении и связанное с системой управления, при применении которого: машина не может функционировать, если защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано; защитное… … Справочник технического переводчика
защитное покрытие оптического волокна — защитное покрытие Покрытие, наносимое на оболочку оптического волокна с целью его защиты от внешних воздействий. Примечание. Защитное покрытие называется первичным, если оно наносится на оболочку оптического волокна, и вторичным, если оно… … Справочник технического переводчика
Защитное программирование — стиль написания программ, при котором появляющиеся ошибки легко обнаруживаются и идентифицируются программистом. Защитное программирование предполагает соблюдение трех основных принципов: 1 входные данные каждого модуля должны тщательно… … Финансовый словарь