Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

защитная+окраска

  • 1 כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    Иврито-Русский словарь > כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

  • 2 צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

  • 3 צֶבַע הַסווָאָה

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע הַסווָאָה

  • 4 צֶבַע יְסוֹד

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע יְסוֹד

  • 5 צֶבַע מַאֲכָל

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע מַאֲכָל

  • 6 צֶבַע מָגֵן

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע מָגֵן

  • 7 צֶבַע מַיִם

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע מַיִם

  • 8 צֶבַע שֶמֶן

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע שֶמֶן

  • 9 צִבעֵי

    צִבעֵי

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צִבעֵי

  • 10 צִבעֵי הַקֶשֶת

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צִבעֵי הַקֶשֶת

  • 11 צבָעִים

    צבָעִים

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צבָעִים

  • 12 בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

    בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

    щитовидная железа

    מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

    щит

    מָגֵן דָוִד

    щит Давида, могендовид (шестиконечная звезда, еврейская эмблема)

    מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    красный щит Давида (служба скорой помощи в Израиле)

    מָגֵן רוּחַ

    ветровое стекло

    מָגֵן שֶמֶש

    щиток защиты от солнца (в машине)

    מֶכֶס מָגֵן ז'

    заградительная пошлина

    צֶבַע מָגֵן ז'

    маскировочная окраска, защитный цвет

    צִיוּן מָגֵן ז'

    защитная оценка (годовая оценка, выставляемая учителем выпускного класса; составляет около половины оценки в аттестате наряду с

    Иврито-Русский словарь > בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

  • 13 מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

    מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

    щит

    מָגֵן דָוִד

    щит Давида, могендовид (шестиконечная звезда, еврейская эмблема)

    מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    красный щит Давида (служба скорой помощи в Израиле)

    מָגֵן רוּחַ

    ветровое стекло

    מָגֵן שֶמֶש

    щиток защиты от солнца (в машине)

    בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

    щитовидная железа

    מֶכֶס מָגֵן ז'

    заградительная пошлина

    צֶבַע מָגֵן ז'

    маскировочная окраска, защитный цвет

    צִיוּן מָגֵן ז'

    защитная оценка (годовая оценка, выставляемая учителем выпускного класса; составляет около половины оценки в аттестате наряду с

    Иврито-Русский словарь > מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

  • 14 מָגֵן דָוִד

    מָגֵן דָוִד

    щит Давида, могендовид (шестиконечная звезда, еврейская эмблема)

    מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

    щит

    מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    красный щит Давида (служба скорой помощи в Израиле)

    מָגֵן רוּחַ

    ветровое стекло

    מָגֵן שֶמֶש

    щиток защиты от солнца (в машине)

    בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

    щитовидная железа

    מֶכֶס מָגֵן ז'

    заградительная пошлина

    צֶבַע מָגֵן ז'

    маскировочная окраска, защитный цвет

    צִיוּן מָגֵן ז'

    защитная оценка (годовая оценка, выставляемая учителем выпускного класса; составляет около половины оценки в аттестате наряду с

    Иврито-Русский словарь > מָגֵן דָוִד

  • 15 מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    красный щит Давида (служба скорой помощи в Израиле)

    מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

    щит

    מָגֵן דָוִד

    щит Давида, могендовид (шестиконечная звезда, еврейская эмблема)

    מָגֵן רוּחַ

    ветровое стекло

    מָגֵן שֶמֶש

    щиток защиты от солнца (в машине)

    בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

    щитовидная железа

    מֶכֶס מָגֵן ז'

    заградительная пошлина

    צֶבַע מָגֵן ז'

    маскировочная окраска, защитный цвет

    צִיוּן מָגֵן ז'

    защитная оценка (годовая оценка, выставляемая учителем выпускного класса; составляет около половины оценки в аттестате наряду с

    ————————

    מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    מַדָ"א ז' [מָגֵן דָוִד אָדוֹם]

    Маген Давид Адом, скорая помощь

    Иврито-Русский словарь > מָגֵן דָוִד אָדוֹם

  • 16 מָגֵן רוּחַ

    מָגֵן רוּחַ

    ветровое стекло

    מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

    щит

    מָגֵן דָוִד

    щит Давида, могендовид (шестиконечная звезда, еврейская эмблема)

    מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    красный щит Давида (служба скорой помощи в Израиле)

    מָגֵן שֶמֶש

    щиток защиты от солнца (в машине)

    בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

    щитовидная железа

    מֶכֶס מָגֵן ז'

    заградительная пошлина

    צֶבַע מָגֵן ז'

    маскировочная окраска, защитный цвет

    צִיוּן מָגֵן ז'

    защитная оценка (годовая оценка, выставляемая учителем выпускного класса; составляет около половины оценки в аттестате наряду с

    Иврито-Русский словарь > מָגֵן רוּחַ

  • 17 מָגֵן שֶמֶש

    מָגֵן שֶמֶש

    щиток защиты от солнца (в машине)

    מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

    щит

    מָגֵן דָוִד

    щит Давида, могендовид (шестиконечная звезда, еврейская эмблема)

    מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    красный щит Давида (служба скорой помощи в Израиле)

    מָגֵן רוּחַ

    ветровое стекло

    בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

    щитовидная железа

    מֶכֶס מָגֵן ז'

    заградительная пошлина

    צֶבַע מָגֵן ז'

    маскировочная окраска, защитный цвет

    צִיוּן מָגֵן ז'

    защитная оценка (годовая оценка, выставляемая учителем выпускного класса; составляет около половины оценки в аттестате наряду с

    Иврито-Русский словарь > מָגֵן שֶמֶש

  • 18 מָגִנִים

    מָגִנִים

    מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

    щит

    מָגֵן דָוִד

    щит Давида, могендовид (шестиконечная звезда, еврейская эмблема)

    מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    красный щит Давида (служба скорой помощи в Израиле)

    מָגֵן רוּחַ

    ветровое стекло

    מָגֵן שֶמֶש

    щиток защиты от солнца (в машине)

    בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

    щитовидная железа

    מֶכֶס מָגֵן ז'

    заградительная пошлина

    צֶבַע מָגֵן ז'

    маскировочная окраска, защитный цвет

    צִיוּן מָגֵן ז'

    защитная оценка (годовая оценка, выставляемая учителем выпускного класса; составляет около половины оценки в аттестате наряду с

    Иврито-Русский словарь > מָגִנִים

  • 19 מֶכֶס מָגֵן ז'

    מֶכֶס מָגֵן ז'

    заградительная пошлина

    מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

    щит

    מָגֵן דָוִד

    щит Давида, могендовид (шестиконечная звезда, еврейская эмблема)

    מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    красный щит Давида (служба скорой помощи в Израиле)

    מָגֵן רוּחַ

    ветровое стекло

    מָגֵן שֶמֶש

    щиток защиты от солнца (в машине)

    בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

    щитовидная железа

    צֶבַע מָגֵן ז'

    маскировочная окраска, защитный цвет

    צִיוּן מָגֵן ז'

    защитная оценка (годовая оценка, выставляемая учителем выпускного класса; составляет около половины оценки в аттестате наряду с

    Иврито-Русский словарь > מֶכֶס מָגֵן ז'

  • 20 צֶבַע מָגֵן ז'

    צֶבַע מָגֵן ז'

    маскировочная окраска, защитный цвет

    מָגֵן ז' [ר' מָגִנִים]

    щит

    מָגֵן דָוִד

    щит Давида, могендовид (шестиконечная звезда, еврейская эмблема)

    מָגֵן דָוִד אָדוֹם

    красный щит Давида (служба скорой помощи в Израиле)

    מָגֵן רוּחַ

    ветровое стекло

    מָגֵן שֶמֶש

    щиток защиты от солнца (в машине)

    בַּלוּטַת הַמָגֵן נ'

    щитовидная железа

    מֶכֶס מָגֵן ז'

    заградительная пошлина

    צִיוּן מָגֵן ז'

    защитная оценка (годовая оценка, выставляемая учителем выпускного класса; составляет около половины оценки в аттестате наряду с

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע מָגֵן ז'

См. также в других словарях:

  • ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА — ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА, естественные маскировочные или отпугивающие окраски организмов, которые служат для того, чтобы организм оставался незамеченным или для того, чтобы отпугивать хищников. Тигры и некоторые бабочки имеют постоянную защитную окраску …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • защитная окраска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective coloring …   Справочник технического переводчика

  • Защитная окраска — По теме Защитная окраска должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Защитная окраска (значения).… …   Википедия

  • защитная окраска — apsauginis dažymas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Dažymas lakais ir dažais, saugančiais ginklus ir kovos techniką nuo neigiamo gamtinės ir kovinės aplinkos poveikio (saulės, jonizuojančiosios spinduliuotės, deguonies …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА И ФОРМА ЖИВОТНЫХ — маскирующая или устрашающая (в том числе имитирующая несъедобные, ядовитые или вооруженные средствами защиты организмы) расцветка и форма организмов. Сходство окраски и формы некоторых животных с какими нибудь предметами среды или другими живыми… …   Экологический словарь

  • Защитная окраска и форма —         животных, приспособление, способствующее сохранению жизни животного; то же, что Покровительственная окраска и форма …   Большая советская энциклопедия

  • Дикая природа: Маскировка и защитная окраска (фильм) — Дикая природа: Маскировка и защитная окраска Wild Survivors: Camouflage And Mimicry Жанр научно популярный фильм …   Википедия

  • Дикая природа: Маскировка и защитная окраска — Wild Survivors: Camouflage And Mimicry Жанр научно популярный фильм Продюсер Майк Беркхед В главных ролях …   Википедия

  • Дикая природа: маскировка и защитная окраска — Wild Survivors: Camouflage And Mimicry …   Википедия

  • Окраска, тактические и опознавательные знаки танков Т-64 — NOEDITSECTION Окраска Окраска В частях Советской Армии танки Т 64 в большинстве случаев были окрашены в защитную окраску. Значительно реже используется деформирующая окраска (ее часто называют «камуфляж»). На парадах танкам Т 64… …   Википедия

  • ОКРАСКА — ОКРАСКА, и, жен. 1. см. красить и окрашивать. 2. Цвет 1 или сочетание цветов1 на чём н. Защитная о. у животных. Ткани яркой окраски. 3. перен. Смысловой, выразительный оттенок чего н. Придать рассказу юмористическую окраску. Стилистическая о.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»