-
1 зашкаливание
Зашкаливание (прибора) -- off-scale readingРусско-английский научно-технический словарь переводчика > зашкаливание
-
2 зашкаливание
зашкаливание
выброс за шкалу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашкаливание
-
3 зашкаливание
-
4 зашкаливание
1) Military: saturation2) Engineering: overswing3) Electronics: off-scale sweep, off-scale swing4) Astronautics: off-scale reading -
5 зашкаливание
-
6 зашкаливание
-
7 зашкаливание
nmicroel. Uberschwingen (стрелки прибора), Überschwingen (стрелки прибора), Überschwingung (стрелки прибора) -
8 зашкаливание
(прибора) η ένδειξη (του οργάνου) εκτός κλίμακας (μετά το επιτρεπόμενο όριο).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зашкаливание
-
9 зашкаливание
с.indicazione f fuori scala [fuori quadrante] -
10 зашкаливание
-
11 зашкаливание
-
12 зашкаливание
-
13 зашкаливание
-
14 зашкаливание
-
15 зашкаливание
Русско-английский словарь по микроэлектронике > зашкаливание
-
16 зашкаливание
( стрелки прибора) overswingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зашкаливание
-
17 зашкаливание
с. тех. -
18 зашкаливание
Русско-английский словарь по электроэнергетике > зашкаливание
-
19 зашкаливание
с. off-scale reading -
20 зашкаливание
off-scale indication to right
(стрелки прибора)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зашкаливание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зашкаливание — выброс за шкалу — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выброс за шкалу EN off scale readingovershooting … Справочник технического переводчика
зашкаливание — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
зашкаливание стрелки (измерительного прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off scale sweepoff scale swing … Справочник технического переводчика
зашкаливание стрелки измерительного прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overswing … Справочник технического переводчика
зашкаливание стрелки прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off scale swing … Справочник технического переводчика
зашкаливание — зашк аливание, я … Русский орфографический словарь
зашкаливание — я; ср. к Зашкалить зашкаливать и Зашкалиться зашкаливаться. З. счётчика … Энциклопедический словарь
зашкаливание — я; ср. к зашкалить зашкаливать и зашкалиться зашкаливаться. Зашка/ливание счётчика … Словарь многих выражений
нулевое зашкаливание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downscaling … Справочник технического переводчика
изменения в лексике русского языка хх в. — Потребность в новых номинациях удовлетворялась тремя путями: 1) образование новых слов: а) именные образования, обозначающие лиц по общественному положению: передовик, общественник; б) наименования профессий: буровик, высотник, ракетчик; в) … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
изменения в лексике русского языка ХХ в — Потребность в новых номинациях удовлетворялась тремя путями: 1) образование новых слов: а) именные образования, обозначающие лиц по общественному положению: передовик, общественник; б) наименования профессий: буровик, высотник, ракетчик; в)… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило