Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

зашеметявам

  • 1 étourdir

    v.tr. (même étym. que étourdi) 1. оглушавам, заглушавам; 2. зашеметявам, замайвам (от вино, височина и др.); 3. прен. смайвам, изумявам; 4. притъпявам, успокоявам; 5. безпокоя, изморявам, досаждам; s'étourdir оглушавам се, заглушавам се; зашеметявам се, замайвам се; смайвам се.

    Dictionnaire français-bulgare > étourdir

  • 2 enivrer

    v.tr. (de en- et ivre) 1. опивам, упоявам; 2. прен. опиянявам, зашеметявам; s'enivrer опивам се, упоявам се; s'enivrer de vin опивам се с вино. Ќ Ant. désenivrer, dégriser.

    Dictionnaire français-bulgare > enivrer

  • 3 entêter

    v.tr. (de en- et tête) 1. ост. зашеметявам; причинявам главоболие чрез силна миризма; удрям в главата; ce vin entête това вино удря в главата; 2. прен. възгордявам; s'entêter 1. упорствам; 2. s'entêter de qqn., qqch. пристрастявам се; 3. възгордявам се. Ќ Ant. dégoûter; céder, changer.

    Dictionnaire français-bulgare > entêter

  • 4 sonner

    v. (lat. sonare, de sonus) I. v.intr. 1. звъня, бия, звуча; le téléphone sonne телефонът звъни; on a sonné, va ouvrir звънна се, отиди да отвориш; 2. произнасям ясно; faire sonner le t de net произнасям ясно t в думата net; 3. вибрирам, отеквам; II. v.tr. 1. звъня ( със звънец), бия (камбана, звънец, аларма); 2. звъня, викам със звънец някого; 3. съобщавам със звънене (час и др.); 4. нар. удрям някого силно по главата, зашеметявам. Ќ sonner creux кух, празен съм; on ne vous a pas sonné! не се бъркайте там, където не ви е работата!

    Dictionnaire français-bulgare > sonner

См. также в других словарях:

  • зашеметявам — гл. замайвам, обърквам, изумявам, шашардисвам, забърквам, завъртвам главата …   Български синонимен речник

  • замайвам — гл. зашеметявам, шашардисвам гл. обърквам, омайвам, учудвам, заслепявам, записвам, изумявам, сащисвам, списвам, смайвам, изненадвам, завъртявам главата, упоявам гл. завъртявам, увличам …   Български синонимен речник

  • омагьосвам — гл. обайвам, омайвам, зашеметявам, заслепявам гл. прелъстявам, очаровам, смайвам, замайвам …   Български синонимен речник

  • омайвам — гл. обайвам, омагьосвам, зашеметявам, заслепявам, очаровам, пленявам, харесвам се, нравя се, възхищавам, спечелвам, поразявам, блестя гл. прелъстявам, съблазнявам гл. замайвам, завъртявам, увличам …   Български синонимен речник

  • опивам — гл. упойвам, опиянявам, омайвам, обайвам, пленявам, очаровам, замайвам, зашеметявам …   Български синонимен речник

  • опиянявам — гл. опивам, упойвам, омайвам, обайвам, пленявам, очаровам, замайвам, зашеметявам …   Български синонимен речник

  • очаровам — гл. обайвам, омайвам, пленявам, докарвам във възторг, предизвиквам възторг, заслепявам, възхищавам, омагьосвам, удивлявам, учудвам, смайвам, слисвам, изумявам, поразявам, зашеметявам, харесвам се, нравя се, спечелвам гл. завладявам …   Български синонимен речник

  • сащисвам — гл. изумявам, обърквам, забърквам, замайвам, зашеметявам, смайвам, списвам, записвам, сепвам, вцепенявам гл. поразявам, слисвам …   Български синонимен речник

  • упойвам — гл. упоявам, опивам, опиянявам, зашеметявам, приспивам, умъртвявам гл. унасям, замайвам …   Български синонимен речник

  • упоявам — гл. опивам, опиянявам, зашеметявам, приспивам, умъртвявам гл. унасям, замайвам …   Български синонимен речник

  • шашардисвам — гл. побърквам, залисвам, слисвам, замайвам, омайвам, подлудявам, заслепявам, зашеметявам, изумявам гл. обърквам, забърквам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»