-
1 зачёт
зачётзачёт; вид испытания без балльной оценки (баллым ончыктыде шинчымашым, моштымашым аклымаш)Письменный зачёт письменный зачёт;
историй дене зачёт зачёт по истории;
зачётым сдатлаш сдать зачёт.
Зачётын первый кечыже шолып толын шуо, ышат шижалт. Я. Ялкайн. Первый день зачёта наступил как бы исподтишка, незаметно.
(Щеглов ден Ершов) личный зачётыштат, командный первенствыштат кок гана эн тале улмышт дене ойыртемалтыныт. «Мар. ком.» Щеглов и Ершов и в личном зачёте, и в командном первенстве отличились дважды как самые сильные.
Идиоматические выражения:
-
2 зачёт
зачётstudkontrolo;сдать \зачёт plenumi studkontrolon.* * *м.1) puesta en cuenta; юр. imputación fв зачёт до́лга — a cuenta de la deuda
2) ( вид экзамена) prueba f, ejercicio de control semestral, examen preliminar ( que autoriza a continuar los estudios)получи́ть, сдать зачёт — pasar (rendir) el examen preliminar, aprobar el ejercicio de control, recibir un aprobado
* * *м.1) puesta en cuenta; юр. imputación fв зачёт до́лга — a cuenta de la deuda
2) ( вид экзамена) prueba f, ejercicio de control semestral, examen preliminar ( que autoriza a continuar los estudios)получи́ть, сдать зачёт — pasar (rendir) el examen preliminar, aprobar el ejercicio de control, recibir un aprobado
* * *n1) gener. (âèä éêçàìåñà) prueba, ejercicio de control semestral, examen preliminar (que autoriza a continuar los estudios), puesta en cuenta2) law. imputación3) educ. (сдан) aprobado -
3 зачёт
зачёт м (в учебном заведении) η δοκιμασία, η εξέταση ( δίχως βαθμολόγηση) сдать \зачёты δίνω εξετάσεις* * *м( в учебном заведении) η δοκιμασία, η εξέταση (δίχως βαθμολόγηση) -
4 зачёт
зачёт; они сдали зачёт за̄чётылва о̄ра -
5 зачёс
мӯи ба ягон тараф шона кардашуда -
6 зачёт
ба ҳисоб гирифтан, иҷрошуда ҳисоб кардан, санҷиш -
7 зачёт
Признание альтернативного средства или полученной ранее квалификации.Recognition of alternative means or prior qualifications.(AN 1)Official definition added to AN 1 by Amdt 167 (2006).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > зачёт
-
8 зачёт
мcompensation; ( через расчётную палату) clearing; ( зачисление) prise en compte, mise en compte, inscription en compte- зачёт на счёт
- взаимный зачёт
- взаимный зачёт чеков
- зачёт встречных требований
- зачёт долга
- зачёт платежей
- зачёт расходов
- зачёт убытков
- договорный зачёт
- полный зачёт
- частичный зачёт -
9 зачёт
мWertung f, Wettkampfwertung fзачёт, женский — Damenwertung f, Frauenwertung f
зачёт, индивидуальный — Einzelwertung f
зачёт, командный — Mannschaftswertung f
зачёт, лично-командный — Einzel- und Mannschaftswertung f
зачёт, личный — Einzelwertung f
зачёт, международный матчевый — Länderkampfwertung f
зачёт, мужской — Herrenwertung f, Männerwertung f
зачёт, неофициальный — inoffizielle Wertung f
зачёт, общий — Gesamtklassement n, Gesamtwertung f, Gesamtergebnis n
зачёт, олимпийский — Olympiawertung f
зачёт, параллельный — Parallelwertung f
-
10 зачёт
м.1) ( вид проверки знаний) ≈ (end-of-term / final) test; ( удостоверение прохождения части какого-л курса) credit амер.сдава́ть зачёт (по дт.) — take a test (in)
получи́ть / сдать зачёт — pass a test
не сдать зачёт — fail a test
поста́вить кому́-л зачёт — pass smb, give smb a pass
не поста́вить кому́-л зачёт — fail smb
мне поста́вили зачёт по фи́зике — they have passed me in physics
проста́вить студе́нту зачёт в зачётную кни́жку — sign the student's record book
2) эк. ( долгов) offsetнало́г к зачёту — offsettable tax
ра́зница отно́сится в зачёт бу́дущих нало́говых платеже́й — the difference is reckoned toward future payments of taxes
3) спорт rating, eventв кома́ндном зачёте — in the team event
в ли́чном зачёте — in the individual event
-
11 зачёт
сущ.; юрoffset; setoffпроизводить зачёт — ( требований) to set off
- зачёт при уступке требованиязачёт взаимных банковских требований — ( клиринг) clearing
- судебный зачёт -
12 зачёт
Anrechnung f, Aufrechnung f- взаимный зачёт встречных требований
- денежный зачёт
- зачёт взаимных требований
- зачёт кредита и дебета
- зачёт убытков по будущей прибыли
- зачёт убытков по полученной ранее прибылиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зачёт
-
13 зачёт
в учебных заведениях - точного эквивалента нет; экзамен по части курса die Zwíschenprüfung =, en; письменная работа по части курса, по теме das Testát (e)s, e; в переводах с русского тж. die Vórpüfung =, enу́стный, тру́дный, лёгкий зачёт — éine mündliche, schwére, léichte Zwíschenprüfung [Vórprüfung]
зачёт по те́ме — ein Testát zu éinem Théma
зачёт по исто́рии, по неме́цкому языку́ — éine Zwíschenprüfung [éine Vórprüfung] in Geschíchte, in Deutsch
гото́виться к зачёту — sich auf éine Zwíschenprüfung [auf ein Testát, auf éine Vórprüfung] vórbereiten
Мы сейча́с сдаём зачёты. / У нас сейча́с зачёты. — Wir légen jetzt Zwíschenprüfungen [Vórprüfungen] áb.
Он сдал зачёт. — Er hat die Zwíschenprüfung [das Testát, die Vórprüfung] bestánden.
Он провали́лся на зачёте. — Er ist in der Zwíschenprüfung [beim Testát, in der Vórprüfung] dúrchgefallen.
-
14 зачёт
1) ( учёт) computo м., conteggio м.2) ( в учебном заведении) prova ж., esame м.3) ( отметка) voto м. del passa alla prova* * *м.1) ( действие) computo messa in conto* * *n1) gener. esperimento2) fin. compensazione, imputazione (суммы) -
15 зачёт
м.1. testполучить зачёт, сдать зачёт — pass a test (in)
поставить кому-л. зачёт (по дт.) — pass smb. (in)
2.:♢
это не в зачёт — it does not count; (о простаке и т. п.) it can be overlooked -
16 зачёс
1) (зачёсывание) зачісування;2) (на голове) зачіс (-чосу) и зачоси, начоси (-сів);3) (причёска) зачіска;4) (сыпь, чесотка) чухачка, сверблячка, свербіж (-бежу).* * *зачі́с, -чо́су -
17 зачёт
-
18 зачёт
-
19 зачёт
м1) в обучении test, AE credit (test)поста́вить кому-л зачёт — to pass sb
сдать зачёт — to pass a test, AE to get a credit
2) фин offsetзачёт встре́чных и́сков — offsetting of counter claim
в зачёт пла́ты — in payment
-
20 зачёт
м1. (по знач. гл. зачёсть 1) ба ҳисоб гирифтан(и); иҷрошуда ҳисоб кардан(и)2. санҷиш, имтиҳон; готовиться к зачёту ба санҷиш тайёрӣ дидан; сдать зачёт санҷишро супурдан <> в зачёт уст. ба (аз) ҳисоби…; взять деньги в -долга ба ҳисоби қарз пул гирифтан
См. также в других словарях:
зачёс — зачёс, а … Русский орфографический словарь
зачёт — зачёт, а … Русский орфографический словарь
зачёс — зачёс … Словарь употребления буквы Ё
зачёт — зачёт … Словарь употребления буквы Ё
зачёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зачёта, чему? зачёту, (вижу) что? зачёт, чем? зачётом, о чём? о зачёте; мн. что? зачёты, (нет) чего? зачётов, чему? зачётам, (вижу) что? зачёты, чем? зачётами, о чём? о зачётах 1. Зачётом… … Толковый словарь Дмитриева
зачёс — зачёс, зачёсы, зачёса, зачёсов, зачёсу, зачёсам, зачёс, зачёсы, зачёсом, зачёсами, зачёсе, зачёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачёт — зачёт, зачёты, зачёта, зачётов, зачёту, зачётам, зачёт, зачёты, зачётом, зачётами, зачёте, зачётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАЧЁТ — ЗАЧЁТ, а, муж. 1. см. зачесть. 2. Вид проверочного испытания (в учебных заведениях, в спорте), а также отметка, удостоверяющая, что такие испытания выдержаны. Зачёты и экзамены. З. по иностранному языку. Принять, сдать, получить з. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЧЁС — ЗАЧЁС, а, муж. Зачёсанная прядь волос. Зачёсы на висках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачёт — а; м. 1. к Зачесть зачитывать. 2. Вид испытания, проверки знаний и навыков учащихся, полученных на семинарских и практических занятиях. З. по истории. Готовиться к зачёту. Сдавать з. // Отметка, удостоверяющая успешное прохождение такого… … Энциклопедический словарь
зачёл — ЗАЧЁЛ, зачёлся, зачла, зачлась. прош. вр. от зачесть, зачесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова