-
1 зачастую
(= часто) often, frequently, on frequent occasions• Зачастую это (этот метод и т. п.) не имеет практического значения. - In many cases this is of no practical significance.• Однако зачастую неудобно... - Very often, however, it is not convenient to... -
2 зачастую
-
3 зачастую
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зачастую
-
4 зачастую
adv. often, frequentlyРусско-английский словарь математических терминов > зачастую
-
5 зачастую
1) frequently
2) often -
6 зачастую
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зачастую
-
7 зачастую
1) General subject: all too often, frequently, often, often and often, most often, oftentimes (Oftentimes pedestrians don't do themselves any favours when they jaywalk paying little attention to what's going on around them.), More times than not, not unfrequently2) Medicine: oftimes3) Mathematics: as often as not, in many cases, not infrequently, on frequent occasions4) Programming: possibly -
8 зачастую
нареч. разг.often, frequently -
9 зачастую
-
10 зачастую
/zəʨʌˈstujʊ/
often, frequently -
11 зачастую
adv. often, frequently -
12 зачастую
нареч. разг.often, frequently -
13 зачастую
нареч.; разг.often, frequently -
14 зачастую
frequently ['fri-] -
15 зачастую
нрчoften, frequently -
16 зачастую
often; frequentlyСинонимический ряд:часто (проч.) нередко; часто -
17 зачастую
adv.often, frequently -
18 зачастую могут оказаться вполне достаточными
Зачастую могут оказаться вполне достаточными-- Approximate techniques may often be entirely sufficient for the problem under consideration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зачастую могут оказаться вполне достаточными
-
19 зачастую может быть
General subject: can often times beУниверсальный русско-английский словарь > зачастую может быть
-
20 зачастую полезно вновь повторять старые истины
General subject: a new statement of old truths is often necessaryУниверсальный русско-английский словарь > зачастую полезно вновь повторять старые истины
См. также в других словарях:
зачастую — зачастую … Орфографический словарь-справочник
зачастую — См … Словарь синонимов
ЗАЧАСТУЮ — ЗАЧАСТУЮ, нареч. (разг.). Нередко, часто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧАСТУЮ — ЗАЧАСТУЮ, нареч. (разг.). Часто, нередко (обычно о чём н. отрицательном). З. встречаются ошибки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачастую — наречие Не требует постановки знаков препинания. ...Отчего русские люди извечно жалостливы к арестантам и зачастую равнодушны к себе, к соседу – инвалиду войны и труда? В. Астафьев, Печальный детектив. Смелость же Мамочкина была зачастую… … Словарь-справочник по пунктуации
Зачастую — нареч. обстоят. времени разг. Нередко, часто. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачастую — зачаст ую … Русский орфографический словарь
зачастую — нареч … Орфографический словарь русского языка
зачастую — зачасту/ю (нередко, часто), нареч., разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
зачастую — нареч. Разг. Часто, нередко. Такие объявления з. печатают газеты. В диктантах встречаются ошибки, з. неожиданные. З. мы о мномгом не догадываемся … Энциклопедический словарь
зачастую — нареч.; разг. Часто, нередко. Такие объявления зачасту/ю печатают газеты. В диктантах встречаются ошибки, зачасту/ю неожиданные. Зачасту/ю мы о мномгом не догадываемся … Словарь многих выражений