Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

заходов

  • 1 Gangzahl

    сущ.
    1) тех. число заходов витков, число передач, число ступеней, число заходов (z. Â. bei Gewinden)
    2) авт. число передач (коробки передач), число ступеней (коробки передач), число ходов (поршня), число витков (резьбы)

    Универсальный немецко-русский словарь > Gangzahl

  • 2 aerodrome operating minima

    The limits of usability of an aerodrome for:
    a) take-off, expressed in terms of runway visual range and/or visibility and, if necessary, cloud conditions;
    b) landing in precision approach and landing operations, expressed in terms of visibility and/or runway visual range and decision altitude/height (DA/H) as appropriate to the category of the operation;
    c) landing in approach and landing operations with vertical guidance, expressed in terms of visibility and/or runway visual range and decision altitude/height (DA/H); and
    d) landing in non-precision approach and landing operations, expressed in terms of visibility and/or runway visual range, minimum descent altitude/height (MDA/H) and, if necessary, cloud conditions.
    (AN 4; AN 6/I; AN 6/II)
    Official definition modified by Amdt 20 to AN 6/I (10/11/94), Amdt 15 to AN 6/II (10/11/94), and Amdt 50 to AN 4 (9/11/95).
    Ограничения использования аэродрома для:
    a) взлёта, выражаемые в величинах дальности видимости на ВПП и/или видимости и, при необходимости, параметрами облачности;
    b) посадки при выполнении точных заходов на посадку и посадок, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП и абсолютной/относительной высоты принятия решения (DA/H), соответствующих эксплуатационной категории;
    c) посадки при выполнении заходов на посадку и посадок с вертикальным наведением, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП и абсолютной/относительной высоты принятия решения (DA/H); и
    d) посадки при выполнении неточных заходов на посадку и посадок, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП, минимальной абсолютной/относительной высоты снижения (MDA/H) и, при необходимости, параметрами облачности.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome operating minima

  • 3 heliport operating minima

    The limits of usability of a heliport for:
    a) take-off, expressed in terms of runway visual range and/or visibility and, if necessary, cloud conditions;
    b) landing in precision approach and landing operations, expressed in terms of visibility and/or runway visual range and decision altitude/height (DA/H) as appropriate to the category of the operation;
    c) landing in approach and landing operations with vertical guidance, expressed in terms of visibility and/or runway visual range and decision altitude/height (DA/H); and
    d) landing in non-precision approach and landing operations, expressed in terms of visibility and/or runway visual range, minimum descent altitude/height (MDA/H) and, if necessary, cloud conditions.
    (AN 6/III)
    Ограничения использования вертодрома для:
    a) взлёта, выражаемые в величинах дальности видимости на ВПП и/или видимости и, при необходимости, параметрами облачности;
    b) посадки при выполнении точных заходов на посадку и посадок, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП и абсолютной/относительной высоты принятия решения (DA/H), соответствующих эксплуатационной категории;
    c) посадки при выполнении заходов на посадку и посадок с вертикальным наведением, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП и абсолютной/относительной высоты принятия решения (DA/H); и
    d) посадки при выполнении неточных заходов на посадку и посадок, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП, минимальной абсолютной/относительной высоты снижения (MDA/H) и, при необходимости, параметрами облачности.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > heliport operating minima

  • 4 view impression

    комп. число посещений сайта, число заходов на сайт (аудитория сайта или веб-страницы, измеренная в общем количестве заходов на сайт за определенный период)

    Англо-русский экономический словарь > view impression

  • 5 approach and landing operations using instrument approach procedures

    Instrument approach and landing operations are classified as follows:
    Non-precision approach and landing operations. An instrument approach and landing which utilizes lateral guidance but does not utilize vertical guidance.
    Approach and landing operations with vertical guidance. An instrument approach and landing which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations.
    Precision approach and landing operations. An instrument approach and landing using precision lateral and vertical guidance with minima as determined by the category of operation.
    Note.— Lateral and vertical guidance refers to the guidance provided either by:
    a) a ground-based navigation aid; or
    b) computer generated navigation data.
    Categories of precision approach and landing operations:
    Category I (CAT I) operation. A precision instrument approach and landing with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and with either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.
    Category II (CAT II) operation. A precision instrument approach and landing with a decision height lower than 60 m (200 ft), but not lower than 30 m (100 ft), and a runway visual range not less than 350 m.
    Category IIIA (CAT IIIA) operation. A precision instrument approach and landing with:
    a) a decision height lower than 30 m (100 ft) or no decision height; and
    b) a runway visual range not less than 200 m.
    Category IIIB (CAT IIIB) operation. A precision instrument approach and landing with:
    a) a decision height lower than 15 m (50 ft) or no decision height; and
    b) a runway visual range less than 200 m but not less than 50 m.
    Category IIIC (CAT IIIC) operation. A precision instrument approach and landing with no decision height and no runway visual range limitations.
    Note.— Where decision height (DH) and runway visual range (RVR) fall into different categories of operation, the instrument approach and landing operation would be conducted in accordance with the requirements of the most demanding category (e.g. an operation with a DH in the range of CAT IIIA but with an RVR in the range of CAT IIIB would be considered a CAT IIIB operation or an operation with a DH in the range of CAT II but with an RVR in the range of CAT I would be considered a CAT II operation).
    (AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)
    заходы на посадку и посадки с использованием схем захода на посадку по приборам
    Заходы на посадку и посадки по приборам классифицируются следующим образом:
    Неточные заходы на посадку и посадки. Заход на посадку и посадка по приборам с использованием бокового наведения, но без использования вертикального наведения.
    Заходы на посадку и посадки с вертикальным наведением. Заход на посадку и посадка по приборам с использованием бокового и вертикального наведения, но не отвечающие требованиям, установленным для точных заходов на посадку и посадок.
    Точные заходы на посадку и посадки. Заход на посадку и посадка по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку и посадки.
    Примечание. Боковое и вертикальное наведение представляет собой наведение, обеспечиваемое с помощью либо:
    a) наземного навигационного средства, либо
    b) формируемых компьютером навигационных данных.
    Категории точных заходов на посадку и посадок:
    Категория I (кат. I). Точный заход на посадку и посадка по приборам с относительной высотой принятия решения не менее 60 м (200 фут) и либо при видимости не менее 800 м, либо при дальности видимости на ВПП не менее 550 м.
    Категория II (кат. II). Точый заход на посадку и посадка по приборам с относительной высотой принятия решения менее 60 м (200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дальности видимости на ВПП не менее 350 м.
    Категория IIIA (кат. IIIA). Точный заход на посадку и посадка по приборам:
    a) с относительной высотой принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничения по относительной высоте принятия решения и
    b) при дальности видимости на ВПП не менее 200 м.
    Категория IIIB (кат. IIIB). Точный заход на посадку и посадка по приборам:
    a) с относительной высотой принятия решения менее 15 м (50 фут) или без ограничения по относительной высоте принятия решения и
    b) при дальности видимости на ВПП менее 200 м, но не менее 50 м.
    Категория IIIC (кат. IIIC). Точный заход на посадку и посадка по приборам без ограничений по относительной высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП.
    Примечание. Если относительная высота принятия решения (DH) и дальность видимости на ВПП (RVR) подпадают под разные категории, то заход на посадку и посадка по приборам будут выполняться в соответствии с требованияти самой жесткой категории (например, полёт с DH в диапазоне кат. IIIA, но при RVR в диапазоне кат. IIIB будет рассматриваться как полёт по кат. IIIB или полёт с DH в диапазоне кат. II, но при RVR в диапазоне кат. I будет рассматриваться как полёт по кат. II).

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > approach and landing operations using instrument approach procedures

  • 6 page views

    марк. количество просмотров* (общее количество просмотров конкретной страницы сайта за определенный период всей интернет-аудиторией без исключения повторных заходов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > page views

  • 7 first runs scored

    Универсальный англо-русский словарь > first runs scored

  • 8 home porting arrangement

    Универсальный англо-русский словарь > home porting arrangement

  • 9 number of Archimedean screws

    Общая лексика: число заходов шнека

    Универсальный англо-русский словарь > number of Archimedean screws

  • 10 number of starts

    2) Программирование: количество включений (чего-л., фиксируемое счетчиком. Например, количество включений электродвигателя. Подсчитываются именно включения, а не пуски)
    3) Автоматика: количество заходов

    Универсальный англо-русский словарь > number of starts

  • 11 number of threads

    1) Техника: номер сита
    3) Автоматика: количество заходов, число витков (напр. червяка)

    Универсальный англо-русский словарь > number of threads

  • 12 rotor/stator relationship

    Универсальный англо-русский словарь > rotor/stator relationship

  • 13 Gerald Hawkins

    Хокинс/Хоукинс, Джеральд, английский ученый-астроном, сотрудник Смитсоновской астрофизической лаборатории в США. Ему принадлежит слава открывателя нового направления в археологии — астроархеологии. Немало исследователей до Хокинса терялись в догадках, пытаясь понять, для чего четыре тысячи лет тому назад был возведен Стоунхендж. Тщательно изучив расположение каменных столбов, Хокинс высказал предположение, что Стоунхендж ни что иное, как своеобразный астрономический календарь. Многотонные каменные арки сооружения, по его мнению, служили визирами: они фиксировали все важнейшие точки восходов и заходов Солнца и Луны.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Gerald Hawkins

  • 14 Hawkins Gerald

    Хокинс/Хоукинс, Джеральд, английский ученый-астроном, сотрудник Смитсоновской астрофизической лаборатории в США. Ему принадлежит слава открывателя нового направления в археологии — астроархеологии. Немало исследователей до Хокинса терялись в догадках, пытаясь понять, для чего четыре тысячи лет тому назад был возведен Стоунхендж. Тщательно изучив расположение каменных столбов, Хокинс высказал предположение, что Стоунхендж ни что иное, как своеобразный астрономический календарь. Многотонные каменные арки сооружения, по его мнению, служили визирами: они фиксировали все важнейшие точки восходов и заходов Солнца и Луны.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hawkins Gerald

  • 15 Anflugfolge

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Anflugfolge

  • 16 numero dei principi

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > numero dei principi

  • 17 Gangzahl

    f

    Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Gangzahl

  • 18 número de filetes

    Diccionario Español-Ruso para plásticos > número de filetes

  • 19 number of flights

    English-russian plastics terminology dictionary > number of flights

  • 20 Anflugfolge

    f

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anflugfolge

Страницы

См. также в других словарях:

  • число заходов червяка — Число, показывающее, сколько винтовых линий начинается на торце червяка. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом …   Справочник технического переводчика

  • Москабельсетьмонтаж — ОАО Москабельсетьмонтаж Тип Открытое Акционерное Общество Девиз компании Соединяем с энергией! Год основания 1949 Расположение …   Википедия

  • Методы измерения аудитории СМК: автоматизированные — Данные методы разработаны лишь для электронных СМК телевидения, радио, Интернет и др. Измерения такого рода ведутся непрерывно. Данная группа методов делится на 2 категории: измерение количества включенных приборов и измерение количества… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Мыхлик — Мыхлик, Василий Ильич Василий Ильич Мыхлик 29 декабря 1922(19221229)  29 декабря 1996 Место рождения …   Википедия

  • Эксплуатационный минимум аэродрома (вертодрома, посадочной площадки) — эксплуатационные минимумы аэродрома (вертодрома, посадочной площадки) ограничения использования аэродрома для: (в ред. Приказа Минтранса РФ от 22.11.2010 N 263) а) взлета, выражаемые в величинах дальности видимости на ВПП и (или) видимости и, при …   Официальная терминология

  • эксплуатационный минимум аэродрома (вертодрома, посадочной площадки) — Ограничения использования аэродрома для: а) взлета, выражаемые в величинах дальности видимости на ВПП и (или) видимости и, при необходимости, параметрами облачности; б) посадки при выполнении точных заходов на посадку и посадок, выражаемые в… …   Справочник технического переводчика

  • Червячная передача —         механическое устройство для передачи вращения между скрещивающимися (обычно под прямым углом) валами посредством червяка (винта) и сопряжённого с ним червячного колеса. Червяк (см. рис. 2, в при ст. Детали машин) представляет собой винт с …   Большая советская энциклопедия

  • передаточное число — отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звёздочки к числу зубьев малой в цепной передаче; отношение диаметра большого шкива… …   Энциклопедический словарь

  • Башкирский Спартак (голубь) — Башкирский Спартак Стандарт. Стандарт Nr. Стандарт на породу не разработан Происхождение Россия Уфа Группа Выведены из Величина Список пород голубей Башкирский Спартак порода голуб …   Википедия

  • Курсо-глиссадная система — Схема действия курсового (LOC) и глиссадного (GS) радиомаяков. Курсо глиссадная система, КГС. В России, согласно действующему на 2010 год ГОСТу именуется Система инструментального захода самолётов на посадку радиомаячная …   Википедия

  • Резьба — У этого термина существуют и другие значения, см. Резьба (значения). Резьба  равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»