-
1 заход на посадку
approach
направление движения самолета при выполнении посадачного маневра или начала выпопнения "коробочки" (рис. 117) — the direction from which an aircraft comes for а landing or approaches а traffic pattern
"-" (кнопка-лампа "заход на посадку") — appr
- на посадку, автоматический — automatic approach
- на посадку, автоматический (кнопка-лампа аз-1, аз-2) — appr l (appr ll)
- на посадку в (наиболее) небпагоприятных метеоусловиях по 2 категории икао — approach under (lowest) icao category ll operating conditions, icao category ll арproach
- на посадку, визуальный — visual flight rules (vfr) approach, visual approach
- на посадку, директорный (по командам системы директорного или траекторноro управления) — flight-director approach, fd approach with response to fd commands
- на посадку, криволинейный — curved approach
- на посадку на впп 15 — approach to runway 15
- на посадку, начальный — initial approach
часть маневра захода на посадку по приборам до подхода к первому радионавигационному маяку, используемого для выполнения данноro маневра. — that part of an instrument approach procedure consisting of the first approach to the first navigational facility associated with the procedure.
- на посадку, нормальный — normal approach
- на посадку отворотом на расчетный угол (45°) — (45 deg) teardrop approach
- на посадку по большой "коробочке" — wide rectangular traffic pattern approach
- на посадку по 2-й категории икао — icao category ll approach (арр ll)
-на посадку по (ll) категории икао, автоматический — automatic approach under icao category ll operating conditions
- на посадку по командам с земли — ground-controlled approach (gca)
- на посадку по командам системы директорного (траекторного) управления — approach with response to flight director commands, fd approach
- на посадку по "коробочке" — rectangular traffic pattern approach
- на посадку по "коробочке" с пересечением впп — overhead approach
заход на посадку, при котором проекция траектории полета частично пересекает впп. обычно это заход с четырьмя разворотами (в сумме 360°). — an approach for а landing during which the airplane describes an approach pattern party over the runway. usually а 360 deg overhead approach.
- на посадку no курсоглиссадным маякам, полуавтоматический — ils approach
- на посадку по малой "коробочке" — tight rectangular traffic pattern approach
- на посадку по приборам — instrument flight rules (ifr) approach, instrument approach
- на посадку по прямому лучу (курсового радиомаяка, kpm) — front localizer approach, localizer front beam approach
установка стрелки зпу (прибора пнп) на курс по прямому лучу крм предотвращает обратно направленную индикацию, выдаваемую планкой положения курса. — setting the course arrow to the front localizer course eliminates а reversed indication on the deviation bar.
- на посадку по обратному лучу (курсового радиомаяка kpm) — back localizer approach, localizer back beam approach set the course arrow to 330 deg, the front localizer course, if a back localizer approach to runway 15 is desired.
- на посадку по радиолокатору — radar approach
- на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора (ико) — ррi (plan position indicator) approach. ррi approach is а special type of surveillance radar approach given by the radar controller using the ppi (plan position indicator) only to assist the aircraft to the runway.
- на посадку по системе илс — ils approach
- на посадку, повторный — go-around (ga), missed approach
- на посадку, прерванный — discontinued approach
- на посадку при боковом ветре — crosswind approach
- на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях 2-ой категории — approach under lowest саtegory ll operating conditions
- на посадку при управлении с земли — ground-controlled approach (gca)
- на посадку, продолженный — continued approach
- на посадку с выпущенными закрылками — approach with flaps down
- на посадку с круга — circling approach
- на посадку с минимальным запасом (остатком) топлива — minimum fuel approach procedure
- на посадку с отворотом на расчетный угол (рис. 118) — teardrop approach
- на посадку с помощью посадочного радиолокатора — par (precision approach radar) approach
the approach is carried out on the precision radar equipment without the aid of surveillance radar.
- на посадку с прямой — straight-in approach
- на посадку с прямой отворотом на расчетный угол — teardrop straight-in approach
- на посадку с работающими двигателями — power approach
- на цепь (объект) — target run, run-in
- на посадку, повторный — go-around, missed approach
- резьбы (n 1) — start of (no. 1) thread
направление 3. на посадку — approach direction
очередность 3. на посадку — approach sequence
планирование при 3. на посадку — gliding approach
поспедовательность 3. на посадку (нескольких самолетов) — approach sequence
порядок 3. на посадку — approach procedure
порядок 3. на посадку (нескольких самолетов) — approach sequence
при 3. на посадку система наземного управле — during approach ground-controlled approach
ния 3. на посадку — (gca) system
средства 3. на посадку — approach aids
траектория 3. на посадку — approach path
угол 3. на посадку — approach angle
управление 3. на посадку — approach control
выполнять 3. на посадку — approach
выполнять 3. на посадку по 2-й категории икао — execute icao category ii арpreach
не рассчитать 3. на посадку — miss approach
прерывать 3. на посадку — discontinue approach
продолжать 3. на посадку — continue approachРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заход на посадку
-
2 заход на посадку
approach имя существительное: -
3 заход на посадку
заход на посадку
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заход на посадку
-
4 заход на посадку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку
-
5 заход на посадку
-
6 заход на посадку
1) General subject: approach2) Aviation: land approach, landing approach, (вторым) number (2) in traffic3) Engineering: approach landing, approach operation, approach to land, final approach, runway approach, timed approach4) Aviation medicine: approach to landing5) Makarov: apprise -
7 заход на посадку
-
8 заход на посадку
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > заход на посадку
-
9 заход на посадку
-
10 заход на посадку
-
11 заход на посадку
Русско-английский аэрокосмический словарь > заход на посадку
-
12 Заход на посадку
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Заход на посадку
-
13 заход на посадку
approach авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заход на посадку
-
14 заход на посадку
approach, approach operation, approach landingРусско-английский политехнический словарь > заход на посадку
-
15 заход на посадку по радиолокатору
Зaхoд нa пoсaдку, конечный этап которого выполняется под руководством диспетчера радиолокационного контроля.An approach in which the final approach phase is executed under the direction of a radar controller.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > заход на посадку по радиолокатору
-
16 заход на посадку по малой коробочке
заход на посадку по " коробочке " — rectangular approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по малой коробочке
-
17 заход на посадку по большой коробочке
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по большой коробочке
-
18 заход на посадку по коробочке
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по коробочке
-
19 заход на посадку с прямой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку с прямой
-
20 заход на посадку по кругу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по кругу
См. также в других словарях:
Заход на посадку — Заход на посадку один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой, ведущей к точке приземления.… … Википедия
Заход на посадку — этап полёта, включающий предпосадочное маневрирование в районе аэродрома и постепенное изменение конфигурации самолёта от полётной к посадочной. В соответствии с действовавшими в СССР Нормами лётной годности З. на п. должен начинаться не ниже 400 … Энциклопедия техники
заход на посадку — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN final approach … Справочник технического переводчика
Заход на посадку (фильм) — Заход на посадку Final Approach Жанр фантастика В главных ролях Эктор Элисондо Длительность 102 мин. Страна США Год … Википедия
Заход на посадку по СНС — разновидность метода зональной навигации (RNAV). Заданная линия пути при заходе на посадку по СНС строится по определенному количеству контрольных точек (пунктов маршрута), которые задаются в качестве точек пути с указанием географических… … Официальная терминология
Заход на посадку по радиолокатору — заход на посадку, конечный этап которого выполняется под руководством диспетчера, использующего радиолокатор... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении Федеральных авиационных правил Организация… … Официальная терминология
Заход на посадку визуальный — заход, который частично или полностью выполняется по установленной схеме визуального захода с соблюдением ПВП. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заход на посадку по приборам — заход, выполняемый по ППП по установленной схеме, с использованием радиотехнических систем, под управлением и контролем диспетчера службы движения. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заход на посадку по приборам — этап полета, на котором выполняется процедура захода на посадку по приборам, выполняемая по установленной схеме, с использованием радиотехнических средств наведения... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об… … Официальная терминология
заход на посадку с применением кругового маневрирования — Продолжение процедуры захода на посадку по приборам, предусматривающее выполнение полета по кругу над аэродромом перед посадкой в пределах зоны визуального маневрирования. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила EN circling … Справочник технического переводчика
заход на посадку по приборам — aklasis tūpimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blind approach vok. Instrumenten Landeanflug, m rus. заход на посадку по приборам, m pranc. approche aveugle, f … Radioelektronikos terminų žodynas