-
1 apealar
vt Ам. -
2 abarcar
гл.1) общ. (охватить, окинуть) обнять, (охватывать) включать, вместить, вмещать, охватить, охватывать, содержать (охватывать), браться за много дел сразу, заключать в себе, обнимать2) разг. (включить, вовлечь в круг действия) охватить3) перен. захлёстывать, захлестнуть4) тех. включать (содержать)5) книжн. объять (мыслью, взором)6) юр. манипулировать биржей, монополизировать (рынок), скупать (товары на рынке)7) охот. обложить, окружать часть леса8) мекс. придерживать (с целью спекуляции), скупать9) Эквад. высиживать птенцов, сидеть на яйцах -
3 echar el lazo
гл.общ. (о петле, верёвке) захлёстывать, (о петле, верёвке) захлестнуть -
4 empopar
гл. -
5 inundar
гл.общ. (залить) потопить, (затопить, заполнить) заливать (тж. перен.), (затопить, заполнить) залить (тж. перен.), (наводнить) затопить, (о воде, волне) захлёстывать, (о воде, волне) захлестнуть, заплеснуть (залить, потопить), затоплять, наводнить, огласить (de gritos, voces), наводнять -
6 invadir
гл.1) общ. (в страну и т. п.) вторгнуться, (нахлынуть - о чувстве) прилить, нахлынуть, оккупировать, вторгаться (в страну)2) разг. (заполнить) заполонить, (заполнить) заполонять, налезать, налезть, наползать (una cantidad), наползти (una cantidad)3) перен. (о чувствах, мыслях) вторгаться, (о чувствах, мыслях) вторгнуться, запрудить, запруживать, захлёстывать, захлестнуть, наводнить, наводнять -
7 apealar
vt Ам.захлёстывать ноги лассо; заарканивать
См. также в других словарях:
захлёстывать(ся) — захлёстывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАХЛЁСТЫВАТЬ — 1. ЗАХЛЁСТЫВАТЬ1, захлёстываю, захлёстываешь. несовер. к захлеснуть. 2. ЗАХЛЁСТЫВАТЬ2, захлёстываю, захлёстываешь (разг.). несовер. к захлестать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАХЛЁСТЫВАТЬ — 1. ЗАХЛЁСТЫВАТЬ1, захлёстываю, захлёстываешь. несовер. к захлеснуть. 2. ЗАХЛЁСТЫВАТЬ2, захлёстываю, захлёстываешь (разг.). несовер. к захлестать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАХЛ-СТЫВАТЬ — ЗАХЛ СТЫВАТЬ, (захлыстывать), захлыстовать, захле(ы)стать, захле(ы)снуть кого, что; доставать, задевать хлеща; застегивать, засекать; выхлестывать, выстегивать хлеща; заливать волной; затягивать петлей. Ямщик, не захлестывай кнутом назад,… … Толковый словарь Даля
захлёстывать — ЗАХЛЕСТАТЬ, ещу, ещешь; ёстанный; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
захлёстывать — захлёстывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
захлёстывать — ЗАХЛЁСТЫВАТЬ, несов. (сов. захлестнуть), что. 1 и 2 л. не употр. Окатывать (окатить), заливать (залить), покрывая собой (о воде) [impf. to flow over, swamp, overwhelm]. Вода захлестывала прибрежные селения, тащила лес, загороди, будки, хлам, сор … Большой толковый словарь русских глаголов
захлёстывать(ся) — 1. захлёстывать(ся) 1 за/хлёст/ыва/ть¹(ся)¹ (от за/хлест/ну/ть). 2. захлёстывать(ся) 2 за/хлёст/ыва/ть²(ся)² (от за/хлест/а/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
захлёстывать — (I), захлёстываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
захлёстывать — 1) аю, аешь. несов. к захлестнуть. 2) аю, аешь. несов. к захлестать 1 … Малый академический словарь
захлёстывать — I см. захлестать II см. захлестнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений