-
1 заунывно
Non-profit-making organization: lugubriously -
2 заунывно
нрчplangentemente; ( печально) tristonhamente, melancolicamente -
3 заунывно
gaudulīgi, grūtsirdīgi, žēlabaini, skumīgi, žēli, sērīgi -
4 заунывно
нареч.con melancolía, melancólicamente, con tristeza* * *advgener. con melancolìa, con tristeza, melancólicamente -
5 заунывно
-
6 заунывно
тужливо, журливо, жалібно, журно, сумно.* * *нареч.тужли́во, журли́во; су́мно, сумови́то, смутно -
7 заунывно
нареч. тужліва, нудна -
8 заунывно
-
9 заунывно
-
10 заунывно
επίρ.μελαγχολικά. -
11 заунывно
нареч. маъюсона, ноумедона, андӯҳгинона, маҳзунона -
12 заунывно петь
General subject: drone -
13 заунывно играть на
-
14 заунывно играть на чём-л.
Универсальный русско-немецкий словарь > заунывно играть на чём-л.
-
15 Л-10
НА ОДИН (НА ТОТ ЖЕ) ЛАД PrepP these forms only fixed WO1. ( subj-compl with copula ( subj: any count noun, pi)) (two or more people, things etc are) identical or very similar (to one another)the samealike.Все твои доводы на один лад. АН your arguments are the same.2. ( advmore often used with impfv verbs) identically or extremely similarlythe same wayin the same manner (come out etc) the same.Женщины пели все песни на один лад - медленно, заунывно. The women sang all the songs the same way-slowly and plaintively. -
16 на один лад
[PrepP; these forms only; fixed WO]=====1. [subj-compl with copula (subj: any count noun, pl)]⇒ (two or more people, things etc are) identical or very similar (to one another):- the same;- alike.♦ Все твои доводы на один лад. All your arguments are the same.2. [adv; more often used with impfv verbs]⇒ identically or extremely similarly:- the same way;- (come out etc) the same.♦ Женщины пели все песни на один лад - медленно, заунывно. The women sang all the songs the same way-slowly and plaintively.Большой русско-английский фразеологический словарь > на один лад
-
17 на тот же лад
[PrepP; these forms only; fixed WO]=====1. [subj-compl with copula (subj: any count noun, pl)]⇒ (two or more people, things etc are) identical or very similar (to one another):- the same;- alike.♦ Все твои доводы на один лад. All your arguments are the same.2. [adv; more often used with impfv verbs]⇒ identically or extremely similarly:- the same way;- (come out etc) the same.♦ Женщины пели все песни на один лад - медленно, заунывно. The women sang all the songs the same way-slowly and plaintively.Большой русско-английский фразеологический словарь > на тот же лад
-
18 заунывный
[zaunývnyj] agg. (заунывен, заунывна, заунывно, заунывны)triste, lamentevoleзаунывная песня — nenia (f.)
См. также в других словарях:
заунывно — печально, меланхолически, тоскливо, меланхолично, унывно, уныло Словарь русских синонимов. заунывно см. уныло Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Заунывно — I нареч. качеств. Наводя уныние; грустно, тоскливо. II предик. Оценочная характеристика чего либо обычно песни, мелодии как грустного, тоскливого, наводящего уныние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заунывно — см. заунывный; нареч. Зауны/вно воет ветер. Зауны/вно петь … Словарь многих выражений
уныло — пессимистически, тоскливо, меланхолично, безнадежно, грустно, пессимистично, сиротливо, унывно, жалобно, понуро, невесело, в черном свете, в мрачном свете, сквозь черные очки, печально, постно, скучно, скучновато, мрачно, заунывно, безотрадно,… … Словарь синонимов
ЗАУНЫВНЫЙ — ЗАУНЫВНЫЙ, заунывная, заунывное; заунывен, заунывна, заунывно (книжн.). Тоскливый, грустный, наводящий уныние. Заунывная песня. Тоскливо, заунывно (нареч.) выл осенний ветер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Братец Якоб — Музыка и слова песни Братец Якоб (фр. Frère Jacques, нем. Bruder Jakob) французская детская песенка, широко известное музыкальное многоголо … Википедия
меланхолично — тоскливо, грустно, унывно, минорно, уныло, печально, меланхолически, заунывно Словарь русских синонимов. меланхолично см. уныло Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
печально — нерадостно, плохо, пискливо, грустно, безутешно, пискляво, унывно, неутешительно, минорно, безрадостно, упавшим голосом, невесело, сокрушенно, прискорбно, понуро, траурно, пасмурно, пессимистически, уныло, с убитым видом, заунывно,… … Словарь синонимов
тоскливо — печально, неутешительно, упавшим голосом, уныло, с убитым видом, скучновато, прискорбно, скучно, плачевно, нерадостно, сиротливо, грустно, плохо, меланхолично, муторно, заунывно, безотрадно, жалобно, тошно, горько, бермудно, невесело,… … Словарь синонимов
Бершадский, Сергей Александрович — (умер 21 февраля 1896 года в Петербурге) экстраординарный профессор, историк юрист. Некролог Скончавшийся вчера вечером экстраординарный профессор С. Петербургского университета по кафедре энциклопедии и истории философии права Сергей… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Дятловые (Picidae) — Семейство дятловых состоит из мелких и средней величины птиц: наиболее мелкие виды лишь немного крупнее воробья, тогда как самые крупные по размерам приближаются к вороне. Окраска оперения у дятлов разнообразна, но у большинства видов… … Биологическая энциклопедия