-
1 заумно
нофаҳмо, номафҳум, сохта, бофта -
2 заумно
нареч.мудро́вано, закру́тисто, химе́рно, заумно -
3 заумно
-
4 заумно
нареч. нофаҳмо, номафҳум; сохта, бофта; заумно говорйть нофаҳмо гап задан -
5 заумно
Ironical: transcendentally -
6 заумно
-
7 говорить заумно
Idiomatic expression: talk over head -
8 пишущий заумно
General subject: recondite -
9 выражаться заумно
vcolloq. sich gelehrt ausdrücken -
10 говорить заумно
vgener. jargonner -
11 говорить непонятно
General subject: gibber, talk Greek (заумно)Универсальный русско-английский словарь > говорить непонятно
-
12 глубокомысленно
-
13 заумный
[zaúmnyj] agg. (заумен, заумна, заумно, заумны)cervellotico, incomprensibile
См. также в других словарях:
заумно — недоступно, невразумительно, по китайски, бессмысленно, темно, непонятно, неясно, невнятно, туманно, малопонятно, не про меня писано, маловразумительно, двусмысленно Словарь русских синонимов. заумно см. непонятно 1 Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
Заумно — I нареч. качеств. разг. Так, что трудно для понимания. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо высказывания, рассуждения и т.п. как трудного для понимания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заумно — Присл. до заумний … Український тлумачний словник
заумно — см. заумный; нареч. Выражаться зау/мно. Речи звучали зау/мно … Словарь многих выражений
заумно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
непонятно — малопонятно, неясно, туманно, невразумительно, маловразумительно; неудобоваримо, заумно, не про меня писано, по китайски, нечленораздельно, непостижно, мудрено, уму непостижимо, странно, двусмысленно, расплывчато, таинственно, необъяснимо,… … Словарь синонимов
бессмысленно — по пустому, нецелесообразно, малосодержательно, безуспешно, бесплодно, напрасно, зря, впустую, понапрасну, безрезультатно, без толку, идиотически, бесполезно, идиотски, задаром, нет смысла, не стоит, нелепо, неразумно, глупо, нерационально,… … Словарь синонимов
малопонятно — непонятно, неясно, туманно, темно, невразумительно, маловразумительно; недоступно, не про меня писано, заумно, малодоступно, невнятно, двусмысленно. Ant. понятно, ясно Словарь русских синонимов. малопонятно см. непонятно 1 Словарь синонимов… … Словарь синонимов
не про меня писано — темно, туманно, недоступно, неясно, заумно, малопонятно, непонятно Словарь русских синонимов. не про меня писано нареч, кол во синонимов: 8 • заумно (13) • … Словарь синонимов
невнятно — неотчетливо, каша во рту, невразумительно, с кашей во рту, маловразумительно, туманно, заумно, непонятно, расплывчато, малопонятно, двусмысленно, себе под нос, темно, нечленораздельно, неясно, неразборчиво, косноязычно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
невразумительно — непонятно, малопонятно, неясно, туманно, темно, маловразумительно; двусмысленно, неубедительно, невнятно, неудобоваримо, заумно, бестолково. Ant. понятно, ясно, вразумительно Словарь русских синонимов. невразумительно см. непонятно 1 Словарь син … Словарь синонимов