Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

затянутый

  • 1 затянутый

    adj
    gener. uitgesponnen (ç. ñþæåò - een uitgesponnen plot)

    Dutch-russian dictionary > затянутый

  • 2 bedekken

    закрыть; покрыть; накрыть; прикрыть; укрыть; обрасти
    * * *
    (t)
    * * *
    гл.
    общ. закрывать, накрывать, покрывать

    Dutch-russian dictionary > bedekken

  • 3 los

    не связанный; не закреплённый, не прикреплённый; ненапряжённый; неплотный; разрозненный; отдельный; запасной; непринуждённый; расшатанный, шаткий; расхлябанный; шатающийся; разменный; распущенный, развязанный; просторный; расстёгнутый; нараспашку; не тугой, не затянутый, слабый; холостой; развесной, не запакованный, не расфасованный; непостоянный; рыхлый, сыпучий; наяривать
    * * *
    1) свободный, не связанный
    2) шаткий, неустойчивый
    - een losse tong hebben
    * * *
    1. прил.
    общ. разрозненный (о фактах), незапакованный, неплотный, непринуждённый, распутный, шаткий, движимый (об имуществе), не связанный, легкомысленный, не прикреплённый, отвязанный, распущенный, рыхлый, свободный
    2. сущ.
    зоол. рысь

    Dutch-russian dictionary > los

  • 4 uitgesponnen

    многословный
    * * *
    общ. затянутый (ç. ñþæåò - een uitgesponnen plot)

    Dutch-russian dictionary > uitgesponnen

  • 5 wazig

    подёрнутый дымкой, затянутый дымкой; заволоченный дымкой; смутный; расплывчатый; помутневший взгляд; взгляд с поволокой; помутнеть; у него всё поплыло перед глазами
    * * *
    прил.
    общ. мутный, расплывчатый, смутный, туманный

    Dutch-russian dictionary > wazig

См. также в других словарях:

  • ЗАТЯНУТЫЙ — ЗАТЯНУТЫЙ, затянутая, затянутое; затянут, затянута, затянуто. 1. прич. страд. прош. вр. от затянуть. 2. только полн. Одетый в щегольское узкое платье, туго стянувший себя поясом, корсетом (устар.). Затянутый в мундир. «Иногда супругу генерала… …   Толковый словарь Ушакова

  • затянутый — завязанный, окутанный, обволоченный, запутанный, закрепленный, обложенный, стянутый, затуманенный, задернутый, нескончаемый, втянутый, замешанный, ввязший, длительный, подернутый, натянутый, втравленный, туманенный, отуманенный, повитый,… …   Словарь синонимов

  • Затянутый — прил. 1. Из прич. по знач. глаг.: затянуть (2а1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затянутый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightened …   Справочник технического переводчика

  • затянутый дымкой — прил., кол во синонимов: 3 • затянутый мглой (3) • мглистый (7) • туманный (53) …   Словарь синонимов

  • затянутый мглой — прил., кол во синонимов: 3 • затянутый дымкой (3) • мглистый (7) • туманный (53) …   Словарь синонимов

  • затянутый кризис пузырькового кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed departure from nucleate boiling …   Справочник технического переводчика

  • затянутый факел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slow mixing flam …   Справочник технического переводчика

  • затянутый — затянутый, затянутая, затянутое, затянутые, затянутого, затянутой, затянутого, затянутых, затянутому, затянутой, затянутому, затянутым, затянутый, затянутую, затянутое, затянутые, затянутого, затянутую, затянутое, затянутых, затянутым, затянутой …   Формы слов

  • затянутый — зат янутый …   Русский орфографический словарь

  • затянутый — ая, ое. Слишком продолжительный, растянутый по времени. З. конец фильма. ◁ Затянуто, нареч. Любовная сцена в фильме выглядит з. Затянутость, и; ж …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»