-
1 negotiation
n1. часто pl переговори, обговорення умов- abortive negotiations невдалі переговори- annual negotiations щорічні переговори- arms-control negotiations переговори про контроль над озброєннями- autonomy negotiations переговори про право самоврядування- bilateral negotiations двосторонні переговори- cease-fire negotiations переговори про припинення вогню- diplomatic negotiations дипломатичні переговори- disarmament negotiation переговори з роззброєння- extended negotiation тривалі переговори- fruitful negotiations успішні переговори- full-fledged negotiations повністю підготовлені переговори; переговори, що були серйозно підготовлені- full-scale negotiations переговори, що охоплюють широке коло проблем/ які ведуться в широкому масштабі- global negotiation (все)загальні переговори- intricate negotiations складні переговори- lengthy negotiations тривалі переговори- long-delayed negotiations переговори, що відкладаються протягом тривалого часу- long-stalled negotiations затягнуті переговори- multilateral negotiations багатосторонні переговори- multilateral trade negotiations багатосторонні торговельні переговори- peace negotiations мирні переговори- separate negotiations сепаратні переговори- stage-by-stage negotiations поетапні переговори- stalled negotiations переговори, що зайшли в глухий кут- substantive negotiations суттєві переговори- top-level negotiations переговори на (найвищому рівні- trade negotiations торгові переговори- tripartite negotiations тристоронні переговори- two-phase negotiations переговори, що проводяться в два етапи- completion of negotiation завершення переговорів- content, timing and outcome of negotiations зміст, строки і результати переговорів- by means of negotiations шляхом/ за допомогою переговорів- in the course of negotiations в ході переговорів- through negotiations шляхом/ за допомогою переговорів- within the framework of negotiations у межах переговорів- a breakdown in the negotiations провал переговорів- completion of negotiations завершення переговорів- an outcome of negotiations результат переговорів- postponement of negotiations відстрочка переговорів- progress of negotiations успіх переговорів- results of negotiations підсумки переговорів- a new round of negotiations черговий раунд переговорів- turning point in negotiations вирішальний момент у переговорах- to achieve a break through in the negotiations зрушити переговори з мертвої точки- to attach weight to negotiations надати ваги переговорам- to bedevil negotiations заважати переговорам- to begin negotiations починати переговори- to break off negotiations перервати переговори- to bring countries into negotiations залучати країни до переговорів- to bring negotiations to a conclusion завершити переговори- to carry on negotiations вести переговори- to complete negotiations завершити переговори- to conduct negotiations вести переговори- to continue negotiations продовжувати переговори- to defer negotiations відкласти переговори- to delay negotiations відкласти переговори- to discontinue negotiations перервати переговори- to destroy the basis /foundation for negotiations підірвати/ зруйнувати основу переговорів- to drag out negotiations затягнути переговори- to enter into negotiations with smbd. for smth. вступити в переговори з кимсь про щось- to fail in one's negotiations зазнати поразки на переговорах- to have negotiations вести переговори- to hold negotiations вести переговори- to hold up negotiations затягнути переговори- to initiate negotiations розпочати переговори- to interrupt negotiations перервати переговори- to leave much room for negotiations надати широкі можливості для переговорів- to resume negotiations поновити/ продовжити переговори після перерви- to scuttle the negotiations ухилятись від переговорів- to sponsor negotiations бути ініціатором переговорів- to start negotiations почати переговори- to suspend negotiations перервати переговори- to torpedo negotiations зірвати переговори- to urge negotiations настійно вимагати переговорів; наполягати на проведенні переговорів- to wreck negotiations зірвати переговори- law of the sea negotiations переговори з морського права- negotiation basis підстава для переговорів- negotiations on medium-range nuclear force переговори про ядерні сили середньої дальності- negotiations on the reduction of armed forces and armaments переговори із скорочення збройних сил і озброєнь- negotiation of a treaty ведення переговорів про укладення договору- negotiation on a wide range of issues переговори з широкого кола питань- by means of negotiations шляхом переговорів- negotiations broke down переговори були зірвані- negotiations are progressing переговори продовжуються -
2 plea to delay action
-
3 lop
1. n1) дрібні гілки (сучки); хмиз2) мор. брижі3) розм. блоха2. v2) обчухрувати3) відрубувати4) урізувати; скорочувати (тж lop away, lop down, lop off)5) вільно звисати1) рухатися незграбно (кульгаючи)lop about — тинятися, вештатися, байдикувати
* * *I nневеликі гілки е суки; лісосічні відходиII v1) відрізати, відрубувати вершинки, суки (lop away, lop off); підрізати (дерева, кущі)2) обчикрижити3) відрубувати (одним ударом- голову, руку)4) скорочувати, урізувати (lop away, lop down, lop off)III v1) вільно звисати; звішувати2) рухатися незграбно, нерівноIV n; мор.брижі; товкотнечаV v; мор. -
4 lop
I nневеликі гілки е суки; лісосічні відходиII v1) відрізати, відрубувати вершинки, суки (lop away, lop off); підрізати (дерева, кущі)2) обчикрижити3) відрубувати (одним ударом- голову, руку)4) скорочувати, урізувати (lop away, lop down, lop off)III v1) вільно звисати; звішувати2) рухатися незграбно, нерівноIV n; мор.брижі; товкотнечаV v; мор. -
5 discussion
n1. обговорення, дискусія; суперечки, дебати, обмін думками2. pl переговори- detailed discussion детальне обговорення- discussion time час, що потрібний/ відведений для обговорення того чи іншого питання- fruitful discussion плідне обговорення- general discussion загальна дискусія- heated discussion палка дискусія- introductory discussion попередня дискусія, попереднє обговорення- lively discussion жваве обговорення- maximum discussion широка дискусія- nationwide discussion всенародне обговорення- protracted discussions довготривалі переговори- urgent discussion необхідне обговорення, необхідна/ невідкладна дискусія- vain discussion безплідне обговорення, безплідна дискусія, що не призвела до жодних результатів- problem under discussion питання, що обговорюється/ розглядається- question under discussion питання, що обговорюється/ розглядається- to adopt without discussion прийняти без обговорення- attempt the discussions зробити спробу почати переговори- to be brought into the discussions стати учасником переговорів- to be central to a discussion займати головне місце в обговоренні- to be involved in the discussion брати участь в обговоренні- to break off the discussions перервати переговори- to come to the discussion приступити до дискусії/ до обговорення/ до дебатів- to declare the discussion open оголосити дискусію відкритою- to drag out the discussion затягнути обговорення- to have a discussion обговорювати щось, проводити обговорення чогось- to hold a discussion обговорювати щось, проводити обговорення чогось- to initiate a discussion приступити до дискусії/ до обговорення/ до дебатів- to open discussions почати переговори- to shun the discussion уникати/ відходити від розмови/ дискусії- to take up a discussion приступити до дискусії/ обговорення/ дебатів -
6 drag
v тягнути, затягувати, тягнутися; затягуватися- to drag countries into war втягнути країни у війну- to drag out the discussion затягувати обговорення/ дебати- to drag out the negotiations затягнути переговори
См. также в других словарях:
затягнути — див. затягати I … Український тлумачний словник
затягнути — (позичити): набрати, взяти [IV] … Толковый украинский словарь
затягнути — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зацуптрикувати — затягнути … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
заткати — I тчу/, тче/ш, док., перех. 1) Покрити суцільно тканим візерунком або вплести яку небудь смугу, нитку і т. ін. в тканину. 2) перен. Затягнути, повити що небудь. 3) діал. Виготовити що небудь способом ткання; зіткати. II див. затикати I … Український тлумачний словник
затягнений — затя/гнутий, а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до затягти, затягнути 1 9), 11). || затя/гнено, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Міцно зав язаний. 3) у знач. прикм. Який покрився кіркою, почав гоїтися (про рану) … Український тлумачний словник
затягнення — я, с. Дія за знач. затягнути 1 9), 11) … Український тлумачний словник
позакутувати — ую, уєш, док., перех. 1) Закутати всіх чи багатьох, усе чи багато чого небудь. 2) перен. Щільно оповити, закрити, затягнути, роблячи невидимим усе чи багато чого небудь, усіх чи багатьох (про млу, туман, хмари і т. ін.) … Український тлумачний словник
постягатися — а/ємося, а/єтеся і постя/гуватися, уємося, уєтеся, док. 1) Стягнутися, стати щільно стягнутим (про вузли, мотузки і т. ін.). || Щільно затягнути на собі ремінь, пояс і т. ін. (про багатьох). 2) Зосередитися в одному місці (про багато чого небудь … Український тлумачний словник
гіпотека — Гіпотека, іпотека: акт в законодавстві капіталістичних країн, що закріплює право на нерухоме майно (землю, дім); вписується в окремі книга, т. зв. гіпотечні або табулярні; туди ж вписуються визнані судом борги та забезпека позик [VI;VII] акт у… … Толковый украинский словарь
люстраційний — ревізійний [XIX] бо фактом єсть, що власність, обтяжена до сeї висоти, перестає вже бути власністю; дальше спротивився бесідник, щоби край давав гарантію за банк, бо контроль сойму над таким банком неможливий; досвід поучив, що мимо щорічних… … Толковый украинский словарь