-
1 затюкать
Colloquial: cow, intimidate -
2 затюкать
vtpf.t. int gøre forkuet ell. underkuet, (fuldstændig) sætte sig på ngn. -
3 затюкать
сов. (вн.) разг.intimidate (d.), cow (d.) -
4 затюкать
сов.; разг.( кого-что) кыерсыту, кыерсытып бетеру, кагу -
5 затюкать
1) ( топором) зацюкати2) ( о перепеле) запідпадьо́мкати, запідпідьо́мкати3) ( убить ударами) зацю́кати -
6 затюкать
-
7 затюкать
совер.; (кого-л.); разг.
intimidate* * *(кого-л.); intimidate, cow -
8 затюкать
сов. (вн.) разг.intimidate (d), cow (d), browbeat (d)совсе́м затю́кали парни́шку — they (have) cowed the poor lad completely
затю́канный муж — henpecked husband
-
9 затюкать
-
10 затюкать
[zatjúkat'] v.t. pf. (затюкаю, затюкаешь) -
11 затюкать
heidutama; ära hirmutama -
12 затюкать
сов. кого-что; прост.ҡыйырһытыу, ҡағыу, ситләтеү -
13 забодать
сов. (вн.)1) ( поранить рогами) gore (d) badly; ( убить) gore (d) to death2) прост. (провалить, сокрушить) ruin (d), destroy (d), reduce (d) to nothingпри голосова́нии э́то предложе́ние забода́ли — the proposal was voted down
совсе́м забода́ли парни́шку — the poor boy was completely cowed / browbeaten
-
14 задолбать
сов. (вн.) прост.1) ( затюкать) cow (d)совсе́м задолба́ли парни́шку — they've cowed the poor boy completely
2) ( сильно надоесть кому-л) drive (d) up the wall -
15 затуркать
сов. прост.= затюкать -
16 тюкать
[tjúkat'] v.i. impf. (pf. тюкнуть - тюкну, тюкнешь)1) dar colpetti2) ( solo pf.) accoppare, far fuori3) → затюкать
См. также в других словарях:
затюкать — забить, заклевать, загнать, затравить, запугать, затуркать Словарь русских синонимов. затюкать см. забить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
ЗАТЮКАТЬ — ЗАТЮКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) (разг.). Постоянными придирками, нападками сделать робким, запуганным. Совсем затюкали беднягу. Затюканный парнишка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затюкать — стать тюкать. ся, тюкать чрезмерно долго, много. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Затюкать — I сов. перех. разг. Начать тюкать, ударяя чем либо твёрдым, производя лёгкий стук. II сов. перех. разг. сниж. Постоянными придирками, нападками сделать робким, запуганным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затюкать — затюкать, затюкаю, затюкаем, затюкаешь, затюкаете, затюкает, затюкают, затюкая, затюкал, затюкала, затюкало, затюкали, затюкай, затюкайте, затюкавший, затюкавшая, затюкавшее, затюкавшие, затюкавшего, затюкавшей, затюкавшего, затюкавших,… … Формы слов
затюкать — зат юкать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затюкать — (I), затю/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
затюкать — аю, аешь; затюканный; кан, а, о; св. Разг. 1. (чем). Начать тюкать. Плотники затюкали топорами. 2. кого (что). Постоянными придирками, нападками сделать робким, запуганным. З. беднягу. З. попрёками. До чего же затюкали парнишку! ◁ Затюкивать, аю … Энциклопедический словарь
затюкать — аю, аешь; затю/канный; кан, а, о; св.; разг. см. тж. затюкивать 1) чем Начать тюкать. Плотники затюкали топорами. 2) кого (что) Постоянными придирками, нападками сделать робким, запуганным. Затю/кать беднягу. Зат … Словарь многих выражений
затюкать — за/тюк/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
забить — загнать, заколотить, заполнить, затмить, закупорить, утереть нос, зачмыкать, засорить, зачмарить, заткнуть за пояс, позабивать, забить болт, положить болт, политься, вбить, договориться, заткнуть, зачмырить, зачмукать, заклевать, превзойти,… … Словарь синонимов