-
1 затрагивание
расидан, даст расидан, дахл кардан, бардоштан -
2 затрагивание
1)2)3) -
3 затрагивание
ngener. Berührung (темы, вопроса) -
4 затрагивание
Затрагивать см. Затрогивание, Затрогивать.* * *зачіпа́ння; займа́ння -
5 затрагивание
-
6 затрагивание
-я ουδ.θίξη, άγγισμα, πείραγμα. -
7 затрагивание
kajoaminen -
8 затрагивание
с (по знач. гл. затронуть) расидан(и), даст расондан(и); дахл кардан(и), бардоштан(и) -
9 затрагивание вопросов полётопригодности
Aviation: involving matters of airworthinessУниверсальный русско-английский словарь > затрагивание вопросов полётопригодности
-
10 затрагивание права
Law: affecting the rightsУниверсальный русско-английский словарь > затрагивание права
-
11 тарватыме
тарватымеГ.: тӓрвӓтӹмӹ1. прич. от тарваташ2. в знач. сущ. сдвиг, сдвигание, перемещение чего-л. кем-л.Станокым верже гыч тарватыме дене вибраций кугемын. Из-за сдвига станка с места увеличилась вибрация.
3. в знач. сущ. двигание, шевеление чем-л.Григорий Петрович Чачи ваштареш шинче, Чачин шинчажым, умша тарватымыжым онча. С. Чавайн. Григорий Петрович уселся напротив Чачи, следит за её глазами, за шевелением ею губами.
4. в знач. сущ. перен. отправление кого-л. на что-л., мобилизация кого-л. куда-л.Ял калыкым чодырашке пожарым йӧрташ тарватыме годым мый ялыште лийын омыл. Во время отправления сельчан в лес для тушения пожара меня в деревне не было.
5. в знач. сущ. прикосновение, притрагивание к кому-чему-л.Кӱслезе кӱсле кылым тарватымыж дене ныжыл йӱкым луктеш. Гусляр прикосновением к струнам гуслей издает нежный звук.
6. в знач. сущ. начинание ( какого-л. действия); организация чего-л.Пашам тарватыметлан тыйым моктена. Мы хвалим тебя за организацию дела.
Сӱан тарватыме деч ончыч каҥашыман ыле. До начала свадьбы надо бы было посоветоваться.
7. в знач. сущ. нарушение чьего-л. покоя, причинение беспокойства, тревогиПоян-влак пачемыш пыжашым тарватыме гай тургыжланеныт. А. Ягельдин. Богачи беспокоились, словно это было нарушение покоя осиного гнезда.
8. в знач. сущ. перен. затрагивание (вопросов, проблем), обсуждение, разбор, постановка на повестку дня чего-л. кем-л.Проблемым тарватымыже сай, но тудым решитлашак кӱлеш. Затрагивание проблемы – это хорошо, но её надо решить.
9. в знач. сущ. перен. надрыв, повреждение чего-л. каким-л. воздействием; сотрясение (мозга)Вуйвем тарватыме дене из-за сотрясения мозга.
10. в знач. сущ. перен. затрагивание (чувства, души); вызывание (каких-л. чувств)Чопин мутшо Галям тӱвыртыш. Ӱдыр шоныде пелештымыж дене рвезе чон тарватымым шиже, но шомакшым мӧҥгеш ыш нал. П. Корнилов. Слова Чопи смутили Галю. Девушка почувствовала, что необходимо сказанное ею задело душу парня (букв. почувствовала затрагивание души), но своих слов не взяла обратно.
-
12 касание
1. с. мат. tangency2. с. contactпри касании пробником одного из выводов … — when the probe is touched to a wire …
3. touchingСинонимический ряд:1. затрагивание (сущ.) затрагивание2. прикосновение (сущ.) прикосновение -
13 тӱкымаш
тӱкымашсущ. от тӱкаш касание, затрагивание, беспокойствоШольым, мый тыйым тӱкымаш уке. А. Юзыкайн. Братец, я тебя не трогаю (букв. нет касания).
См. также в других словарях:
затрагивание — отмечание, поминание, троганье, трогание, зацепление, упоминание, задевание, касание Словарь русских синонимов. затрагивание сущ. • касание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Затрагивание — ср. 1. процесс действия по гл. затрагивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрагивание — затр агивание, я … Русский орфографический словарь
затрагивание — ЗАТРАГИВАНИЕ, ЗАТРАГИВАНЬЕ; ЗАТРАГИВАТЬ; ЗАТРАГИВАТЬСЯ см. Затронуть … Энциклопедический словарь
затрагивание — затра/гиванье, затра/гивать, затра/гиваться= затра/гивать, затра/гиваться; см. затронуть … Словарь многих выражений
касание — соприкосновение; трогание, задевание, затрагивание, троганье, прикасание, упоминание Словарь русских синонимов. касание см. прикосновение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
задевание — подкусывание, цепляние, затрагивание, обижание, троганье, касание, зацепление, трогание, приставание Словарь русских синонимов. задевание сущ., кол во синонимов: 10 • затрагивание (9) • … Словарь синонимов
зацепление — сцепление; задевание, подковыривание, затрагивание, подцепливание, поддевание, цепляние. Ant. разъединение Словарь русских синонимов. зацепление сущ., кол во синонимов: 9 • задевание (10) • … Словарь синонимов
отмечание — обмывание, сбрызгивание, отчеркивание, указывание, записывание, запоминание, празднование, фиксирование, регистрация, подмечание, упоминание, вспрыскивание, наблюдение, ознаменование, подчеркивание, засекание, помечание, регистрирование,… … Словарь синонимов
поминание — затрагивание, синодик, упоминание, помин, припоминание, отмечание Словарь русских синонимов. поминание сущ., кол во синонимов: 9 • вспоминание (5) • … Словарь синонимов
троганье — касание, двигание, трогание, щупанье, умиление, шевеление, задевание, щупание, пощупывание, тормошение, притрагивание, лапанье, затрагивание Словарь русских синонимов. троганье сущ., кол во синонимов: 13 • двигание (12) … Словарь синонимов