-
1 затормозить
-
2 затормозить
1. brake; hamper; curb; restrainнажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
2. inhibit3. lock4. skid5. trigСинонимический ряд:1. задержать (глаг.) задержать; застопорить; приостановить; притормозить2. замедлить (глаг.) замедлить; сдержать -
3 затормозить
v. brake, hinder, slow downРусско-английский словарь математических терминов > затормозить
-
4 затормозить
1) hinder
2) slow down -
5 затормозить
1) General subject: arrest, inhibit, lock, put the brakes on, retard, scotch, bring to a halt, put on the brake4) Railway term: bring to a stop5) Automobile industry: apply the brake, pull up -
6 затормозить
сов.(вн.) brake (d.); (без доп.) put* on, или apply, the brakes; (перен.: задерживать, замедлять) slow down; put* the brakes on -
7 затормозить
см. тормозить* * ** * *; apply the brake, brake; hamper, hinder* * *brakehamperhinderinhibitretard -
8 затормозить
-
9 затормозить
v. brake, hinder, slow down -
10 затормозить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > затормозить
-
11 затормозить
сов. (вн.)1) ( замедлить движение) brake (d); (без доп.) put on [apply] the brakes2) ( задержать развитие чего-л) slow down (d); put the brakes (on) -
12 затормозить
совер. от тормозить -
13 затормозить
(задержать развитие) to slow down, to check, to hold up -
14 затормозить
-
15 затормозить
свсм тормозить -
16 затормозить
v.brake, hinder, slow down -
17 затормозить (smb's) продвижение по службе
General subject: block advancementУниверсальный русско-английский словарь > затормозить (smb's) продвижение по службе
-
18 затормозить возврат инвестиций
Sakhalin energy glossary: stall recovery (Budget)Универсальный русско-английский словарь > затормозить возврат инвестиций
-
19 затормозить обсуждение предложения
Diplomatic term: put brakes on the proposalУниверсальный русско-английский словарь > затормозить обсуждение предложения
-
20 затормозить процесс
Diplomatic term: slow the processУниверсальный русско-английский словарь > затормозить процесс
См. также в других словарях:
ЗАТОРМОЗИТЬ — ЗАТОРМОЗИТЬ, заторможу, затормозишь, совер. 1. (несовер. нет). Начать тормозить. Машинист затормозил при спуске с горы. 2. (несовер. затормаживать) что. Остановить тормозом. Затормозить вагон. || перен. Задержать, замедлить ход чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
затормозить — притупить, тормознуть, притормозить, заставить остановиться, придержать, замариновать, приостановить, перехватить, задержать, затянуть, положить под сукно, не дать ходу, спустить на тормозах, остановить, застопорить, сдержать, заволокитить,… … Словарь синонимов
затормозить — ЗАТОРМОЗИТЬ, ожу, озишь; сов. 1. кого что. Остановить. затормозить такси. 2. без доп. То же, что затормозиться … Словарь русского арго
затормозить — ЗАТОРМОЗИТЬ(СЯ) см. тормозить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТОРМОЗИТЬ, ЦСЯ — ЗАТОРМОЗИТЬ, СЯ см. тормозить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затормозить — сов. перех. и неперех. см. затормаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затормозить — затормозить, заторможу, затормозим, затормозишь, затормозите, затормозит, затормозят, затормозя, затормозил, затормозила, затормозило, затормозили, затормози, затормозите, затормозивший, затормозившая, затормозившее, затормозившие, затормозившего … Формы слов
затормозить — возбудить возбудиться пробудиться разрешить ускорить форсировать … Словарь антонимов
затормозить — затормоз ить, ож у, оз ит … Русский орфографический словарь
затормозить — (II), заторможу/(сь), мози/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
затормозить — B/A гл см. Приложение II заторможённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II заторможён заторможена/ заторможено/ заторможены/ Когда же им оставленный пробел … Словарь ударений русского языка