-
1 больной, наконец, затих
General subject: the patient was at last quiet nowУниверсальный русско-английский словарь > больной, наконец, затих
-
2 ветер затих
-
3 колокольчик затих
General subject: the little bell ceased to tingle -
4 шум затих
ngener. der Lärm schweigt -
5 ребёнок затих
ngener. bērns norīkotis (унялся, угомонился) -
6 больной затих
adjgener. haige rahunes -
7 дождь затих
ngener. vihm lakkas sadamast -
8 затихать
затихнутьabate, calm down, lull; ( переставать слышаться) die away / down; ( ослабевать) fade (away)ребёнок затих — the child* stopped crying, или quietened down
-
9 затихнуть
1)2)3) -
10 затихнуть
сов.1) тыну, тынып калу2) акрынаю, сүрелү; басылу3) перен. тынычлану, тукталу (сүздән, хәрәкәттән) -
11 заглохнуть
1. stall2. grow deaf; fade; die away; grow desolateСинонимический ряд:затих (глаг.) замер; замолк; затих; погас; смолк; стих; угас; умолк; утих -
12 замер
1. м. measurement, test, determination2. м. indication, readingСинонимический ряд:1. измерение (сущ.) измерение; обмер; обмеривание2. застыл (глаг.) застыл; затаить дыхание; окаменел; окостенел; окоченел; остановиться как вкопанный; остолбенел; оцепенел3. затих (глаг.) заглох; замолк; затих; погас; смолк; стих; угас; умолк; утих4. обмер (глаг.) захолонул; зашелся; обмер; обомлел -
13 замолкнуть
become silent; stop speaking; cease; break off; die awayСинонимический ряд:затих (глаг.) заглох; замер; затих; погас; смолк; стих; угас; умолк; утихАнтонимический ряд: -
14 погаснуть
гл. go outСинонимический ряд:1. затих (глаг.) заглох; замер; замолк; затих; смолк; стих; умолк; утих2. угас (глаг.) выключился; затух; померк; потух; угасАнтонимический ряд:вспыхнул; загорелся; зажегся; разгорелся -
15 смолкнуть
grow silent; ceaseСинонимический ряд:затих (глаг.) заглох; замер; замолк; затих; погас; стих; угас; умолк; утих -
16 стихи
1. poetryпоэт, пишущий леонинским стихом — leonine poet
2. verse; poemямбический стих, ямб — iambic verse
свободный стих, верлибр — vers libre
3. rhymeСинонимический ряд:1. затих (глаг.) заглох; замер; замолк; затих; погас; смолк; угас; умолк2. успокоился (глаг.) угомонился; унялся; успокоился; утих; утихомирился -
17 угаснуть
1. go out; die away; fade; wither2. die away3. die downСинонимический ряд:1. затих (глаг.) заглох; замер; замолк; затих; смолк; стих; умолк; утих2. погас (глаг.) затух; погас; померк; потух3. умер (глаг.) заснуть вечным сном; испустить дух; кончился; лечь в землю; лечь в могилу; опочил; отдать богу душу; отошел; отправиться на тот свет; помер; почил; преставился; скончался; уйти в могилу; уйти от нас; умер; упокоилсяАнтонимический ряд:вспыхнул; загорелся; разгорелся -
18 утихнуть
1. subside; abate; cease; calm down2. abate3. hush upСинонимический ряд:1. затих (глаг.) заглох; замер; замолк; затих; погас; смолк; угас; умолк2. успокоился (глаг.) стих; угомонился; унялся; успокоился; утихомирилсяАнтонимический ряд: -
19 затихнуть
сов.1. (умолкнуть) зэпыужьын, къэмыIужьы хъунголоса затихли гущыIэ макъэхэр зэпыужьыгъэх2. (перестать) зэпыун, уцун, рэхьатын, самбырындождь затих ощхыр уцугъэветер затих жьыбгъэр самбырыгъэ -
20 затихать
[zatichát'] v.i. impf. (pf. затихнуть - затихну, затихнешь; pass. затих, затихла, затихло, затихли)calmarsi, scemare, smorzarsi
См. также в других словарях:
затих — ветер затих • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
затихание — затих ание, я … Русский орфографический словарь
затихать — затих ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ЗАТИХНУТЬ — ЗАТИХНУТЬ, затихну, затихнешь, прош. вр. затих, затихла (затихнул устар.), совер. (к затихать). 1. Стихая, умолкнуть, перестать звучать. Вдали затихли звуки песни. Затихли шаги прохожих на улице. Голоса разговаривавших затихли. 2. Ослабеть,… … Толковый словарь Ушакова
затихнуть — ну, нешь; затих, ла, ло; затихший и затихнувший; затихши и затихнув; св. 1. Перестать издавать какие л. звуки; умолкнуть. Больной затих. Собаки постепенно затихли. Город опустел и затих. 2. Перестать слышаться, раздаваться. Лай затих. Шаги… … Энциклопедический словарь
затихнуть — ну, нешь; зати/х, ла, ло; зати/хший и зати/хнувший; зати/хши и зати/хнув; св. см. тж. затихать, затихание, затиханье 1) Перестать издавать какие л. звуки; умолкнуть. Больной затих … Словарь многих выражений
зати́хнуть — ну, нешь; прош. затих, ла, ло; прич. прош. затихший и затихнувший; сов. (несов. затихать и тихнуть). 1. Перестать издавать или производить звуки; умолкнуть. Шумные мужчины затихли, когда она проходила мимо их по платформе. Л. Толстой, Анна… … Малый академический словарь
ЗАТИХНУТЬ — ЗАТИХНУТЬ, ну, нешь; их, ихла; ихший; ихши и ихнув; совер. 1. Стать тише, перестать, прекратиться. Звуки затихли. Дождь затих. 2. перен. Успокоиться, перестать двигаться, шуметь. Больной затих. | несовер. затихать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Жеводанский Зверь — Одно из самых известных изображений Жеводанского Зверя, сделанное современником Жеводанский зверь (фр. La Bête du Gévaudan) загадочное волкоподобное существо, зверь людоед, терроризировавший французскую провинцию Жеводан (ныне департамент Лозер) … Википедия
купороситься — couperose f. покраснение лица. 1. перен., прост. Бурно выражать недовольство, сердиться. Крысин 1998. Турок весной купоросился. Затих что ли? Затих. Ф. Крюков На тихом Дону. // РБ 1898 8 1 37. 2. обл. Сердиться, ходить надутым. Гов. Заб.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Беспамятство — – обморочное состояние; исступление, когда человек не помнит себя в аффекте. Рогожин лежал неподвижно и как бы не слыхал и не видал его движения; но глаза его ярко блистали сквозь темноту и были совершенно открыты и неподвижны. Князь сел на стул… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике