-
1 затеряться
гум шудан, гум шуда рафтан -
2 затеряться
затеряться см. также теряться -
3 затеряться
1) ( потеряться) smarrirsi, perdersi2) ( смешаться) mischiarsi* * *сов.1) ( потеряться) sparire vi (e), perdersi2) (стать незаметным, скрыться) sparire vi (e); mimetizzarsiзатеря́ться в толпе — sparire tra la folla
* * *vgener. sperdersi, perdersi -
4 затеряться
1)2) -
5 затеряться
-
6 затеряться
разг.1) згубіцца -
7 затеряться
совер. фесæфын, фæтары уынрукопись затерялась – къухфыст фесæфти
затеряться в толпе – адæмы æхсæн фæтары уын
-
8 затеряться
сов.1. (потеряться) кIодынключ затерялся IункIыбзэр кIодыгъэ2. перен. (стать незаметным) хэкIокIэн, къыхэмыщы хъунзатеряться в толпе цIыф купым хэкIокIэн -
9 затеряться
1. сов.; разг.юғалыу2. сов.; разг.инеп юғалыу3. сов.; разг.юғалып ҡалыу, күренмәү -
10 затеряться
сов. разг.1. гум шудан, гум шуда рафтан; книга затерялась китоб гум шуд2. перен. ғоиб (нопадид, пинҳон) шудан; затеряться в толпе дар байни издиҳом ғоиб шудан3. перен. нопадид (ноаён) шудан; хутор затерялся в степи хутор дар миёни дашт ноаён буд -
11 затеряться
1) General subject: disappear, get lost, miscarry, lose oneself in, get dwarfed to insignificance, vanish, get lost in the shuffle2) Economy: be lost3) Makarov: disappear into the blue -
12 затеряться в
General subject: to be lost in (smth.) (чем-л.) -
13 затеряться
v1) gener. abhanden kommen (о чем-л.), sich verlieren, untergegangen sein, untergehen2) book. (о чём-л.) abhanden kommen (j-m), in Verlust geraten3) law. abhanden kommen4) logist. (в пути) fehllaufen -
14 затеряться
-
15 затеряться
perder-se; desaparecer vi; extraviar se; (оказаться неприметным, заброшенным) estar (ver-se) perdido, ficar abandonado -
16 затеряться
yitmek,kaybolmak; gözden kaybolmak* * *сов., разг.1) ( потеряться) kaybolmak, yitmek2) (скрыться, пропасть из виду) gözden kaybolmak3) перен. kaybolup gitmiş olmak; unutulmuş / unutulup gitmiş olmak -
17 затеряться
zaginąć, zawieruszyć się -
18 затеряться
vrpf.t.1 blive borte; bortkomme2 forsvinde (i mængden o.a.). -
19 затеряться
сов. разг.be mislaid, be lost; (перен.) be / become* lost / forgotten -
20 затеряться
затерять||ся1. χάνομαί2. перен ἐξαφανίζομαι, χάνομαι:\затерятьсяся в толпе ἐξαφανίζομαι μέσα στό πλήθος.
См. также в других словарях:
затеряться — исчезнуть, исчезнуть из поля зрения, скрыться, подеваться, задеваться, зафигариться, деваться, провалиться, запропаститься, потеряться, деться, потеряться из виду, пропасть, исчезнуть вдали, зафигачиться, исчезнуть из виду, посеяться, запропасть … Словарь синонимов
ЗАТЕРЯТЬСЯ — ЗАТЕРЯТЬСЯ, затеряюсь, затеряешься, совер. (к затериваться). 1. Потеряться неизвестно где, так что трудно найти (разг.). Рукопись затерялась. 2. перен. Стать незаметным, невидимым, перестать выделяться (Среди чего нибудь). Затеряться в толпе. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЕРЯТЬСЯ — ЗАТЕРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Потеряться (в 1 знач.), исчезнуть (разг.). Ключи затерялись. 2. Стать незаметным, невидимым где н., среди кого чего н. З. в толпе. Лодка затерялась в волнах. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
Затеряться — I сов. неперех. разг. см. затериваться I II сов. неперех. разг. см. затериваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затеряться — затеряться, затеряюсь, затеряемся, затеряешься, затеряетесь, затеряется, затеряются, затеряясь, затерялся, затерялась, затерялось, затерялись, затеряйся, затеряйтесь, затерявшийся, затерявшаяся, затерявшееся, затерявшиеся, затерявшегося,… … Формы слов
затеряться — затер яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
затеряться — (I), затеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затеряться — яюсь, яешься; св. Разг. 1. только 3 л. Пропасть бесследно; потеряться; скрыться где л. Письмо затерялось. Тетрадь где то затерялась. Картины затерялись бесследно. Отряд затерялся в лесу. 2. Стать невидимым, неслышимым, незаметным среди кого ,… … Энциклопедический словарь
затеряться — я/юсь, я/ешься; св.; разг. см. тж. затериваться 1) только 3 л. Пропасть бесследно; потеряться; скрыться где л. Письмо затерялось. Тетрадь где то затерялась. Картины затерялись бесследно … Словарь многих выражений
исчезнуть — отпасти, смыться, рассосаться, сгладиться, сойти, иссячь, отмереть, сбежать, вывестись под корень, кануть, пропасть без вести, утратиться, ускользнуть, истощиться, рассеяться как дым, быть да весь вышел, обратиться в ничто, как не бывало, быть да … Словарь синонимов
потеряться — См … Словарь синонимов