-
1 затемно
затемноמִבְּעוֹד חוֹשֶך -
2 затемно
пеш аз субҳ, пеш аз сафед шудани рӯз, дар торикӣ -
3 затемно
-
4 затемно
нареч.
1. кIыфI зэхэту; выехать затемно кIыфI зэхэту ежьэн
2. кIыфI хъуауэ; кончить работу уже затемно кIыфI хъуа нэужь лэжьыгъэр ухын -
5 затемно
нареч.; разг.ҡараңғыла, ҡараңғы саҡта, яҡтырмаҫ элек -
6 затемно
нареч.; разг.1) ( пока темно) караңгыда, караңгы чакта2) ( когда стемнеет) караңгы төшкәч, караңгыда -
7 затемно
επίρ.1. πρίν να φέξει, κοντά το φέξιμο•он ушел еще затемно αυτός έφυγε κοντά το φέξιμο ή πριν ακόμα να φέξει.
2. σκοτεινιάζοντας, βραδυάζοντας, κατά το βράδυασμα. -
8 затемно
нареч. (ант. засветло)тĕттĕмле, тул çутǎличчен; разведчики вернулись затемно разведчиксем тул çутǎличчен таврǎнчĕç -
9 затемно
нареч. разг.1. (до рассвета) пеш аз субҳ, пеш аз сафед шудани рӯз, дар торикӣ; уехать затемно пеш аз субҳ (чашми рӯз накафида) рафтан2. (с наступлением темиоты) баробари торик шудани рӯз, баробари фаро расидани торикӣ -
10 затемно
1) General subject: before day2) Makarov: before daylight -
11 затемно
нрч рзг( до рассвета) antes do amanhecer; ( когда стемнеет) ao escurecer, quando já noite -
12 затемно
ortalık ağarmadan,sabahın köründe* * *разг.1) ( до рассвета) ortalık ağarmadan; sabahın köründe2) ( когда стемнеет) ortalık karardıktan sonra -
13 затемно
advmens det (endnu) er mørkt; i nattens mulm og mørke. -
14 затемно
-
15 затемно
ncolloq. pirms gaismas -
16 затемно
adv -
17 затемно
............................................................1. before dawn........................................................................................................................3. after dark -
18 затемно
нареч. разг.1) ( до рассвета) al romper (al abrir) el día, al amanecer2) ( когда стемнеет) al caer el día; cuando oscurece, al oscurecer* * *ncolloq. (äî ðàññâåáà) al romper (al abrir) el dìa, (êîãäà ñáåìñååá) al caer el dìa, al amanecer, al oscurecer, cuando oscurece -
19 затемно
-
20 затемно
разг.мы вы́ехали ещё за́темно — nous sommes partis alors qu'il faisait encore sombre ( или nuit)
* * *ngener. avant le jour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затемно — затемно … Орфографический словарь-справочник
затемно — спозаранку, рано, ранним утром, спозаранок, на заре Словарь русских синонимов. затемно см. рано Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАТЕМНО — ЗАТЕМНО, нареч. (обл.). Пока еще темно, пока не рассвело. Уехать затемно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЕМНО — ЗАТЕМНО, нареч. (разг.). Когда темно (пока ещё не рассвело или когда уже стемнело). Выехать ещё з. Кончить работу уже з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затемно — I нареч. обстоят. времени разг. Пока ещё темно; до рассвета. II нареч. обстоят. времени разг. Когда уже темно; в сумерки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затемно — з атемно … Русский орфографический словарь
затемно — нареч … Орфографический словарь русского языка
затемно — нареч … Словарь ударений русского языка
затемно — нареч. Разг. До рассвета, пока темно; когда стемнеет, в сумерки. Уехать ещё з. Просыпаться з. Вернуться уже з. Кончить работу з … Энциклопедический словарь
затемно — нареч.; разг. До рассвета, пока темно; когда стемнеет, в сумерки. Уехать ещё за/темно. Просыпаться за/темно. Вернуться уже за/темно. Кончить работу за/темно … Словарь многих выражений
затемно — за/тем/н/о … Морфемно-орфографический словарь