Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

затвор

  • 1 aizslēgs

     затвор; замок; šautenes а. ружейный затвор; ložmetēja а. пулемётный замок

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizslēgs

  • 2 aizslēgs

    затвор; замок

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizslēgs

  • 3 aizvars

    ▪ Termini
    ru шибер ker.
    lv aizbīdnis
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    lv aizvars (spraugām, ailām)
    ru затвор
    MašB, BūVP
    lv aizbīdnis
    ru заслонка I
    MašB, BūVP
    ru затвоp I
    Tehn
    ru гидротехнический затвор
    ĀdTekst
    lv aizsegs
    ru заслонка
    Tehn
    ru затвор
    MašB, BūVP
    ru щит IV
    El, IT, Kom
    lv aizvars lauktranzistora elektrods
    ru затвор
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aizvirtnis; slēģis
    2. aizslēgs
    3. aizbīdnis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizvars

  • 4 šautenes aizslēgs

    сущ.
    общ. винтовочный затвор, затвор винтовки, ружейный затвор

    Latviešu-krievu vārdnīca > šautenes aizslēgs

  • 5 aizslēgs

    I.
    1. n. замок  ( у оружия; Грам. инф.: Окончания: \aizslēgsка)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv aizvars, lauks.
    ru затвор
    Zin74
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    lv aizslēgs (caurulēm)
    ru затвор
    MašB, BūVP
    ru затвоp III
    ĀdTekst
    ru затвор
    Inf, Kom, IT
    lv aizslēgs Canon, Olympus, Kodak
    lv slēdzis
    ru выдержка
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru замокъ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru замокъ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru замокъ (pie ložmetēja un lielgabala)
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru затворъ (pie šautenes)
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru затворъ
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aizvars
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizslēgs

  • 6 disketes aizvars

    ▪ Termini
    lv Kustīga plastmasas vai metāla plāksne, kas aizsargā rotējoša informācijas glabātāja (disketes, magnetooptiskā diska u.c.) ripu no mehāniskiem bojājumiem
    ru затвор дискеты
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru затвор дискеты
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > disketes aizvars

  • 7 drošības vārsts

    ▪ Termini
    ru клапан предохранительный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru предохранительный клапан
    MežR
    ru предохранительный клапан
    MašB
    ru предохранительный затвор
    MašB
    ru предохранительный затвор
    DzEz
    lv drošības vārstulis
    ru предохранительный клапан
    MašB, BūVP
    ru клапан пpедохpанительный
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > drošības vārsts

  • 8 dzīvsudraba slēgs

    ▪ Termini
    ru затвор ртутный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru затвоp pтутный
    DzEz, Ķīm
    ru ртутный затвор
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dzīvsudraba slēgs

  • 9 hidrauliskais aizslēgs

    ▪ Termini
    ru затвор гидравлический celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru затвоp гидpавлический
    ĀdTekst
    ru гидравлический затвор
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > hidrauliskais aizslēgs

  • 10 slēgs

    ▪ Termini
    ru затвор celtn.
    lv iejava
    lv aizvars
    lv noslēgs
    lv aizslēgs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru замок
    MašB, BūVP
    ru замо`к II
    MašB, BūVP
    lv slēdzējs
    ru запоp II
    MašB, BūVP
    ru затвоp IV
    DzEz, Ķīm
    ru затвор
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    slēdzējs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > slēgs

  • 11 viensektora slēgs

    ▪ Termini
    ru затвор односекторный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru затвоp односектоpный
    DzEz, Ķīm
    ru односекторный затвор
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > viensektora slēgs

  • 12 aizslēgs

    сущ.
    воен. замок, затвор

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizslēgs

  • 13 aizvars

    сущ.
    общ. (aizsprostam) затвор (у плотины)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizvars

  • 14 hermētiskais aizslēgs

    Latviešu-krievu vārdnīca > hermētiskais aizslēgs

  • 15 lielgabala aizslēgs

    сущ.
    общ. замок орудия, затвор орудия

    Latviešu-krievu vārdnīca > lielgabala aizslēgs

  • 16 slēdzis

    общ. выключатель, (fotoaparātam) затвор

    Latviešu-krievu vārdnīca > slēdzis

  • 17 aiztaisāmais

    укупорочный; затвор

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aiztaisāmais

  • 18 aizvars

    шибер; щит; заслонка; затвор

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizvars

  • 19 aizšaujamais

    вьюшка; задвижка; запор; щеколда; брус запорный; защёлка; засов; затвор

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizšaujamais

  • 20 atslēga

    ключ; замок; ключица; затвор; ключ

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atslēga

См. также в других словарях:

  • ЗАТВОР — ЗАТВОР, затвора, муж. 1. только ед. Действие по гл. затворить затворять (спец.). Затвор с выдержкой (в фотографии). 2. Запирающий механизм у разного рода орудий и машин (спец.). Затвор у ружья. 3. То, посредством чего что нибудь затворяется;… …   Толковый словарь Ушакова

  • затвор — Совокупность подвижных (золотник, диск, клин, шибер, плунжер и др.) и неподвижных (седло) элементов арматуры, образующих проходное сечение и соединение, препятствующее протеканию рабочей среды. Примечание Перемещением подвижных элементов затвора… …   Справочник технического переводчика

  • затвор — обтюратор, батопорт, клинкет, заслонка, затворка, створ, шибер Словарь русских синонимов. затвор сущ., кол во синонимов: 16 • аэрозатвор (2) • …   Словарь синонимов

  • ЗАТВОР — ЗАТВОР, 1) подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнических сооружений (шлюза, плотины, рыбохода и т.п.). 2) В фотоаппарате механизм для точного дозирования выдержки при съемке. 3) В… …   Современная энциклопедия

  • ЗАТВОР — 1) подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания и открывания отверстия гидротехнических сооружения с целью регулирования расхода воды. По конструкции различают затворы плоские, сегментные, секторные, вальцовые и т. д.2) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАТВОР — ЗАТВОР, а, муж. 1. То же, что запор 1 (во 2 знач.) (устар.). Дверной з. 2. Запирающее устройство, механизм у различных машин, сооружений, оружия. Ружейный з. З. автомата, пулемёта. З. плотины, шлюза. 3. Место жизни затворника (в 1 знач.) (устар.) …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАТВОР — часть огнестрельного орудия, заряжающегося с казенной части, служащая для запирания канала и производства выстрела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • затвор — bolt, gate, closing device *Verschlus рухома конструкція, що повністю або частково перекриває отвір, маючи змогу припиняти (регулювати) надходження через нього рідини, газу тощо. Найбільш поширеними є такі конструктивні типи З.: шиберні, секторні …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Затвор — ЗАТВОР, 1) подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнических сооружений (шлюза, плотины, рыбохода и т.п.). 2) В фотоаппарате механизм для точного дозирования выдержки при съемке. 3) В… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЗАТВОР — (1) устройство, приспособление или элемент для полного млн. частичного перекрытия либо для ослабления потока чего либо (рабочей среды, света, оружия); (2) З. гидротехнический подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания …   Большая политехническая энциклопедия

  • затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»