Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

застыть

  • 1 hüübima

    сущ.
    общ. (vere kohta) запеканся, свёртываться, свернуться, сворачиваться, застывать, застыть

    Eesti-Vene sõnastik > hüübima

  • 2 kangestuma

    сущ.
    1) общ. коснеть, окостеневать, окостенеть, (külmast) закоченеть, застывать, застыть, коченеть, окоченеть, омертветь, оцепенеть (от чего-л.), цепенеть
    2) разг. деревенеть, обомлеть, остолбенеть
    3) перен. костенеть, леденеть, неметь, оледенеть

    Eesti-Vene sõnastik > kangestuma

  • 3 soikuma

    сущ.
    1) общ. заглохнуть, затихнуть, утихнуть, сойти на нет
    2) перен. замяться, застыть (в развитии)

    Eesti-Vene sõnastik > soikuma

  • 4 tarduma

    сущ.
    1) общ. застывать, застыть, коснеть, коченеть, окостеневать, окостенеть, омертветь, оцепенеть, твердеть, цепенеть
    2) разг. обомлеть, остолбенеть, стынуть, стыть
    3) перен. окаменеть

    Eesti-Vene sõnastik > tarduma

  • 5 hanguma

    загустеть,
    застывать,
    застыть,
    метать

    Eesti-venelased uus sõnastik > hanguma

  • 6 kangeks minema

    застывать,
    застыть,
    одеревенеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kangeks minema

  • 7 kangestuma

    деревенеть,
    задеревенеть,
    закостенеть,
    заледенеть,
    залубенеть,
    замереть,
    замирать,
    застывать,
    застыть,
    коснеть,
    костенеть,
    коченеть,
    леденеть,
    лубенеть,
    мертветь,
    неметь,
    обледенеть,
    обмереть,
    обомлеть,
    одеревенеть,
    окостеневать,
    окостенеть,
    окоченеть,
    омертветь,
    остолбенеть,
    оцепенеть,
    помертветь,
    похолодеть,
    столбенеть,
    цепенеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kangestuma

  • 8 kustuma

    выветриваться,
    выветриться,
    гаснуть,
    догорать,
    догореть,
    закатываться,
    замереть,
    замирать,
    заснуть,
    застывать,
    застыть,
    затухать,
    затухнуть,
    изгладиться,
    изглаживаться,
    меркнуть,
    отмереть,
    отмирать,
    перегорать,
    перегореть,
    погасать,
    погаснуть,
    померкнуть,
    потухать,
    потухнуть,
    растаивать,
    растаять,
    стереться,
    таять,
    тухнуть,
    угасать,
    угаснуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kustuma

  • 9 kõvaks minema

    застывать,
    застыть,
    отвердевать,
    отвердеть,
    почерстветь,
    твердеть,
    укататься,
    укатываться,
    умяться,
    утрамбоваться,
    утрамбовываться,
    черстветь

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõvaks minema

  • 10 kõvastuma

    застывать,
    застыть,
    затвердевать,
    затвердеть,
    твердеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõvastuma

  • 11 pahtuma

    запекаться,
    застывать,
    застыть,
    затвердевать,
    затвердеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > pahtuma

  • 12 seisma jääma

    встать,
    заваляться,
    заглохнуть,
    зайтись,
    залежаться,
    залеживаться,
    замереть,
    замирать,
    застаиваться,
    застопоривать,
    застопориваться,
    застопорить,
    застопориться,
    застояться,
    застывать,
    застыть,
    приостанавливаться,
    приостановиться,
    пролежать,
    стать,
    стопорить,
    устоять

    Eesti-venelased uus sõnastik > seisma jääma

  • 13 soikuma

    заглохнуть,
    замяться,
    застывать,
    застыть,
    затихать,
    затихнуть,
    утихать,
    утихнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > soikuma

  • 14 tahkuma

    застывать,
    застыть,
    затвердевать,
    затвердеть,
    конденсироваться,
    отвердевать,
    отвердеть,
    твердеть,
    черстветь

    Eesti-venelased uus sõnastik > tahkuma

  • 15 tarduma

    закоснеть,
    застывать,
    застыть,
    затвердевать,
    затвердеть,
    каменеть,
    коснеть,
    костенеть,
    леденеть,
    мертветь,
    обмереть,
    обомлеть,
    одеревенеть,
    окаменеть,
    окостеневать,
    окостенеть,
    окоченеть,
    омертветь,
    остолбенеть,
    оцепенеть,
    помертветь,
    похолодеть,
    столбенеть,
    твердеть,
    холодеть,
    цепенеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > tarduma

См. также в других словарях:

  • застыть — См. удивляться кровь застыла в жилах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. застыть окостенеть, закоченеть, оцепенелый, окоченелый, остолбенелый, окаменелый, недвижимый,… …   Словарь синонимов

  • ЗАСТЫТЬ — и (обл.) застынуть, застыну, застынешь, повел. застынь, совер. (к застывать). 1. Подвергшись действию холода, сгуститься, стать студенистым (о жидкостях). Желе застыло. Клей застыл. || Отвердеть от охлаждения (о раскаленной массе). Застывшая лава …   Толковый словарь Ушакова

  • застыть — и застынуть. в знач. «сильно озябнуть, отвердеть от холода» застыть и застынуть, прош. застыл (устаревающее застынул), застыла, застыло, застыли; прич. застывший и застынувший; дееприч. застыв и застынув. Руки застыли от мороза. В знач. «замереть …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Застыть — (иноск.) сдѣлаться неподвижнымъ (какъ вода застуженная, превратившаяся въ ледъ). Ср. Лицо старика... носило отпечатокъ и грусти, и боязни. Оба эти чувства словно застыли на лицѣ его. А. А. Соколовъ. Тайна. 6. Ср. Онъ думалъ о чемъ то хорошемъ и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАСТЫТЬ — и ЗАСТЫНУТЬ, ыну, ынешь; ыл, ыла; ынь; ывший; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сгуститься, отвердеть от охлаждения, холода. Клей застыл. Цемент застыл. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О воде: превратиться в лёд (разг.). Вода в… …   Толковый словарь Ожегова

  • застыть — • замереть, застыть, остолбенеть, оцепенеть, окаменеть Стр. 0348 Стр. 0349 Стр. 0350 Стр. 0351 Стр. 0352 Стр. 0353 Стр. 0354 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • застыть от страха — См …   Словарь синонимов

  • застыть — (иноск.) сделаться неподвижным (как вода застуженная, превратившаяся в лед) Ср. Лицо старика... носило отпечаток и грусти и боязни. Оба эти чувства словно застыли на лице его. А.А. Соколов. Тайна. 6. Ср. Он думал о чем то хорошем и веселом, и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Застыть — I сов. неперех. см. застывать I II сов. неперех. см. застывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • застыть — застыть, застыну, застынем, застынешь, застынете, застынет, застынут, застыл, застыла, застыло, застыли, застынь, застыньте, застывший, застывшая, застывшее, застывшие, застывшего, застывшей, застывшего, застывших, застывшему, застывшей,… …   Формы слов

  • застыть — заст ыть и заст ынуть, ыну, ынет; прош. вр. ыл, ыла …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»