-
1 мехкӯб
1. заколоченный гвоздямиподбитый гвоздями2. пригвождённый, распятыймехкӯб кардан а) прибивать гвоздямиб) пригвождать, распинатьмехкӯб шудан а) быть прибитым, быть скреплённым гвоздямиб) пер. застыть, окаменеть (от удивления, страха и т. п.) -
2 тахта
1. доскатёстахтаи раф полочная доскачӯбу тахта строительный лес, пиломатериалы2. деревянный щитдоска (школьная)тахтаи фармонҳо доска приказовтахтаи фахрӣ доска почётатахтаи шоҳмот шахматная доска3. листплиткатахтаҳои сафолӣ керамическая плитка4. нумеративное слово (штука, лист и т. п.)як тахта замин один участок землиземельный участокяк тахта шиша лист стекла5. пол, настилтахта шуда мондан пер. застыть на месте (от удивления, испуга и т. п.), остолбенеть, опешитьтахтаю тираки худро ғундоштан пер. собрать все свои принадлежности, прекратить какуюл. работу -
3 ҳайкал
1. статуя, изваяниепамятникскульптура2. кн. тело, фигура, торсҳайкали мармарӣ мраморная скульптураҳайкали нимтана бюстҳайкал гузоштан воздвигнуть памятникҳайкал барин рост истодан стоять как статуя, застыть (на месте) как статуя
См. также в других словарях:
застыть — См. удивляться кровь застыла в жилах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. застыть окостенеть, закоченеть, оцепенелый, окоченелый, остолбенелый, окаменелый, недвижимый,… … Словарь синонимов
ЗАСТЫТЬ — и (обл.) застынуть, застыну, застынешь, повел. застынь, совер. (к застывать). 1. Подвергшись действию холода, сгуститься, стать студенистым (о жидкостях). Желе застыло. Клей застыл. || Отвердеть от охлаждения (о раскаленной массе). Застывшая лава … Толковый словарь Ушакова
застыть — и застынуть. в знач. «сильно озябнуть, отвердеть от холода» застыть и застынуть, прош. застыл (устаревающее застынул), застыла, застыло, застыли; прич. застывший и застынувший; дееприч. застыв и застынув. Руки застыли от мороза. В знач. «замереть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Застыть — (иноск.) сдѣлаться неподвижнымъ (какъ вода застуженная, превратившаяся въ ледъ). Ср. Лицо старика... носило отпечатокъ и грусти, и боязни. Оба эти чувства словно застыли на лицѣ его. А. А. Соколовъ. Тайна. 6. Ср. Онъ думалъ о чемъ то хорошемъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАСТЫТЬ — и ЗАСТЫНУТЬ, ыну, ынешь; ыл, ыла; ынь; ывший; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сгуститься, отвердеть от охлаждения, холода. Клей застыл. Цемент застыл. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О воде: превратиться в лёд (разг.). Вода в… … Толковый словарь Ожегова
застыть — • замереть, застыть, остолбенеть, оцепенеть, окаменеть Стр. 0348 Стр. 0349 Стр. 0350 Стр. 0351 Стр. 0352 Стр. 0353 Стр. 0354 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
застыть от страха — См … Словарь синонимов
застыть — (иноск.) сделаться неподвижным (как вода застуженная, превратившаяся в лед) Ср. Лицо старика... носило отпечаток и грусти и боязни. Оба эти чувства словно застыли на лице его. А.А. Соколов. Тайна. 6. Ср. Он думал о чем то хорошем и веселом, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Застыть — I сов. неперех. см. застывать I II сов. неперех. см. застывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застыть — застыть, застыну, застынем, застынешь, застынете, застынет, застынут, застыл, застыла, застыло, застыли, застынь, застыньте, застывший, застывшая, застывшее, застывшие, застывшего, застывшей, застывшего, застывших, застывшему, застывшей,… … Формы слов
застыть — заст ыть и заст ынуть, ыну, ынет; прош. вр. ыл, ыла … Русский орфографический словарь
