Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

застыдиться

  • 1 алвон

    (мн. от лавн) 1. цвет
    цвета
    2. различный, разнообразный
    неъмати алвон, алвони неъмат кн. разнообразные яства
    3. разноцветный, цветастый
    4. красный, алый
    матои алвон ткань яркокрасного цвета, кумач
    алвон тофтан алеть
    рдеть (вдали)
    алвон барин сурх шудан а) делаться красным, кумачовым
    б) пер. застыдиться
    краснеть, зардеться (от стыда)
    покрываться румянцем

    Таджикско-русский словарь > алвон

  • 2 сурх

    красный
    алый, румяный
    сурхи зард(ча)-тоб медный
    желтоватокрасный
    сурхи ҷигарӣ кровавокрасный
    супсурх очень красный, красныйкрасный
    гули сурх красный цветок
    красная роза
    рӯи сурх красное, румяное лицо
    бо рӯи сурх а)с румяным лицом
    б) пер. с победным видом
    с гордостью
    сурх кардан а) окрашивать в красный цвет
    б) заставлять краснеть, вгонять в краску
    в) раскалять докрасна
    г) поджаривать, подрумянивать
    сурх шудан а) делаться красным, краснеть, покрываться румянцем
    б)застыдиться
    зардеться (от стыда)
    в) рас-каляться докрасна
    г) подрумяниваться
    сурху сафед шудан краснеть и бледнеть
    б) пер. сердиться, выходить из себя (напр., при споре)
    ссориться

    Таджикско-русский словарь > сурх

См. также в других словарях:

  • застыдиться — не знать куда деваться, прийти в смущение, не знать куда деться, не знать куда глаза деть, не знать куда руки деть, переконфузиться, прийти в замешательство, постыдиться, засмущаться, засовеститься, усовеститься, покраснеть, оробеть, совесть… …   Словарь синонимов

  • ЗАСТЫДИТЬСЯ — ЗАСТЫДИТЬСЯ, застыжусь, застыдишься, совер. (разг.). Почувствовать сильное смущение, стыд. Молчит, потому что застыдилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСТЫДИТЬСЯ — ЗАСТЫДИТЬСЯ, ыжусь, ыдишься; совер. (разг.). Почувствовать смущение, стыд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Застыдиться — сов. неперех. разг. Почувствовать стыд; смутиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • застыдиться — застыдиться, застыжусь, застыдимся, застыдишься, застыдитесь, застыдится, застыдятся, застыдясь, застыдился, застыдилась, застыдилось, застыдились, застыдись, застыдитесь, застыдившийся, застыдившаяся, застыдившееся, застыдившиеся, застыдившегося …   Формы слов

  • застыдиться — застыд иться, ыж усь, ыд ится …   Русский орфографический словарь

  • застыдиться — (II), застыжу/(сь), стыди/шь(ся), дя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • застыдиться — B/A гл см. Приложение II застыжу/(сь) застыди/шь(ся) застыдя/т(ся) застыжённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II застыжён …   Словарь ударений русского языка

  • застыдиться — стыжусь, стыдишься; св. Разг. Почувствовать стыд; смутиться. Девушка застыдилась, покраснела. З. от неуверенности, неловкости. З. своего бессилия, бедности …   Энциклопедический словарь

  • застыдиться — стыжу/сь, стыди/шься; св.; разг. Почувствовать стыд; смутиться. Девушка застыдилась, покраснела. Застыди/ться от неуверенности, неловкости. Застыди/ться своего бессилия, бедности …   Словарь многих выражений

  • Застыдиться — почувствовать смущение, стыд …   Термины психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»