Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

застревать

  • 1 kauaks jääma

    застревать,
    застрять

    Eesti-venelased uus sõnastik > kauaks jääma

  • 2 kauaks jääma

    сущ.
    общ. застревать, застрять

    Eesti-Vene sõnastik > kauaks jääma

  • 3 seisma jääma

    сущ.
    общ. замереть, замирать, застревать, застрять, останавливаться, остановиться, прекратиться, прекращаться, приостанавливаться, приостановиться, пролежать, становиться

    Eesti-Vene sõnastik > seisma jääma

  • 4 takerduma

    сущ.
    1) общ. запутаться, запутываться, застревать (в чём-л.), застрять, увязать, увязнуть
    3) перен. осекаться, осечься

    Eesti-Vene sõnastik > takerduma

  • 5 toppama jääma

    сущ.
    общ. застревать, застрять

    Eesti-Vene sõnastik > toppama jääma

  • 6 viibima

    сущ.
    1) общ. быть, (teat. aeg) пробыть, бывать, задержаться, задерживаться, замедлиться, замедляться, запаздывать, запоздать, застревать, застрять, затягиваться, затянуться, находиться, опаздывать, оповестить, пребывать, проживать, промедлить
    2) разг. замешкаться, обрестися
    3) перен. вращаться
    4) поэт. витать

    Eesti-Vene sõnastik > viibima

  • 7 kinni jääma

    вязнуть,
    завязнуть,
    задеть,
    заедать,
    заесть,
    заесться,
    заплетаться,
    запутаться,
    запутываться,
    заседать,
    засесть,
    заскакивать,
    заскочить,
    застревать,
    застрять,
    заходиться,
    липнуть,
    навязнуть,
    погрязать,
    погрязнуть,
    привязаться,
    привязываться,
    путаться,
    увязнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kinni jääma

  • 8 toppama jääma

    замяться,
    застопориваться,
    застопориться,
    застревать,
    застрять

    Eesti-venelased uus sõnastik > toppama jääma

См. также в других словарях:

  • застревать — См …   Словарь синонимов

  • ЗАСТРЕВАТЬ — ЗАСТРЕВАТЬ, застреть, также застрять или застрянуть зап., южн. застрягнуть (см. застромлять) где или в чем, южн., тамб., симб., твер. засесть, захрять, завьять, завязнуть; запропаститься. Пошел, да и застрял где то. Мяч застрял на дереве. Свинья… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСТРЕВАТЬ — ЗАСТРЕВАТЬ, застреваю, застреваешь. несовер. к застрять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСТРЕВАТЬ — см. застрять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • застревать — прилипать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы прилипать EN stick …   Справочник технического переводчика

  • Застревать в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • застревать (при свободном падении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hang …   Справочник технического переводчика

  • Застревать — несов. неперех. 1. Терять возможность двигаться, попав во что либо узкое, вязкое. 2. перен. разг. Оставаться, задерживаться где либо. 3. перен. разг. Надолго запоминаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • застревать — застревать, застреваю, застреваем, застреваешь, застреваете, застревает, застревают, застревая, застревал, застревала, застревало, застревали, застревай, застревайте, застревающий, застревающая, застревающее, застревающие, застревающего,… …   Формы слов

  • застревать — работать …   Словарь антонимов

  • застревать — застрев ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»