-
1 eine Ware versichern
застраховывать товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware versichern
-
2 gegen Gefahr versichern
застраховывать от рискаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gegen Gefahr versichern
-
3 gegen Risiko versichern
застраховывать от рискаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gegen Risiko versichern
-
4 eine Ware versichern
гл.внеш.торг. застраховывать товарУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ware versichern
-
5 gegen Gefahr versichern
предл.внеш.торг. застраховывать от рискаУниверсальный немецко-русский словарь > gegen Gefahr versichern
-
6 gegen Risiko versichern
предл.внеш.торг. застраховывать от рискаУниверсальный немецко-русский словарь > gegen Risiko versichern
-
7 versichern
гл.1) общ. заверять (в чём-л. кого-л.), (gegen A) страховать (кого-л., что-л. от чего-л.), (j-m) уверять2) юр. заверить, застраховать, утвердить, утверждать3) полигр. защищать от подделки4) внеш.торг. застраховывать, страховать5) судостр. обеспечивать -
8 versichern
страховатьзастраховыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > versichern
-
9 gegen Gefahr versichern
vt застраховывать от рискаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gegen Gefahr versichern
-
10 überversichern
гл.1) общ. застраховать на сумму, превышающую стоимость страхового объекта2) юр. застраховать на сумму, превышающую стоимость застрахованного объекта, осуществить перестрахование, перестраховать3) экон. застраховывать на сумму, превышающую стоимость страхового объекта
См. также в других словарях:
ЗАСТРАХОВЫВАТЬ — ЗАСТРАХОВЫВАТЬ, застраховать что, обеспечить ценность чего либо, взимая или уплачивая условные со ста; принимать или отдавать на страх, но более употр. в последнем ·знач. Застраховать посылку на почте, дом от огня. ся, страд. и ·возвр. по смыслу… … Толковый словарь Даля
ЗАСТРАХОВЫВАТЬ — ЗАСТРАХОВЫВАТЬ, застраховываю, застраховываешь. несовер. к застраховать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
застраховывать — страховаться, застраховываться, страховать. Ant. подвергать риску Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Застраховывать — несов. перех. 1. Подвергать страхованию. 2. перен. Предохранять, ограждать от чего либо неблагоприятного, нежелательного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застраховывать — подвергаться риску … Словарь антонимов
застраховывать — застрах овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
застраховывать — (I), застрахо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
застраховывать — Syn: страховаться, застраховываться, страховать Ant: подвергать риску … Тезаурус русской деловой лексики
застраховывать — ЗАСТРАХОВЫВАНИЕ, ЗАСТРАХОВЫВАНЬЕ; ЗАСТРАХОВЫВАТЬ см. Застраховать … Энциклопедический словарь
застраховывать — I см. застраховать, застраховывание II см. застраховать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
застраховывать(ся) — за/страх/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь