-
1 • Обеспечить сохранность застрахованного товара в безопасности
Универсальный русско-английский словарь > • Обеспечить сохранность застрахованного товара в безопасности
-
2 досрочная выплата пособия по случаю смерти застрахованного
Универсальный русско-английский словарь > досрочная выплата пособия по случаю смерти застрахованного
-
3 замена застрахованного лица
Insurance: replacement of an insured personУниверсальный русско-английский словарь > замена застрахованного лица
-
4 заявление о гибели застрахованного имущества
Insurance: declaration of loss of insured propertyУниверсальный русско-английский словарь > заявление о гибели застрахованного имущества
-
5 надбавка к тарифной ставке, обусловленная повышением застрахованного возраста
Business: addition to ageУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к тарифной ставке, обусловленная повышением застрахованного возраста
-
6 надбавка, обусловленная повышением застрахованного возраста
Economy: addition to ageУниверсальный русско-английский словарь > надбавка, обусловленная повышением застрахованного возраста
-
7 оговорка в страховом полисе о признании его недействительным в случае отчуждения застрахованного имущества
Makarov: alienation clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка в страховом полисе о признании его недействительным в случае отчуждения застрахованного имущества
-
8 оговорка в страховом полисе о признании его недействительным в случай отчуждения застрахованного имущества
Law: alienation clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка в страховом полисе о признании его недействительным в случай отчуждения застрахованного имущества
-
9 оригинал свидетельства о смерти застрахованного или его нотариально заверенная копия
Универсальный русско-английский словарь > оригинал свидетельства о смерти застрахованного или его нотариально заверенная копия
-
10 отношение суммы страхования к стоимости застрахованного имущества
Insurance: insurance to value (произведение этого коэффициента на сумму убытка равно сумме страхового возмещения)Универсальный русско-английский словарь > отношение суммы страхования к стоимости застрахованного имущества
-
11 персонифицироваться в разрезе каждого застрахованного лица
General subject: be individually attributed to each insured personУниверсальный русско-английский словарь > персонифицироваться в разрезе каждого застрахованного лица
-
12 полис с оговоркой о праве страхователя увеличить стоимость застрахованного объекта
Economy: increased value policyУниверсальный русско-английский словарь > полис с оговоркой о праве страхователя увеличить стоимость застрахованного объекта
-
13 полная гибель застрахованного имущества
1) Law: total loss2) Insurance: absolute total lossУниверсальный русско-английский словарь > полная гибель застрахованного имущества
-
14 полная стоимость застрахованного имущества
Insurance: full value of property insured (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > полная стоимость застрахованного имущества
-
15 поступления от реализации повреждённого застрахованного имущества, перешедшего в собственность страховой организации
Audit: recoveries from salvageУниверсальный русско-английский словарь > поступления от реализации повреждённого застрахованного имущества, перешедшего в собственность страховой организации
-
16 презумпция благоразумности действий застрахованного
Insurance: prudent man rule, reasonable man testУниверсальный русско-английский словарь > презумпция благоразумности действий застрахованного
-
17 премия, установленная по собственной оценке застрахованного
Insurance: judgement rateУниверсальный русско-английский словарь > премия, установленная по собственной оценке застрахованного
-
18 продолжительность страхового стажа застрахованного лица
General subject: length of the insured person’s pensionable serviceУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность страхового стажа застрахованного лица
-
19 свидетельство о смерти застрахованного
General subject: death certificate of the insured personУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о смерти застрахованного
-
20 собственное удержание на семью застрахованного лица
Insurance: family deductibleУниверсальный русско-английский словарь > собственное удержание на семью застрахованного лица
См. также в других словарях:
СЧЕТ ЗАСТРАХОВАННОГО ЛИЦА, ЛИЦЕВОЙ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — на территории РФ на каждое застрахованное лицо Пенсионный фонд РФ открывает индивидуальный лицевой счет с постоянным страховым номером, содержащим контрольные разряды, которые позволяют выявлять ошибки, допущенные при использовании этого… … Большой экономический словарь
Переоценка Застрахованного Имущества — уточнение стоимости застрахованного имущества при обязательном страховании. В случае изменения стоимости производится перерасчет страховых платежей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Заработок застрахованного — все виды выплат и иных вознаграждений (как по основному месту работы, так и по совместительству) в пользу застрахованного, выплачиваемых по трудовым договорам и гражданско правовым договорам и включаемых в базу для начисления страховых взносов в… … Официальная терминология
ОБЯЗАННОСТИ ЗАСТРАХОВАННОГО — обязательные для выполнения действия застрахованного лица: своевременно предъявлять страховщику документы, содержащие достоверные сведения и являющиеся основанием для назначения и выплаты страхового обеспечения, предусмотренного федеральными… … Российская энциклопедия по охране труда
Страховой стаж застрахованного лица — суммарная продолжительность периодов трудовой деятельности застрахованного лица в течение его жизни, за которые уплачивались страховые взносы. Федеральный закон от 01.04.96 N 27 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
Документы, подтверждающие обоснованность расходов на ремонт (восстановление) застрахованного имущества — в целях применения положений о налогообложении налогом на доходы физических лиц обоснованность расходов на произведенный ремонт (восстановление) застрахованного имущества подтверждается следующими документами: договором (копией договора) о… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Затопление Застрахованного Имущества — См. Гибель полная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Заявление О Повреждении Застрахованного Имущества — заявление страхователя с целью получения страхового возмещения, являющееся основанием для составления страхового акта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЯВЛЕНИЕ О ГИБЕЛИ ЗАСТРАХОВАННОГО ИМУЩЕСТВА — или повреждении его делается страхователем в устной или письменной форме с целью получения страхового возмещения; при наличии страхового случая служит основой для составления страхового акта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
СТАЖ, СТРАХОВОЙ ЗАСТРАХОВАННОГО ПО СТАРОСТИ ЛИЦА — суммарная продолжительность периодов трудовой деятельности застрахованного лица в течение его жизни, за которые уплачивались страховые взносы … Большой бухгалтерский словарь
Заявление застрахованного лица в НПФ — заявление застрахованного лица документ, на основании которого реализуется право выбора застрахованным лицом страховщика;... Источник: Федеральный закон от 07.05.1998 N 75 ФЗ (ред. от 03.12.2011) О негосударственных пенсионных фондах (с изм. и… … Официальная терминология