Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

застигать

  • 1 داهم

    دَاهَمَ
    п. III
    1) неожиданно нападать, обрушиваться (на кого-л.)
    2) заставлять, застигать; надвигаться (об опасности)
    * * *

    ааа
    заставать, застигать врасплох

    Арабско-Русский словарь > داهم

  • 2 فاجأ

    فَاجَأَ
    п. III
    1) застигать врасплох; нападать неожиданно, внезапно; поражать неожиданностью, ошеломлять
    2) захватывать, застигать (о дожде) ; постигать (напр. о болезни)
    * * *

    ааа
    приходить неожиданно, заставать врасплох

    Арабско-Русский словарь > فاجأ

  • 3 فَاجَأَ

    III
    1) застигать врасплох; нападать неожиданно, внезапно; поражать неожиданностью, ошеломлять
    2) захватывать, застигать (о дожде); постигать (напр. о болезни)

    Арабско-Русский словарь > فَاجَأَ

  • 4 استغفل

    إِسْتَغْفَلَ
    п. X
    1) находить неразумным, глупым
    2) застигать врасплох
    3) пользоваться (чье-л.) оплошностью, невнимательностью
    4) обманывать, дурачить

    Арабско-Русский словарь > استغفل

  • 5 باغت

    I
    بَاغَتَ
    п. III
    1) делать (что بـ) неожиданно, вдруг, внезапно
    2) нападать неожиданно; застигать врасплох
    II
    بَاغِتٌ
    внезапный, неожиданный

    Арабско-Русский словарь > باغت

  • 6 بدر

    I
    بَدَرَ
    п. I
    у بُدُورٌ
    1) являться неожиданно;застигать врасплох
    2) выходить, получаться неожиданно; عسى ان يكون قد بدر منّى ما اغضبه возможно, что-то сорвалось у меняс языка и вызвало внём гнев
    II
    بَدْرٌ
    мн. بُدُورٌ
    полная луна; перен. красавица; ال بدر الخصيب ист. Плодородная (Благодатная) луна (наименование империалистического плана объеденения Саудии, Ирака, Сирии, Иордании и Ливана)
    * * *

    а-=
    pl. = بدور

    луна (полная)

    Арабско-Русский словарь > بدر

  • 7 بده

    بَدَهَ
    п. I
    а بَدْهٌ
    приходить, неожиданно; застигать врасплох

    Арабско-Русский словарь > بده

  • 8 فجأ

    فَجَأَ
    п. I
    а فَجَأَةٌ
    застигать врасплох; приходить неожиданно

    Арабско-Русский словарь > فجأ

  • 9 إِسْتَغْفَلَ

    X
    1) находить неразумным, глупым
    2) застигать врасплох
    3) пользоваться (чье-л.) оплошностью, невнимательностью
    4) обманывать, дурачить

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَغْفَلَ

  • 10 بَاغَتَ

    III
    1) делать (что بـ) неожиданно, вдруг, внезапно
    2) нападать неожиданно; застигать врасплох

    Арабско-Русский словарь > بَاغَتَ

  • 11 بَدَرَ

    I
    у
    بُدُورٌ
    1) являться неожиданно;застигать врасплох
    2) выходить, получаться неожиданно; عسى ان يكون قد بَدَرَ منّى ما اغضبه возможно, что-то сорвалось у меняс языка и вызвало внём гнев

    Арабско-Русский словарь > بَدَرَ

  • 12 بَدَهَ

    I
    а
    بَدْهٌ
    приходить, неожиданно; застигать врасплох

    Арабско-Русский словарь > بَدَهَ

  • 13 دَاهَمَ

    III
    1) неожиданно нападать, обрушиваться (на кого-л.)
    2) заставлять, застигать; надвигаться (об опасности)

    Арабско-Русский словарь > دَاهَمَ

  • 14 فَجَأَ

    I
    а
    فَجَأَةٌ
    застигать врасплох; приходить неожиданно

    Арабско-Русский словарь > فَجَأَ

См. также в других словарях:

  • застигать — заставать, застукивать, пристигать, прихватывать, захватывать, ловить Словарь русских синонимов. застигать см. заставать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ЗАСТИГАТЬ — ЗАСТИГАТЬ; застичь или застигнуть кого где; захватить, застать, найти нечаянно, исплошить с умыслу или случайно. Зима, ночь, непогода застигли нас на пути. Путники в степях нередко застигаются буранами. Застижение ср. окончат. застижка ж. об.… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСТИГАТЬ — ЗАСТИГАТЬ, застигаю, застигаешь. несовер. к застигнуть и к застичь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • застигать — ЗАСТИЧЬ и ЗАСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; сов., кого (что). Внезапно захватить, застать. З. врасплох. З. на месте преступления. Застигла гроза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • застигать; — застичь или застигнуть кого где; захватить, застать, найти нечаянно, исплошить с умыслу или случайно. Зима, ночь, непогода застигли нас на пути. Путники в степях нередко застигаются буранами. Застижение ср., ·окончат. застижка жен., ·об. действие …   Толковый словарь Даля

  • Застигать — несов. перех. Внезапно, неожиданно обнаруживать, заставать кого либо где либо, в каком либо положении, состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • застигать — застиг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • застигать — (I), застига/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • застигать — ЗАСТИГАТЬ, ЗАСТИГАТЬСЯ; ЗАСТИГНУТЬ см. Застичь …   Энциклопедический словарь

  • застигать — см. застичь; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • застигать — ЗАСТИГАТЬ, несов. (сов. застигнуть), кого что. Находить (найти) кого , что л., обнаруживая в результате поиска, погони или внезапно в каком л. состоянии; Син.: заставать [impf. to catch unawares, take unawares; * to catch somebody off guard,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»