Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

заставлять

  • 1 jooksutama

    Eesti-Vene sõnastik > jooksutama

  • 2 sundima

    сущ.
    1) общ. угораздить, (taga) понудить нужу, вынудить (кого-л. к чему-л.), диктовать, заставить, заставлять, принуждать, присудить
    2) разг. неволить

    Eesti-Vene sõnastik > sundima

  • 3 tuba mööbliga täis panema

    Eesti-Vene sõnastik > tuba mööbliga täis panema

  • 4 täis asetama

    сущ.
    общ. заставить, заставлять

    Eesti-Vene sõnastik > täis asetama

  • 5 täis panema

    сущ.
    общ. заставить, заставлять, наложить

    Eesti-Vene sõnastik > täis panema

  • 6 panema

    вдвигать,
    вдвинуть,
    вложить,
    водворять,
    возлагать,
    возложить,
    вставить,
    вставлять,
    выдавать,
    выдать,
    девать,
    деть,
    задевать,
    закладывать,
    законопачивать,
    заложить,
    заставить,
    заставлять,
    класть,
    лупить,
    обкладывать,
    обложить,
    отбрасывать,
    отбросить,
    подбрасывать,
    поддевать,
    поддеть,
    полагать,
    положить,
    поместить,
    помещать,
    посадить,
    поставить,
    приложить,
    припереть,
    припирать,
    приткнуть,
    проставить,
    проставлять,
    садить,
    сажать,
    ставить,
    укладывать,
    уложить

    Eesti-venelased uus sõnastik > panema

  • 7 sundima

    вынудить,
    вынуждать,
    заставить,
    заставлять,
    неволить,
    приневоливать,
    приневолить,
    принудить,
    принуждать,
    угораздить,
    усадить,
    усаживать

    Eesti-venelased uus sõnastik > sundima

См. также в других словарях:

  • заставлять — Принуждать, вынуждать, понуждать, приневоливать, обязывать, насиловать, оказывать (производить) давление на кого; наступать кому на горло, приставать с ножом к горлу. Работать из под палки. Я был вынужден оказался вынужденным, поставлен в… …   Словарь синонимов

  • ЗАСТАВЛЯТЬ — 1. ЗАСТАВЛЯТЬ1, заставляю, заставляешь. несовер. к заставить1. Заставлять стол посудой. 2. ЗАСТАВЛЯТЬ2, заставляю, заставляешь. несовер. к заставить2. «Заставлял их вздрагивать порой унылый свист играющей метели.» Лермонтов. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСТАВЛЯТЬ — 1. ЗАСТАВЛЯТЬ1, заставляю, заставляешь. несовер. к заставить1. Заставлять стол посудой. 2. ЗАСТАВЛЯТЬ2, заставляю, заставляешь. несовер. к заставить2. «Заставлял их вздрагивать порой унылый свист играющей метели.» Лермонтов. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • заставлять —     ЗАСТАВЛЯТЬ/ЗАСТАВИТЬ     ЗАСТАВЛЯТЬ/ЗАСТАВИТЬ, вынуждать/вынудить, понуждать/понудить, принуждать/ принудить, разг. неволить/приневолить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • заставлять — ЗАСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заставлять — 1. ЗАСТАВЛЯТЬ см. 1. Заставить. 2. ЗАСТАВЛЯТЬ см. 2. Заставить …   Энциклопедический словарь

  • заставлять — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • заставлять — вынуждать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы вынуждать EN compel …   Справочник технического переводчика

  • заставлять — ▲ вызывать (что) ↑ вынуждаться заставлять вызывать вынужденность (обстоятельства заставляют нас. это заставило нас поторопиться). диктовать (это диктует необходимость). толкать на что. подталкивать к чему. ▼ сбить, бросок, убеждать, принуждать …   Идеографический словарь русского языка

  • заставлять — ЗАСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. заставить), кого что и с инф. Принуждать (принудить) кого л. сделать что л., поступить каким л. образом вопреки желаниям, возможностям и т.п.; Син.: вынуждать, понуждать, принуждать [impf. to compel, force, make somebody… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • заставлять замолчать — замазывать глотку, зажимать рот, затыкать глотку, зажимать глотку, укорачивать язык, затыкать рот, замазывать рот Словарь русских синонимов. заставлять замолчать затыкать (или замазывать, зажимать) рот (или глотку) кому, укорачивать язык кому… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»